Per se oder perse richtig schreiben
Per se oder perse: die richtige Schreibweise
Bei der Frage „Per se oder perse?“ ist die Antwort eindeutig: Nur die getrennte Schreibweise per se ist richtig. Die lateinische Fügung besteht aus zwei eigenständigen Wörtern. Hier erfährst du, was der Ausdruck bedeutet, wie du ihn im Satz verwendest und mit welcher einfachen Regel du per se richtig schreiben kannst.
Schreibt man per se oder perse?
Korrekt ist ausschließlich die Getrenntschreibung per se. Die Variante perse ist ein Rechtschreibfehler. Der Ausdruck wurde aus dem Lateinischen übernommen und setzt sich dort aus zwei eigenständigen Wörtern zusammen. Deshalb werden die Bestandteile auch im Deutschen nicht zu einem Wort verbunden. Je nach Zusammenhang lässt sich per se mit an sich, von selbst oder von Natur aus wiedergeben. Wer Per se oder perse richtig schreiben möchte, sollte sich daher sowohl die Worttrennung als auch die Kleinschreibung merken.
Was bedeutet per se?
Mit per se wird ausgedrückt, dass eine Aussage für eine Sache selbst gilt, unabhängig von weiteren Umständen oder Bewertungen. Passende deutsche Umschreibungen sind an sich, grundsätzlich oder für sich genommen. Das zeigen die Beispiele Das ist per se nicht schlecht. Technik ist per se neutral. Im ersten Satz wird nicht behauptet, dass etwas insgesamt gut ist. Gemeint ist lediglich, dass es an sich nicht als schlecht gelten muss. Im zweiten Satz bezieht sich neutral direkt auf die Technik selbst. Die konkrete Verwendung kann anschließend trotzdem unterschiedlich bewertet werden.
Warum wird per se getrennt geschrieben?
Die Schreibweise folgt der Form der lateinischen Fügung: Per und se bleiben zwei Wörter. Vergleichbare übernommene Wendungen sind de facto, pro forma und in flagranti. Auch sie werden im Deutschen getrennt geschrieben. Für per se gilt außerdem die Kleinschreibung. Nur wenn die Wendung am Satzanfang steht, beginnt das erste Wort mit einem Großbuchstaben. Die Regel betrifft also zwei Punkte zugleich: Zwischen per und se steht ein Leerzeichen, und innerhalb eines laufenden Satzes bleiben beide Wörter klein.
Typische Fehler bei per se vermeiden
Der häufigste Fehler ist die Zusammenschreibung perse. Sie entsteht leicht, weil die Wendung beim Sprechen wie eine Einheit klingt. Für die Rechtschreibung ist die Aussprache jedoch nicht entscheidend: Richtig bleibt per se mit einem Leerzeichen. Ebenfalls falsch wäre eine Großschreibung mitten im Satz. Prüfe beim Korrekturlesen deshalb zuerst, ob die Wendung aus zwei Wörtern besteht, und anschließend, ob beide Bestandteile kleingeschrieben sind. So lässt sich die korrekte Form schnell erkennen und zuverlässig verwenden.
Schreibweise und Regel auf einen Blick
Die wichtigsten Hinweise zur Bedeutung und Rechtschreibung lassen sich knapp zusammenfassen:
- Die richtige Form lautet per se, also mit einem Leerzeichen.
- Die Wendung bezeichnet etwas, das an sich oder für sich genommen gilt.
- Wie de facto, pro forma und in flagranti behält die lateinische Fügung ihre getrennte Schreibweise.
- Perse ist keine zulässige Alternative, sondern eine falsche Zusammenschreibung.
Als Merkhilfe kannst du per se gedanklich durch an sich ersetzen. Passt diese Umschreibung, ist meist auch die Bedeutung der Wendung klar. Das Leerzeichen bleibt dabei immer erhalten. Weitere Erläuterungen zu ähnlichen Zweifelsfällen findest du in unseren Rechtschreibregeln. Wenn du nicht nur diese Wendung, sondern einen vollständigen Text prüfen möchtest, nimmt der gratis KI-Grammatikcheck auch den übrigen Text unter die Lupe.