Duden zitieren im wissenschaftlichen Text

Duden zitieren

Der Duden kann in wissenschaftlichen Arbeiten als Quelle verwendet werden. Entscheidend ist, ob du eine Online- oder eine Offline-Ausgabe nutzt und welche Zitierweise deine Arbeit verlangt.

Duden als Quelle für wissenschaftliche Arbeiten

Die Quelle beschreibt den Duden als Wörterbuch zur deutschen Rechtschreibung. Sie nennt ihn für wissenschaftliche Arbeiten als heranziehbare Quelle – sowohl bei einer Nutzung im Internet als auch bei einer gedruckten Ausgabe. Lege deshalb vor dem Zitieren fest, auf welche dieser beiden Ausgaben sich dein Beleg bezieht.

Halte außerdem fest, welches Suchwort zum verwendeten Eintrag gehört. Für einen Online-Beleg nennt die Quelle die Dudenredaktion oder das Suchwort. Bei der gedruckten Fassung wird das Suchwort ebenfalls berücksichtigt; es wird ergänzt, sofern es im Text nicht schon genannt ist.

Für die Einordnung im wissenschaftlichen Arbeiten bietet sich daher diese Prüfung an: Ermittle zuerst die verwendete Ausgabe und danach das betreffende Suchwort. Vergleiche anschließend die Angaben des Eintrags mit den Vorgaben der vorgesehenen Zitierweise.

So bleibt der Beleg auf die Angaben beschränkt, die für die verwendete Online- oder Offline-Ausgabe genannt werden.

Bestandteile für Online- und Offline-Belege

Der Beleg wird nach der verwendeten Ausgabe zusammengestellt. Für die Online-Ausgabe nennt die Quelle als Ausgangspunkt die Dudenredaktion oder das Suchwort. Ist kein Jahr angegeben, kann die Abkürzung für „ohne Jahr“ verwendet werden. Liegt eine Jahresangabe vor, wird sie aufgenommen. Das Suchwort wird ergänzt, wenn es nicht bereits im Text steht.

Für die gedruckte Ausgabe führt die Quelle das Suchwort, den Titel Duden – Die deutsche Rechtschreibung, die Seite, Verlag und Erscheinungsort auf. Die Seitenangabe ist dort für APA-Richtlinien und die deutsche Zitierweise vorgesehen. Prüfe bei einem gedruckten Werk daher diese Angaben einzeln gegen die gewählte Zitierweise.

Die Quelle nennt Harvard-Zitierweise, deutsche Zitierweise und APA. Ermittle in den Vorgaben deiner Arbeit, welche dieser Formen anzuwenden ist, und ordne danach die genannten Angaben der Online- oder Offline-Ausgabe zu.

1. Ausgabe festlegen: Halte fest, ob du einen Online-Eintrag oder den gedruckten Duden verwendest.
2. Suchwort prüfen: Ermittle das Wort, auf das sich der Beleg bezieht, und prüfe, ob es im Text schon genannt ist.
3. Online-Angaben erfassen: Notiere Dudenredaktion oder Suchwort sowie das Jahr; fehlt dieses, prüfe die Angabe „o. J.“.
4. Offline-Angaben erfassen: Prüfe Suchwort, Werktitel, Seite, Verlag und Erscheinungsort.
5. Zitierweise abgleichen: Ordne die Angaben Harvard, der deutschen Zitierweise oder APA zu, soweit die Vorgaben dies verlangen.

Prüfe abschließend die Ausgabe, das Suchwort und die für die gewählte Zitierweise genannten Bestandteile in dieser Reihenfolge.

Duden Schritt für Schritt zitieren

Ein Ablauf lässt sich aus den belegten Angaben ableiten. Jeder Schritt führt zu einem konkreten Arbeitsergebnis.

1. Quelle feststellen: Prüfe, ob du den Duden online oder offline verwendet hast. Ergebnis: Die Ausgabe ist eindeutig festgehalten.
2. Bezugspunkt notieren: Schreibe das Suchwort auf, zu dem du eine Aussage belegst. Ergebnis: Der inhaltliche Bezug des Nachweises ist bestimmt.
3. Textnennung prüfen: Kontrolliere, ob das Suchwort im Fließtext bereits genannt wurde. Ergebnis: Du weißt, ob es im Beleg nochmals erscheinen soll.
4. Online-Angabe vorbereiten: Verwende für den Online-Eintrag die Dudenredaktion oder das Suchwort. Ergänze eine Jahresangabe, wenn sie bekannt ist; fehlt sie, wird dies mit der vorgesehenen Abkürzung für „ohne Jahr“ gekennzeichnet. Ergebnis: Die Angaben zur Online-Quelle sind zusammengestellt.
5. Offline-Angabe vorbereiten: Erfasse für die gedruckte Ausgabe Suchwort, Titel, Seite, Verlag und Erscheinungsort. Ergebnis: Die bibliografischen Bestandteile der Offline-Quelle liegen vor.
6. Zitierstil abgleichen: Prüfe, ob Harvard, die deutsche Zitierweise oder APA verlangt wird. Ergebnis: Der gewählte Stil ist benannt.
7. Beleg formulieren: Setze die gesammelten Angaben in der für deine Arbeit vorgesehenen Reihenfolge zusammen. Ergebnis: Ein vollständiger Entwurf des Duden-Nachweises liegt vor.
8. Bezug kontrollieren: Lies die Aussage im eigenen Text zusammen mit dem Beleg. Ergebnis: Es ist sichtbar, welches Suchwort und welche Ausgabe als Quelle dienen.

Prüfe getrennt, ob die Angaben zur verwendeten Online- oder Offline-Ausgabe passen.

Ein durchgängiges Beispiel für eine Anwendung

Für ein kurzes Beispiel wird ein Online-Eintrag zum fiktiven Suchwort Beispielwort verwendet. Zuerst hält die Studentin fest, welches Suchwort sie nachschlagen möchte. Danach sieht sie nach, ob beim Eintrag ein Jahr genannt ist. Fehlt diese Angabe, kann sie o. J. verwenden.

Der folgende Text ist kein fertiger Musterbeleg. Er zeigt nur mögliche Angaben als Sammelliste, ohne verbindliche Reihenfolge oder Zeichensetzung:

Dudenredaktion oder Beispielwort; Jahr oder o. J.

Für die eigene Fassung wählt sie aus dieser Liste die Angabe Dudenredaktion oder das Suchwort. Hat sie das Suchwort im Text noch nicht genannt, kann sie es ergänzen. Im eigenen Satz verwendet sie etwa: „Für Beispielwort wird ein Online-Eintrag herangezogen.“ Anschließend gleicht sie ihre Notiz mit der Zitierweise ab, die für ihre Arbeit vorgesehen ist.

Als zweites Beispiel nimmt sie eine gedruckte Ausgabe und bleibt beim fiktiven Suchwort Beispielwort. Sie notiert zunächst die Angaben, die sie in der benutzten Ausgabe findet. Dazu können das Suchwort, der Titel Duden – Die deutsche Rechtschreibung, eine Seite, Verlag und Erscheinungsort gehören. Eine Seitenangabe ist bei APA-Richtlinien und bei der deutschen Zitierweise genannt.

Auch diese Zeile ist ausschließlich eine Sammelliste möglicher Bestandteile. Sie legt weder die Reihenfolge noch Satzzeichen für einen Beleg fest:

Beispielwort; Duden – Die deutsche Rechtschreibung; Seite; Verlag; Erscheinungsort

Die Platzhalter ersetzt die Studentin nur durch Angaben aus der tatsächlich verwendeten Ausgabe. Danach prüft sie, ob sie online oder offline zitiert und ob das Suchwort bereits im Text steht. So kann sie die Angaben für ihre gewählte Zitierweise zusammenstellen, ohne aus der Sammelliste eine feste Belegform abzuleiten.

Definition, Anwendung und Form getrennt prüfen

Der abschließende Qualitätscheck besteht aus einer inhaltlichen und einer formalen Prüfung. Beide Bereiche sollten sichtbar getrennt bleiben.

Inhaltliche Prüfung:

• Ist der Duden als Wörterbuch der deutschen Rechtschreibung eingeordnet?
• Ist er als Quelle für wissenschaftliche Arbeiten bezeichnet, ohne eine zusätzliche Funktion zu behaupten?
• Ist klar, ob der Beleg auf einer Online- oder einer Offline-Ausgabe beruht?
• Ist das konkrete Suchwort erfasst?
• Bezieht sich die Aussage im Text tatsächlich auf den angegebenen Eintrag?

Abgrenzungsprüfung:

• Wird die Online-Ausgabe von der gedruckten Ausgabe unterschieden?
• Werden Dudenredaktion oder Suchwort der Online-Angabe nicht ohne Prüfung auf die Offline-Ausgabe übertragen?
• Werden bei der gedruckten Ausgabe Titel, Seite, Verlag und Erscheinungsort berücksichtigt?
• Wird die Seitenangabe nur dort eingesetzt, wo das belegte Schema sie nennt, nämlich bei APA und der deutschen Zitierweise?
• Werden Harvard, deutsche Zitierweise und APA als unterschiedliche benannte Zitierweisen behandelt?

Formale Prüfung:

• Passt die Angabe zur verlangten Zitierweise?
• Ist eine bekannte Jahresangabe aufgenommen?
• Ist bei fehlender Jahresangabe die vorgesehene Kennzeichnung für „ohne Jahr“ verwendet?
• Wird das Suchwort ergänzt, wenn es im Text nicht bereits genannt wurde?
• Sind bei der Offline-Ausgabe alle vorgesehenen Bestandteile erfasst?

Wenn ein Punkt nicht beantwortet werden kann, prüfe die verwendete Duden-Ausgabe und die Vorgaben deiner Arbeit erneut. Ergänze keine Jahreszahl, Seitenangabe oder bibliografische Information, die in der herangezogenen Quelle nicht festgestellt wurde. Der Qualitätscheck endet erst, wenn Definition, zentrale Merkmale, Anwendung, Abgrenzung und formale Gestaltung getrennt betrachtet wurden.

Passende nächste Schritte

• Weitere Tipps für Studium und wissenschaftliches Arbeiten

Quellen und Stand

• Fachquelle: studi-kompass.com (geprüft am 2026-08-15)