All inclusive oder all-inclusive?
All inclusive: richtige Schreibweise
Die Schreibweise ist nicht in allen Wörterbüchern gleich dargestellt. Nach dem Duden ist all-inclusive die maßgebliche Form. Wird der Ausdruck mit einem Substantiv verbunden, steht der Bindestrich verbindlich.
Die richtige Schreibweise auf einen Blick
Die richtige Schreibweise nach dem Duden lautet all-inclusive. Der Ausdruck bezeichnet, dass alles im Preis inbegriffen ist. Die Form ohne Bindestrich, all inclusive, wird ebenfalls in Wörterbüchern geführt. Die Quelle ordnet sie deshalb als vertretbar ein.
Wer sich ausdrücklich an der Duden-Schreibweise orientiert, schreibt all-inclusive. Diese Form ist bei der Frage nach der offiziellen Rechtschreibung die klare Antwort. Ein Beispielsatz lautet: „Wir haben eine all-inclusive-Reise gebucht.“
Anders liegt die Schreibweise, wenn der Ausdruck mit einem Substantiv verbunden wird. Dann ist die Verbindung mit Bindestrichen festgelegt. Richtig sind etwa All-inclusive-Ferien, All-inclusive-Angebot und All-inclusive-Schnäppchen.
Die Kurzentscheidung lautet daher: Als selbstständiger Ausdruck ist nach Duden all-inclusive anzusetzen. Die Variante all inclusive ist durch andere Wörterbücher belegt und wird deshalb als vertretbar beschrieben. Vor einem Substantiv muss die Verbindung durch Bindestriche gekennzeichnet werden.
Welche Regel entscheidet über den Bindestrich?
Die Quelle unterscheidet zwei Schreibsituationen. Für den selbstständigen Ausdruck führt der Duden all-inclusive. Ein anderes genanntes Wörterbuch führt auch all inclusive. Wer sich am Duden orientiert, verwendet deshalb die Form mit Bindestrich.
Anders ist die Verbindung mit einem Substantiv. Dafür verlangt die Quelle Bindestriche durch die gesamte Verbindung. Belegt sind zum Beispiel All-inclusive-Angebot, All-inclusive-Ferien und All-inclusive-Schnäppchen.
Die Unterscheidung lässt sich so prüfen:
- all-inclusive ist die Duden-Schreibweise für den selbstständigen Ausdruck.
- all inclusive ist in einem anderen genannten Wörterbuch belegt und wird in der Quelle als vertretbar eingeordnet.
- Vor einem Substantiv steht die durchgekoppelte Form, etwa All-inclusive-Angebot.
Damit ist die Duden-Form vom weiteren Wörterbuchbeleg getrennt: Für eine Duden-orientierte Schreibweise lautet die Form all-inclusive. Bei einer Verbindung mit einem Substantiv sind die Bindestriche ausdrücklich erforderlich.
Richtig oder falsch im Satz?
Die folgenden Paare zeigen die Duden-orientierte Schreibweise. Die dritte Zeile behandelt den Satzanfang getrennt von der Verbindung mit dem Substantiv.
| Richtig | Nicht passende Schreibweise bei der Verbindung |
|---|---|
| Wir prüfen ein All-inclusive-Angebot. | Wir prüfen ein All inclusive-Angebot. |
| Sie sucht All-inclusive-Ferien. | Sie sucht All inclusive-Ferien. |
| All-inclusive-Schnäppchen stehen im Prospekt. | All inclusive-Schnäppchen stehen im Prospekt. |
In allen drei Paaren ist der Ausdruck mit einem Substantiv verbunden. Die Quelle verlangt dafür Bindestriche durch die gesamte Verbindung. Im dritten Paar steht die Verbindung zusätzlich am Satzanfang; diese Position ist nicht die Begründung für die Bindestriche.
Der Vergleich betrifft nicht die selbstständige Variante all inclusive. Diese wird in der Quelle wegen eines anderen genannten Wörterbuchs als vertretbar beschrieben. Für die hier gezeigten Verbindungen mit einem Substantiv ist dagegen die durchgekoppelte Form zu verwenden.
Auch im eigenen Text lässt sich die Form am Satz prüfen: „Das Reisebüro prüft ein All-inclusive-Angebot.“ Steht der Ausdruck ohne angeschlossenes Substantiv, ist für eine Duden-orientierte Entscheidung all-inclusive die Form mit Bindestrich.
Typische Verwechslungen vermeiden
Leite die Schreibweise nicht allein aus der Aussprache ab. Prüfe stattdessen, ob du den selbstständigen Ausdruck nach dem Duden schreibst oder ob eine Verbindung mit einem Substantiv vorliegt. Für die Duden-orientierte Form steht all-inclusive; bei All-inclusive-Angebot sind die Bindestriche durch die Verbindung gesetzt.
Trenne außerdem Wörterbuchangabe und Schreibentscheidung. Die Quelle nennt für den selbstständigen Ausdruck neben der Duden-Form auch die Variante all inclusive in einem anderen genannten Wörterbuch. Prüfe deshalb, welchen Maßstab der Text verlangt, statt die Entscheidung aus Umgangssprache abzuleiten.
Bei zusammengesetzten Wörtern ist die Prüfung eindeutiger. Vergleiche all inclusive als selbstständigen Ausdruck nicht mit All-inclusive-Ferien, All-inclusive-Angebot oder All-inclusive-Schnäppchen. Sobald ein Substantiv verbunden wird, verlangt die Quelle die Bindestriche.
Behandle den Satzanfang als eigene Prüfung. Er ersetzt nicht die Frage, ob ein Substantiv angeschlossen ist. Vergleiche daher etwa den Satzanfang „All-inclusive-Schnäppchen stehen im Prospekt“ mit der durchgekoppelten Verbindung im Satzinneren.
Leite aus den unterschiedlichen Wörterbuchdarstellungen keine Rangfolge nach vermuteter Häufigkeit ab. Prüfe stattdessen die belegte Duden-Form und die ausdrücklich genannte Regel für Verbindungen mit Substantiven.
Der kurze Prüfweg für den eigenen Text
Für die Prüfung reichen vier Fragen. Erstens: Soll die Duden-orientierte Schreibweise des selbstständigen Ausdrucks verwendet werden? Dann lautet die Form all-inclusive. Zweitens: Steht der Ausdruck ohne angeschlossenes Substantiv? Dann vergleiche die Schreibweise mit dieser Form.
Drittens: Ist der Ausdruck mit einem Substantiv verbunden? Dann setzt du die Bindestriche durch die gesamte Verbindung: All-inclusive-Angebot, All-inclusive-Ferien oder All-inclusive-Schnäppchen. Viertens: Steht die Verbindung am Satzanfang? Prüfe diese Position getrennt von der Frage nach der Verbindung mit dem Substantiv.
- Schreibweise festlegen: Für eine Duden-orientierte Entscheidung steht all-inclusive.
- Regel bestimmen: Steht der Ausdruck selbstständig oder ist er mit einem Substantiv verbunden?
- Beispielsatz prüfen: Bei einem verbundenen Substantiv muss die Verbindung durchgekoppelt sein.
- Verwechslung ausschließen: Nicht allein aus Aussprache, Umgangssprache oder vermuteter Häufigkeit entscheiden.
Für eine Duden-orientierte Entscheidung ist all-inclusive die passende Form. Die Variante all inclusive ist in einem anderen genannten Wörterbuch belegt und wird in der Quelle als vertretbar beschrieben. Bei einem verbundenen Substantiv verlangt die Quelle die durchgekoppelte Schreibweise.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Fachquelle: www.vogt-text.ch (geprüft am 2026-08-15)