pp Bedeutung im wissenschaftlichen Zitat
Abkürzung für Seitenangaben richtig verstehen und nutzen
pp Bedeutung: Die Abkürzung pp. steht für das lateinische paginae, also die Mehrzahl von Seite, und wird in wissenschaftlichen Arbeiten verwendet, um einen Seitenbereich in einer Quellenangabe zu kennzeichnen, etwa bei einem Zeitschriftenaufsatz, der sich über mehrere Seiten erstreckt. Während p. für eine einzelne Seite steht, zeigt pp. an, dass sich ein Zitat oder ein Verweis über einen zusammenhängenden Bereich von mindestens zwei Seiten erstreckt. Besonders im englischsprachigen und im APA-Zitierstil taucht die Abkürzung häufig auf, seltener in rein deutschen Zitierweisen.
pp Bedeutung kurz erklärt
Die pp Bedeutung lässt sich in einem Satz zusammenfassen: pp. ist die Abkürzung für das lateinische Wort paginae und bedeutet auf Deutsch Seiten, also die Mehrzahl von Seite. Man findet sie vor allem in Quellenangaben und Literaturverzeichnissen, wenn ein Zitat oder ein Textabschnitt sich über mehr als eine Seite erstreckt, zum Beispiel bei einem Aufsatz aus einer Fachzeitschrift oder einem Sammelband. Steht dagegen nur eine einzelne Seite im Fokus, wird stattdessen die Kurzform p. für pagina verwendet. Die doppelte Schreibweise pp. signalisiert also grammatisch den Plural und macht auf einen Blick deutlich, dass mehrere Seiten gemeint sind, nicht nur eine einzige.
Herkunft: Woher kommt die Abkürzung pp.?
Die Abkürzung pp. hat ihren Ursprung im Lateinischen: pagina bedeutet Seite, und die Verdopplung des Anfangsbuchstabens war im klassischen Latein eine gängige Methode, um den Plural einer Abkürzung zu kennzeichnen. So wurde aus p. für pagina die Form pp. für paginae, also für mehrere Seiten. Diese Konvention hat sich über Jahrhunderte in der wissenschaftlichen Zitierpraxis gehalten und ist heute vor allem im englischsprachigen Raum sowie in Zitierstilen wie APA oder Chicago verbreitet. Im deutschen Sprachraum wird häufiger die Formulierung S. für Seite oder ein Seitenbereich mit Bindestrich verwendet, doch pp. taucht auch hier zunehmend auf, besonders bei internationalen Publikationen. Wer unsicher ist, welche Schreibweise im eigenen Fachbereich üblich ist, findet Orientierung im Beitrag zu Abkürzungen im Zitat, der die gängigen Kurzformen im Überblick erklärt.
Beispiele für pp. im Zitat
In der Praxis erscheint pp. fast immer in Klammern oder direkt nach einem Verweis auf ein Werk. Ein typisches Beispiel aus einer Quellenangabe lautet: Müller, J. (2023): Sprachwandel im Digitalzeitalter, in: Zeitschrift für Linguistik, Bd. 12, pp. 45 bis 67. Hier zeigt pp. 45 bis 67 an, dass sich der zitierte Aufsatz über diesen gesamten Seitenbereich erstreckt. Auch in einem Fließtext kann die Abkürzung stehen, etwa: Die zentrale Argumentation findet sich bei Schmidt (2022, pp. 12 bis 15). Wird dagegen nur eine einzelne Seite zitiert, heißt es korrekt p. 12 statt pp. 12, denn die Doppelform ist ausschließlich für Seitenbereiche reserviert. Diese kleine, aber wichtige Unterscheidung entscheidet häufig darüber, ob eine Quellenangabe formal korrekt ist oder nicht.
Synonyme und verwandte Abkürzungen
Statt pp. verwenden viele deutschsprachige Zitierstile die Abkürzung S. für Seite oder Seiten, gefolgt von der konkreten Seitenzahl beziehungsweise dem Seitenbereich, etwa S. 45 bis 67. Im Englischen findet sich neben pp. auch die Schreibweise pp (ohne Punkt), während für eine einzelne Seite p. oder p (ohne Punkt) steht, je nachdem, welcher Zitierstil vorgegeben ist. In manchen Fachrichtungen wird zudem ganz auf die Abkürzung verzichtet und stattdessen ausgeschrieben Seite oder Seiten verwendet, was besonders in Abschlussarbeiten mit strengen Formatvorgaben üblich ist. Wichtig ist in jedem Fall, innerhalb eines Textes konsequent eine einzige Variante zu wählen und nicht zwischen pp., S. und ausgeschriebenen Formen zu wechseln, da uneinheitliche Zitierweisen als formaler Mangel gewertet werden können.
Häufige Fehler bei der Verwendung von pp.
Ein häufiger Fehler ist, pp. auch für eine einzelne Seite zu verwenden, obwohl hier korrekt p. stehen müsste, etwa pp. 12 statt richtig p. 12. Ebenso wird die Abkürzung manchmal mit Bindestrich statt mit dem Wort bis geschrieben, was je nach Zitierstil unüblich ist. Wer in einer wissenschaftlichen Arbeit zitiert, sollte sich außerdem an die Vorgaben der jeweiligen Zitierrichtlinie halten und nicht eigenmächtig zwischen S., p. und pp. wechseln. Gerade bei der Abgabe von Haus- oder Abschlussarbeiten lohnt sich vor der Einreichung ein sorgfältiges Korrekturlesen, denn uneinheitliche oder falsch gesetzte Abkürzungen in Quellenangaben fallen Prüfenden oft sofort auf und können unnötig Punkte kosten, obwohl der inhaltliche Kern der Arbeit stimmt.
Fazit zur pp Bedeutung im Studium
Zusammengefasst steht pp. für paginae, also die Mehrzahl von Seite, und wird immer dann verwendet, wenn sich ein Zitat oder ein Verweis über einen Seitenbereich von mindestens zwei Seiten erstreckt. Für eine einzelne Seite bleibt p. die korrekte Wahl, und je nach Zitierstil kann auch die deutsche Form S. zum Einsatz kommen. Wer die pp Bedeutung einmal verstanden hat, wird die Abkürzung in Literaturverzeichnissen, Fußnoten und wissenschaftlichen Aufsätzen sicher erkennen und selbst korrekt anwenden können. Da gerade bei Abschlussarbeiten formale Kleinigkeiten wie Seitenangaben von Prüfenden genau angeschaut werden, zahlt sich ein zweiter, aufmerksamer Blick auf jede Quellenangabe aus, bevor die fertige Arbeit eingereicht wird.
Weitere Begriffe im Lexikon: SWS (Semesterwochenstunden), c. t. und s. t. und Abkürzungen im Zitat.