Nebst Bedeutung: Definition und richtige Verwendung
Fall, Herkunft und Verwendung der Präposition nebst
Die Nebst Bedeutung lautet: samt, zusammen mit. Die Präposition verbindet eine Hauptsache mit einer Nebensache und steht dabei mit dem Dativ. Im heutigen Deutsch wirkt sie altertümlich und begegnet fast nur noch in Urkunden, Anzeigen und gehobenen Texten. Wer sie verwendet, sollte das bewusst tun, denn in Alltagstexten fällt sie sofort auf, und in Geschäftsbriefen wirkt sie steif.
Nebst Bedeutung: Kurze Definition
Nebst heißt samt oder zusammen mit. Die Präposition schließt eine Nebensache an eine Hauptsache an: das Haus nebst Garten, der Vertrag nebst Anlagen.
Sie steht mit dem Dativ. Der Genitiv ist falsch, und der Akkusativ kommt nicht in Betracht.
Herkunft und Wortgeschichte im Detail
Das Wort ist aus neben entstanden, mit einem angehängten t, wie es bei mehreren Präpositionen vorkommt. Ältere Formen lauteten nebent und nebenst, und daraus wurde die heutige Kurzform.
Verwandt gebildet sind samt und mitsamt, die dasselbe leisten und geläufiger sind. Auch sie stehen mit dem Dativ.
In der Schweiz ist nebst deutlich häufiger als in Deutschland und dort auch in der Zeitungssprache verbreitet. Wer für ein Schweizer Publikum schreibt, kann es unbefangener verwenden.
Beispielsätze und Verwendung
In Immobilienanzeigen: Wohnung nebst Stellplatz. Hier ist die Formel etabliert, weil sie kurz und eindeutig ist.
In Verträgen: Der Vertrag nebst allen Anlagen. Auch hier ist die Verwendung üblich und wirkt nicht altertümlich, weil die Textsorte förmlich ist.
Im Alltag: Sie kam nebst Familie. Diese Verwendung wirkt heute gestelzt; üblich ist mit ihrer Familie oder samt Familie.
Synonyme und passende Alternativen
Für die Beifügung stehen samt, mitsamt und einschließlich bereit. Einschließlich steht mit dem Genitiv und ist in Verwaltungstexten der geläufige Ausdruck.
Für die schlichte Verbindung passen mit und zusammen mit. Sie sind in fast jedem Text die verständlichere Wahl.
Für die Aufzählung eignet sich und. Wo zwei gleichrangige Dinge genannt werden, ist eine Präposition ohnehin nicht nötig, und genau darin liegt die häufigste unnötige Verwendung.
Richtige Verwendung und häufige Verwechslungen
Zum Fall: Nach nebst steht der Dativ, also nebst dem Garten und nicht nebst des Gartens. Die Verwechslung entsteht durch die Nähe zu einschließlich, das mit dem Genitiv steht.
Zur Rangfolge: Nebst verbindet nicht Gleichrangiges. Was mit nebst angeschlossen wird, ist Beiwerk, und deshalb wirkt der Satz seltsam, wenn beide Teile gleich wichtig sind.
Zum Register: In Deutschland gilt das Wort als veraltet. In Immobilien- und Vertragstexten ist es fest verankert, in Mails und Berichten wirkt es dagegen bemüht, und dort sind mit oder samt die bessere Wahl.
Nicht zu verwechseln ist nebst mit nebenbei oder daneben. Diese sind Adverbien und beschreiben eine Lage oder eine zusätzliche Handlung, während nebst eine Präposition ist und ein Substantiv anschließt.
Zur Schreibung: nebst wird kleingeschrieben und mit st am Ende, ohne e. Die Formen nebest und nebenst sind veraltet und heute falsch.
Veraltete Wörter in heutigen Texten
Wörter wie nebst gehören zu einer Gruppe, die in bestimmten Textsorten überlebt hat: Urkunden, Anzeigen, Vertragsformulare. Dort tragen sie eine Signalfunktion, weil die Textsorte selbst formell ist.
Außerhalb dieser Umgebungen wirken sie schnell wie eine Verkleidung. Wer Seriosität durch alte Wörter erzeugen will, erreicht meist das Gegenteil, weil moderne Leserinnen und Leser Klarheit als Zeichen von Sicherheit lesen.
Für die eigene Textarbeit lohnt deshalb die Frage nach der Textsorte, bevor die Frage nach dem Wort gestellt wird. In einem Kaufvertrag ist nebst unauffällig, in der Begleitmail dazu nicht, und derselbe Absender kann beides in derselben Sendung richtig machen.
Ähnlich gelagert sind behufs, alldieweil und desgleichen. Alle drei begegnen noch in älteren Vertragsmustern und wirken heute wie Fossilien, ohne dass sie falsch wären.
Wer alte Vorlagen übernimmt, sollte sie deshalb einmal durchgehen. Formulare werden über Jahrzehnte weitergereicht, und ein Text, der aus drei Jahrzehnten stammt, liest sich uneinheitlich, auch wenn jeder einzelne Satz für sich korrekt ist.
Fazit: Nebst Bedeutung auf den Punkt gebracht
Nebst heißt samt und zusammen mit, steht mit dem Dativ und schließt eine Nebensache an eine Hauptsache an. Es ist aus neben entstanden.
In Deutschland wirkt es veraltet und ist nur in Verträgen und Anzeigen unauffällig, in der Schweiz ist es geläufiger. Für alle anderen Texte sind mit oder samt die klarere Wahl.
Im Zusammenhang „Nebst Bedeutung: Definition und richtige Verwendung“ werden die zentralen Punkte gebündelt.
Weitere Wörter aus Vertrag und Schriftverkehr zuzüglich, exklusiv und etc. pp..