Notorisch Bedeutung: Definition und Herkunft

Herkunft, Verwendung und Synonyme des Begriffs notorisch

Die Notorisch Bedeutung hat zwei Schichten. Wörtlich heißt notorisch allgemein bekannt, und in der Rechtssprache ist eine notorische Tatsache eine, die keines Beweises bedarf. Im Alltag hat sich davon nur die zweite Bedeutung durchgesetzt: gewohnheitsmäßig und unverbesserlich. Deshalb ist das Wort heute fast immer eine Kritik. Ein notorischer Zuspätkommer kommt nicht einmal zu spät, sondern immer, und alle wissen es.

Notorisch Bedeutung: Kurze Definition

Notorisch heißt gewohnheitsmäßig und dabei allgemein bekannt. Es bezeichnet ein Verhalten, das sich wiederholt und für die Person kennzeichnend geworden ist.

Der Beiklang ist negativ. Notorisch steht fast immer vor etwas Unerwünschtem, und Formulierungen wie ein notorisch guter Zuhörer wirken deshalb ungewohnt bis ironisch.

Herkunft und Wortgeschichte im Detail

Das Wort geht auf das spätlateinische notorius zurück, also anzeigend und bekannt machend, zu noscere für kennen und erkennen. Dieselbe Wurzel steckt in Notiz, Notar und in der Note.

In der Rechtssprache ist die Notorietät ein eigener Begriff: Offenkundige Tatsachen bedürfen keines Beweises. Dazu zählen allgemeinkundige Umstände und solche, die dem Gericht aus seiner Tätigkeit bekannt sind.

Aus dem allgemein Bekannten wurde im Alltag das immer wieder Vorkommende. Die Verschiebung erklärt sich leicht: Was jemand ständig tut, ist irgendwann allgemein bekannt.

Beispielsätze und Verwendung

Über Personen: Er ist ein notorischer Nörgler. Das Nörgeln ist Gewohnheit, nicht Ausnahme, und die Aussage ist eine deutliche Kritik.

Über Zustände: Die Abteilung ist notorisch unterbesetzt. Hier ist ein Dauerzustand gemeint, der bekannt ist und trotzdem nicht behoben wird.

Rechtlich: Es handelt sich um eine notorische Tatsache. Gemeint ist offenkundig, und die Aussage hat prozessuale Folgen für die Beweislast.

Synonyme und passende Alternativen

Für das Gewohnheitsmäßige stehen ständig, chronisch und unverbesserlich bereit. Chronisch stammt aus der Medizin und wird übertragen ähnlich verwendet.

Für die Bekanntheit passen allgemein bekannt, offenkundig und stadtbekannt. Offenkundig ist der rechtssprachliche Ausdruck und wertet nicht.

Für die neutrale Beschreibung eignen sich regelmäßig und wiederholt. In Berichten sind sie die faire Wahl, weil sie ein Verhalten benennen, ohne die Person zu etikettieren.

Richtige Verwendung und häufige Verwechslungen

Die wichtigste Beobachtung betrifft den Beiklang. Anders als im Englischen, wo notorious ebenfalls negativ ist, gibt es im Deutschen keine neutrale Alltagsverwendung mehr. Wer notorisch schreibt, wertet, und das sollte beabsichtigt sein.

Zu unterscheiden ist notorisch von chronisch. Chronisch bezeichnet in der Medizin einen langsam verlaufenden, anhaltenden Zustand und ist dort wertfrei. Notorisch schreibt ein Verhalten der Person zu.

In Beurteilungen und Zeugnissen hat das Wort nichts zu suchen. Es unterstellt Unverbesserlichkeit und ist damit angreifbar, weil sich eine dauerhafte Eigenschaft nur schwer belegen lässt.

In juristischen Texten sollte dagegen die Fachbedeutung stehen. Wer dort notorisch schreibt und Gewohnheit meint, erzeugt ein Missverständnis, weil die Notorietät über die Beweisbedürftigkeit entscheidet.

Zur Schreibung: notorisch wird kleingeschrieben, das Substantiv Notorietät großgeschrieben. Die Steigerung ist möglich, wirkt aber ungewohnt, weil das Wort bereits eine Dauerhaftigkeit bezeichnet.

Verhalten beschreiben statt zuschreiben

In Berichten und Beurteilungen ist die Beschreibung eines Verhaltens fast immer besser als eine Zuschreibung. Statt jemanden notorisch unpünktlich zu nennen, ist die Angabe stärker, an wie vielen Terminen die Person zu spät kam.

Der Grund ist praktisch: Eine Zuschreibung lässt sich bestreiten, eine Zählung nicht. In arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen entscheidet genau diese Unterscheidung darüber, ob ein Vorwurf trägt.

Für die eigene Sprache folgt daraus eine einfache Regel: Wo ein Adjektiv eine Person kennzeichnet, lohnt die Frage nach der Beobachtung dahinter. Was sich zählen lässt, gehört in den Text, und das Etikett kann entfallen.

In der Presseberichterstattung ist die Zuschreibung zusätzlich rechtlich heikel. Wer eine Person notorisch nennt, äußert eine Meinung, die auf Tatsachen gestützt sein muss, und ohne diese Grundlage ist der Satz angreifbar.

Sicherer ist die belegte Angabe mit Quelle: An welchen Terminen, wie oft, woraus ergibt sich das. Diese Form ist länger und hält einer Gegendarstellung stand, was in der Redaktionsarbeit der entscheidende Punkt ist.

Fazit: Notorisch Bedeutung auf den Punkt gebracht

Notorisch heißt gewohnheitsmäßig und allgemein bekannt. Das Wort kommt vom spätlateinischen notorius zu noscere für kennen, wie auch Notiz und Notar.

Im Alltag ist es fast immer eine Kritik, in der Rechtssprache dagegen ein neutraler Fachbegriff: Notorische Tatsachen bedürfen keines Beweises.

Verwandte Wörter für Bekanntheit und Zustand evident, manifest und latent.