Favorit oder Favourit: So schreibt man es richtig
Favourit Favorit: richtige Schreibweise
Die korrekte deutsche Schreibweise lautet Favorit. Die Form Favourit gehört nicht zur richtigen Orthografie des deutschen Substantivs.
Favorit: die richtige Schreibweise
Die korrekte Schreibweise ist Favorit. Die Variante Favourit ist für das deutsche Substantiv nicht korrekt.
Schreiben Sie in einem deutschen Text zum Beispiel: „Der Favorit wird genannt.“ Auch in der gebeugten Form bleibt die Schreibweise erkennbar: „Sie nennt ihren Favoriten.“
Eine Verwechslung kann durch englische Schreibweisen entstehen. Im britischen Englisch steht favourite, im amerikanischen Englisch favorite. Das deutsche Wort wird dagegen mit o und ohne u geschrieben: Favorit.
Für die schnelle Prüfung vergleichen Sie die Buchstabenfolge mit Favorit. Die Form Favourit gehört dabei nicht in den deutschen Text.
Weitere Beispiele für die richtige Form sind: „Ein Favorit wurde erwähnt.“ „Der Favorit ist notiert.“ „Sie beschreibt ihren Favoriten.“
Die Schreibung Favorit mit o
Maßgeblich ist die belegte Schreibweise des deutschen Substantivs: Favorit mit o und ohne u. Favourit ist dafür nicht die richtige Form.
Das deutsche Wort stammt nicht vom englischen favourite ab. Der Quellenauszug nennt französisch favori und favorite sowie italienisch favorito als Herkunftsstufen. Für das Deutsche lautet die Schreibung dennoch Favorit.
Die Unterscheidung lässt sich an kurzen Beispielen anwenden:
- Richtig: „Der Favorit wird erwähnt.“
- Nicht richtig: „Der Favourit wird erwähnt.“
- Richtig: „Sie nennt ihren Favoriten.“
- Nicht richtig: „Sie nennt ihren Favouriten.“
Vergleichen Sie bei deutschen Formulierungen die Wortform mit Favorit. Davon zu unterscheiden sind favourite im britischen Englisch und favorite im amerikanischen Englisch.
Richtig und falsch im Satz unterscheiden
Prüfen Sie den Satzanfang getrennt von der Schreibweise des fraglichen Wortes: Kontrollieren Sie zuerst den Anfangsbuchstaben des Satzes. Vergleichen Sie danach die Buchstabenfolge Favorit mit der falschen Form Favourit.
- Richtig: „Der Favorit wird genannt.“
Falsch: „Der Favourit wird genannt.“ - Richtig: „Sie nennt ihren Favoriten.“
Falsch: „Sie nennt ihren Favouriten.“ - Richtig: „Favorit steht am Anfang der Zeile.“
Falsch: „Favourit steht am Anfang der Zeile.“
Im dritten Paar ist das F wegen der Stellung am Satzanfang groß. Die anschließende Prüfung betrifft unabhängig davon die Wortform: Für das deutsche Substantiv steht dort Favorit, nicht Favourit.
Vergleichen Sie auch die zweite Zeile jedes Paars Zeichen für Zeichen. Das zusätzliche u in Favourit gehört nicht zur belegten deutschen Schreibweise. Die Formen favourite und favorite sind englische Vergleichsformen und ersetzen Favorit im deutschen Zusammenhang nicht.
Ein kurzer Kontrollsatz hilft: Lesen Sie „Der Favorit wird genannt“ und suchen Sie anschließend nur nach der Folge „orit“. Steht stattdessen „ourit“, liegt die falsche deutsche Form vor.
Typische Verwechslungen bei Favorit
Eine Stolperfalle ist die Nähe zu englischen Schreibweisen. Im britischen Englisch wird „favourite“ verwendet, im amerikanischen Englisch „favorite“. Für das deutsche Substantiv bleibt jedoch Favorit die korrekte Form.
Leiten Sie die deutsche Schreibweise nicht allein aus der Aussprache ab. Prüfen Sie die Buchstabenfolge sichtbar: Für das deutsche Wort steht dort ein o und kein u.
Trennen Sie bei einem Vergleich die Sprachen. Ermitteln Sie zuerst, ob im Satz das deutsche Substantiv oder eine englische Form gemeint ist. Prüfen Sie bei deutschem Bezug anschließend die Form Favorit.
Statt eine Häufigkeit oder einen Klang als Begründung zu verwenden, führen Sie eine konkrete Kontrolle durch: Schreiben Sie Favorit und Favourit nebeneinander und vergleichen Sie die Buchstaben nach „Fav“.
Die Gegenüberstellung lautet: Favorit ist die deutsche Form. Favourit ist im deutschen Schreibkontext inkorrekt. favourite ist britisch-englisch, favorite amerikanisch-englisch.
Wenn die Schreibweise in einem vorhandenen Text unklar ist, markieren Sie das Wort, vergleichen Sie es mit Favorit und prüfen Sie danach die Sprache des umgebenden Textes.
Schneller Prüfweg für die richtige Form
Nutzen Sie diesen kurzen Merkcheck:
- Schreibweise prüfen: Vergleichen Sie das fragliche Wort mit Favorit. Die deutsche Form enthält o und kein u.
- Abgrenzung prüfen: Stellen Sie Favorit der falschen Form Favourit gegenüber.
- Beispielsatz prüfen: Lesen Sie: „Der Favorit wird genannt.“ Vergleichen Sie danach: „Sie nennt ihren Favoriten.“
- Satzanfang getrennt prüfen: Kontrollieren Sie den Anfangsbuchstaben des Satzes gesondert. Vergleichen Sie anschließend die Schreibweise des Wortes.
- Verwechslung ausschließen: Prüfen Sie, ob Sie eine englische Vergleichsform übernommen haben: britisch-englisch „favourite“, amerikanisch-englisch „favorite“.
Der Merksatz lautet: Favorit hat im Deutschen ein o und kein u.
Bei Unsicherheit markieren Sie die fragliche Stelle und schreiben Favorit, Favourit, favourite und favorite nebeneinander. Ordnen Sie die Formen anschließend dem deutschen, britisch-englischen oder amerikanisch-englischen Zusammenhang zu.
Lesen Sie den Satz zum Abschluss vollständig. Steht im deutschen Zusammenhang Favorit, ist die belegte Form verwendet. Steht dort Favourit, ersetzen Sie diese Form durch Favorit.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Fachquelle: www.rechtschreibtipps.de (geprüft am 2026-08-15)