lmao Bedeutung: Definition und Herkunft

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 1. Oktober 2026

Herkunft, Verwendung und Abgrenzung der Chat-Abkürzung

lmao Bedeutung: Die vollständige Schreibweise lautet laughing my ass off. Der Ausdruck signalisiert starkes Lachen; die wörtliche Übersetzung klingt deutlich derber. Das englische Wort ass ist vulgär. In formellen beruflichen Texten sollte man die Abkürzung daher besser vermeiden.

Vorschau der ersten Seite: Abkürzungen richtig schreiben: Merkzettel

Kostenlos herunterladen

Abkürzungen richtig schreiben: Merkzettel

Die Bedeutung von lmao, dazu zum Ausdrucken der Merkzettel über Abkürzungen: Punkt oder kein Punkt, geschütztes Leerzeichen, Plural und Beugung, dann die 30 häufigsten Kürzel aus wissenschaftlichen Arbeiten, unter ihnen vgl., Hrsg. und ebd. Zwei Seiten stark.

Word-Datei herunterladen (DOCX, 72 KB) PDF ansehen (PDF, 101 KB)

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

lmao Bedeutung: Kurze Definition

lmao setzt sich aus laughing my ass off zusammen und kennzeichnet heftiges Gelächter. Im Deutschen entspricht es etwa der Redewendung, sich kaputtzulachen.

Das Kürzel erscheint in Chats häufig kleingeschrieben. Es kann allein als Reaktion stehen oder einen Satz abschließen und dabei eine Reaktion auf das Gesagte markieren.

Herkunft und Wortgeschichte im Detail

Die genaue Entstehung von lmao ist nicht eindeutig dokumentiert. Die Abkürzung gehört wie lol, brb und afk zum englischsprachigen Netzjargon.

Der Bestandteil ass ist im Englischen vulgär. Im deutschsprachigen Gebrauch wird die Abkürzung häufig als geschlossene Einheit verwendet; die wörtliche Bedeutung kann dabei in den Hintergrund treten.

Nahestehende Varianten sind rofl (rolling on the floor laughing) sowie roflmao, das beide Ausdrücke verbindet. Welche Variante passend wirkt, hängt von Gespräch und Zielgruppe ab.

Beispiele und Verwendung von lmao

Eigenständiges Signal: Ein einzelnes lmao kann als Erwiderung zeigen, dass ein Beitrag als sehr lustig empfunden wird.

Satzintegration: Der Autokorrektur-Fehler war so gut lmao. In Chats kann das Kürzel am Satzende die Reaktion auf das Gesagte markieren.

Ironisch: Klausur um acht Uhr, lmao. Je nach Kontext kann das Kürzel hier Resignation oder ironische Distanz statt echten Lachens ausdrücken.

Andere vergleichbare Abkürzungen

Für Lachen steht lol für laughing out loud. Die Abkürzung kann eine Reaktion auf etwas Lustiges oder einen scherzhaft gemeinten Beitrag markieren.

Starkes Lachen können lmao und rofl ausdrücken. Wie intensiv die Reaktion verstanden wird, ergibt sich aus dem jeweiligen Gesprächskontext.

Weitere netzsprachliche Ausdrücke sind xd als Symbol für ein lachendes Gesicht, hdf als vulgäre Aufforderung und kek als Ausdruck des Lachens. Ihre Bedeutung und Verbreitung hängen von Plattform und Gruppe ab.

Richtige Verwendung und häufige Missverständnisse

Wichtig bleibt das passende Register. Lockere Töne passen oft in private Nachrichten. In formellen Geschäftsbriefen, Bewerbungen oder E-Mails ist ein solcher Stil in der Regel unpassend.

Punkt zwei betrifft die Stärke. Die Wirkung von lol und lmao ist nicht fest abgestuft: Je nach Gruppe und Kontext können beide Abkürzungen unterschiedlich intensiv oder ironisch verstanden werden.

In der schriftlichen Kommunikation über Generationen hinweg können Abkürzungen missverstanden werden. Deshalb sollte ihre Bedeutung bei unklarer Zielgruppe nicht vorausgesetzt werden.

In wissenschaftlichen Arbeiten sollte Internetslang nur verwendet werden, wenn er für Thema oder Analyse relevant ist. Erläutere den Ausdruck beim ersten Auftreten; die Formatierung richtet sich nach dem gewählten Zitierstil und den Vorgaben der Institution.

Bei der Schreibweise kommen Klein- und Großbuchstaben vor. Vollständige Großschreibung kann zusätzlich als Betonung oder besonders starke Reaktion gelesen werden, ist aber kontextabhängig.

Sprachforschung zum Netzjargon

Die Linguistik untersucht Netzjargon als Teil digitaler Kommunikation. Dabei geht es unter anderem darum, wie schriftliche Online-Kommunikation Mittel für Tonfall, Haltung und Mimik entwickelt.

Symbole und Kürzel können die beabsichtigte Absenderhaltung kenntlicher machen und Funktionen übernehmen, die im Gespräch Tonfall und Mimik erfüllen. Solche Markierungen können helfen, Missverständnisse zu vermeiden.

Untersuchungen digitaler Interaktionen bewerten solche Formen nicht pauschal als Sprachverfall. Sie analysieren vielmehr, wie sich Sprache an unterschiedliche Kommunikationsmedien anpasst, etwa anhand von Social-Media-Inhalten oder Gesprächsverläufen.

Fazit: lmao Bedeutung kurz auf den Punkt gebracht

Mit „laughing my ass off“ drückt man heftiges Lachen aus. lmao ist eine englischsprachige Abkürzung aus der digitalen Kommunikation; wie stark sie wirkt, hängt vom Kontext ab.

In privaten Unterhaltungen kann der Begriff passend sein, in formeller Geschäftskommunikation wird er meist vermieden. In wissenschaftlichen Texten ist er vor allem dann sinnvoll, wenn Netzsprache selbst Thema oder Material der Analyse ist.

Zusätzliche Begriffe und Abkürzungen aus der Netzsprache: cringe, btw und brb.