Lexikon richtig schreiben und trennen
Lexikon Silbentrennung: richtige Schreibweise
Die richtige Schreibweise lautet Lexikon. Bei der Worttrennung am Zeilenende wird das einfache mehrsilbige Wort als Le|xi|kon gegliedert.
Die richtige Schreibweise lautet Lexikon
Die korrekte Schreibweise ist Lexikon. Die Duden-Angabe führt das Wort als Substantiv und Neutrum. Für die Trennung am Zeilenende wird es mit den sichtbaren Silbengrenzen Le|xi|kon angegeben. Damit ist die richtige Form sofort erkennbar: Das Wort wird nicht als Lex-ikon gegliedert, sondern in die drei Teile Le, xi und kon.
Ein Lexikon bezeichnet nach der belegten Definition ein alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk für alle Wissensgebiete oder für ein bestimmtes Sachgebiet. Diese Bedeutung ist von der Frage zu trennen, wie das Wort am Zeilenende aufgeteilt wird. Die Schreibweise bleibt Lexikon, unabhängig davon, ob von einem elektronischen, medizinischen, mehrbändigen oder umfassenden Nachschlagewerk die Rede ist.
Wer eine passende Rechtschreibung für einen Text prüft, sollte deshalb zuerst das vollständige Wort ansehen und erst danach die mögliche Zeilentrennung. Die Rechtschreibregeln zur Worttrennung unterscheiden zwischen einfachen Wörtern und Zusammensetzungen. Bei Lexikon zeigt die Duden-Angabe die Trennung Le|xi|kon. Die allgemeine Regel für einfache mehrsilbige Wörter richtet die Trennung nach den beim langsamen Vorlesen erkennbaren Silben aus.
Die Frage nach Groß- und Kleinschreibung führt zu einer eigenen Prüfung: Als Substantiv steht Lexikon groß. Die Trennungsangabe Le|xi|kon beschreibt dagegen nur die Aufteilung des Wortes. Sie ersetzt weder die vollständige Schreibweise noch die grammatische Einordnung.
Die Regel hinter der Trennung
Für die Entscheidung ist die konkrete Wörterbuchangabe maßgeblich: Die richtige Schreibweise lautet Lexikon, die Worttrennung lautet Le|xi|kon. Damit lässt sich eine richtige von einer abweichenden Form klar unterscheiden: Le|xi|kon folgt der angegebenen Gliederung; Lex|ikon tut das nicht. Die Trennstriche zeigen dabei die mögliche Aufteilung des Wortes am Zeilenende und gehören nicht in die gewöhnliche Schreibweise Lexikon.
Für einfache mehrsilbige Wörter beschreibt die Quelle als allgemeines Prinzip eine Trennung nach den Silben, die beim langsamen Vorlesen erkennbar werden. Daneben nennt sie für Zusammensetzungen und Wörter mit Vorsilben die Trennung nach erkennbaren Bestandteilen. Für Lexikon ist keine weitere Einordnung nötig, weil die konkrete Angabe Le|xi|kon vorliegt. Wer das Wort trennt, kann sich deshalb unmittelbar an dieser Angabe orientieren, statt eine innere Zusammensetzung zu vermuten oder eine andere Gliederung herzuleiten.
Beim Thema Getrennt- und Zusammenschreibung steht eine andere Frage im Mittelpunkt: ob mehrere Wortbestandteile zusammen oder getrennt geschrieben werden. Die Angabe Le|xi|kon beantwortet dagegen die Worttrennung von Lexikon. Auch Kommasetzung betrifft Satzzeichen in Sätzen und liefert keine abweichende Trennung für dieses Wort. Dasselbe gilt für Zeichensetzung: Sie ändert weder die Schreibweise Lexikon noch die angegebene Gliederung Le|xi|kon.
Die Quelle erläutert für aufeinanderfolgende Konsonanten eine Regelung, die bei einheimischen Wörtern gilt und bei Fremdwörtern in bestimmten Fällen als Kannregel beschrieben wird. Diese allgemeine Erläuterung ersetzt die konkrete Wörterbuchangabe zu Lexikon nicht. Auch beim Thema Rechtschreibreform bleibt für diese Entscheidung die angegebene Schreibweise Lexikon mit der Worttrennung Le|xi|kon der überprüfbare Bezug. Für historische Schreibungen oder zusätzliche Regelangaben wäre eine dafür passende Quelle erforderlich.
Richtig und falsch im Satz
Bei einem Satzanfang ist zunächst die Großschreibung als eigene Frage zu behandeln. Danach wird die eigentliche Regel geprüft: Lexikon ist die richtige vollständige Form, und die angegebene Trennung lautet Le|xi|kon. Die folgenden Paare zeigen diesen Unterschied in kurzen, eigenständigen Beispielen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| Lexikon steht am Satzanfang. | lexikon steht am Satzanfang. |
| Das Wort wird am Zeilenende als Le|xi|kon getrennt. | Das Wort wird am Zeilenende als Lex|ikon getrennt. |
| Sie benutzt ein medizinisches Lexikon. | Sie benutzt ein medizinisches Lexikon und trennt es als Lex-ikon. |
Im ersten Paar geht es nur um den Satzanfang. Die Großschreibung folgt daraus, dass Lexikon als Substantiv eingeordnet ist. Das Paar sagt nichts über die Trennstelle aus. Im zweiten Paar wird ausschließlich die belegte Worttrennung geprüft. Die Balken machen die Silbengrenzen sichtbar; am Zeilenende kann daraus ein Trennstrich werden, ohne dass die vollständige Schreibweise Lexikon verändert wird.
Das dritte Paar verbindet Bedeutung und Trennung. Ein medizinisches Lexikon ist als Beispiel für die Verwendung belegt. Der Ausdruck bleibt zusammengeschrieben. Wenn eine Zeile endet, ist die angegebene Gliederung Le|xi|kon maßgeblich. Eine Schreibweise wie Lex-ikon darf nicht allein deshalb übernommen werden, weil sie beim flüchtigen Lesen plausibel wirken könnte.
Zur zusätzlichen Einordnung können Rechtschreibprogramme eine technische Hilfe sein. Die entscheidende inhaltliche Prüfung bleibt aber die belegte Wortangabe und das dazugehörige Trennprinzip. Für wissenschaftliches Schreiben sollte der Beispielsatz deshalb vollständig verständlich bleiben: Das Wort Lexikon wird korrekt geschrieben, und nur die Zeilentrennung wird sichtbar gegliedert.
Typische Verwechslungen vermeiden
Eine wichtige Stolperfalle besteht darin, die richtige Worttrennung allein aus einem spontanen Höreindruck abzuleiten. Die Quelle bezieht sich auf das langsame Vorlesen und auf die dabei erkennbare Silbengliederung. Für Lexikon ist deshalb die belegte Angabe Le|xi|kon zu prüfen. Eine gefühlte Trennstelle genügt nicht als eigener Regelgrund.
Eine zweite Verwechslung betrifft die vollständige Schreibweise und die Trennung am Zeilenende. Abkürzungen richtig schreiben ist ein anderes Thema; Lexikon ist hier als ausgeschriebenes Substantiv angegeben. Ebenso führen Wortbedeutungen und Abkürzungen nicht automatisch zur Trennstelle. Die Bedeutung als Nachschlagewerk erklärt, worauf sich das Wort bezieht, aber nicht jede denkbare Aufteilung.
Auch grammatische Fragen dürfen nicht mit der Silbentrennung vermischt werden. Der Artikel der, die und das hilft bei der Einordnung des Neutrums: Es heißt das Lexikon. Die Pluralbildung ist davon getrennt angegeben: Die Quelle nennt Lexika. Aus dem Plural lässt sich keine neue Trennung des Singulars ableiten. Ebenso entscheidet ein Synonyme Vergleich nicht über die Schreibweise. Wörter wie Nachschlagewerk können die Bedeutung erläutern, ersetzen aber nicht die Prüfung von Lexikon.
Eine weitere Stolperfalle ist die Übertragung der Regel für Zusammensetzungen. Zusammengesetzte Wörter werden nach erkennbaren Bestandteilen getrennt. Bei Lexikon ist jedoch die einfache Silbengliederung belegt. Daher sollte niemand eine vermeintliche Wortstruktur konstruieren und daraus eine Variante ableiten. Auch Umgangssprache ist kein ausreichender Beleg. Wenn eine abweichende Form in einem konkreten Text auftaucht, prüfe die Schreibweise und die Trennangabe an einer verlässlichen Wörterbuchquelle.
Schließlich darf die Darstellung nicht mit einer anderen Textformen Frage verwechselt werden. Ob das Wort in einem Satz, einer Überschrift oder einem Nachschlagewerkbeispiel steht, ändert nicht die belegte Schreibweise Lexikon. Nur der Zeilenumbruch kann die Trennung sichtbar machen.
Der kurze Prüfweg für Lexikon
Der schnellste Prüfweg besteht aus vier Fragen. Erstens: Ist die vollständige Schreibweise Lexikon? Zweitens: Ist das Wort als Substantiv und Neutrum eingeordnet, sodass es im passenden Satz mit dem Artikel das verwendet werden kann? Drittens: Wird das einfache mehrsilbige Wort nach der belegten Silbengliederung Le|xi|kon getrennt? Viertens: Wird eine häufige Verwechslung vermieden, insbesondere die Aufteilung Lex|ikon oder Lex-ikon?
- Schreibweise prüfen: Lies das ganze Wort als Lexikon und ändere keine Buchstaben.
- Regel prüfen: Ordne die Entscheidung der Trennung einfacher mehrsilbiger Wörter nach den Silben beim langsamen Vorlesen zu.
- Beispielsatz prüfen: Kontrolliere, ob der Satz etwa von einem elektronischen, medizinischen oder umfassenden Lexikon handelt und das Wort als Substantiv großgeschrieben ist.
- Verwechslung prüfen: Vergleiche die geplante Trennung mit Le|xi|kon und leite keine Variante nur aus Aussprache, Umgangssprache, Bedeutung oder einer vermuteten Zusammensetzung ab.
Ein knapper Merksatz lautet: Lexikon ist die Schreibweise, Le|xi|kon die belegte Trennung. Die Balken dienen hier der Erklärung. Am Zeilenende wird die Trennstelle sichtbar, während das Wort in seiner Grundform Lexikon bleibt.
Wenn der konkrete Satz zusätzlich Fragen zu Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung oder Zeichensetzung enthält, prüfe diese Bereiche getrennt. Für die Worttrennung genügt der Bezug zur angegebenen Silbengliederung. Bei einem historischen Vergleich zur Rechtschreibreform oder beim Einsatz von Rechtschreibprogrammen sollte die konkrete Wörterbuchangabe weiterhin maßgeblich bleiben.
Quellen und Stand
- Duden | Worttrennung: www.duden.de (geprüft am 2026 bis 08 bis 31)
- Lexikon ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden: www.duden.de (geprüft am 2026 bis 08 bis 31)