Präposition bei gewöhnen: Das musst du wissen

Benjamin LohrerFachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 19. November 2026

Präposition bei gewöhnen: Antwort, Vorgehen und typische Fehler

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 19. November 2026 · Lexikon

Bei gewöhnen steht die Präposition an, und danach folgt immer der Akkusativ: Du gewöhnst dich an den Lärm, an die Arbeit, an das Wetter. Ein Dativ wie an dem Lärm ist falsch, ebenso Präpositionen wie auf oder mit. Unten findest du die Regel mit Beispielen, die häufigsten Fehler und eine Checkliste zum Prüfen deiner Sätze.

Die Regel: an plus Akkusativ

Die Präposition bei gewöhnen ist an, und sie verlangt hier den Akkusativ: Ich gewöhne mich an den neuen Job. Das gilt für alle Formen des Verbs, also für sich an etwas gewöhnen, jemanden an etwas gewöhnen und an etwas gewöhnt sein.

Inhaltlich bedeutet sich an etwas gewöhnen, mit etwas vertraut zu werden, sich darauf einzustellen und sich anzupassen. Wer an etwas gewöhnt ist, dem ist es nicht mehr fremd. Das Verb beschreibt also einen Vorgang, an dessen Ende etwas Neues normal geworden ist. Genau dieser Vorgang erklärt den Akkusativ: An verhält sich wie eine Wechselpräposition, die bei einer Richtung oder Zielbewegung den Akkusativ nimmt. Du bewegst dich gedanklich auf etwas zu, bis du dort angekommen bist.

Die drei Grundmuster, die du kennen musst:

  • sich an jemanden oder etwas gewöhnen: Wir haben uns an die Stille auf dem Land gewöhnt.
  • jemanden an etwas gewöhnen: Die Eltern gewöhnen das Kind an feste Schlafenszeiten.
  • an etwas gewöhnt sein: Sie ist an lange Arbeitstage gewöhnt.

Die Tabelle zeigt den Akkusativ in allen drei Genera und im Plural:

Tabelle: Genus, Richtig, Falsch
GenusRichtigFalsch
maskulinan den Verkehran dem Verkehr
femininan die Kältean der Kälte
neutralan das Klimaan dem Klima
Pluralan die Kollegenan den Kollegen

Beim maskulinen Nomen erkennst du den Fall am deutlichsten, weil den und dem sich unterscheiden. Beim Femininum und beim Neutrum fällt der Fehler oft weniger auf, ist aber genauso falsch.

Präposition bei gewöhnen mit einer themenspezifischen Checkliste

So baust du korrekte Sätze mit gewöhnen

Mit vier Schritten setzt du das Verb sicher ein. Jeder Schritt hat ein Beispiel, an dem du dich orientieren kannst.

  1. Reflexivpronomen setzen. Wenn du selbst dich anpasst, gehört ein Pronomen im Akkusativ dazu: ich gewöhne mich, du gewöhnst dich, er gewöhnt sich, wir gewöhnen uns, ihr gewöhnt euch, sie gewöhnen sich. Ohne Pronomen fehlt dem Satz etwas: Ich gewöhne an die Zeitumstellung ist kein vollständiger Satz.
  2. an anschließen und den Akkusativ wählen. Frag dich: an wen oder an was? Die Antwort steht im Akkusativ. Beispiel: Ich gewöhne mich an meinen Mitbewohner. Ich gewöhne mich an die Brille.
  3. Bei Sachen das Pronominaladverb nutzen. Wenn du eine Sache ersetzt, wird aus an + Pronomen das Wort daran, als Frage woran. Beispiel: Woran musst du dich noch gewöhnen? An den Dialekt. Ich habe mich schnell daran gewöhnt. Bei Personen bleibt es bei an + Pronomen: An wen hast du dich gewöhnt? An ihn, an sie.
  4. Nebensatz oder Infinitiv mit daran einleiten. Folgt kein Nomen, sondern ein ganzer Gedanke, kündigt daran ihn an. Beispiel mit dass: Ich habe mich daran gewöhnt, dass der Zug morgens voll ist. Beispiel mit Infinitiv: Er gewöhnt sich daran, früher aufzustehen. Vor dem dass-Satz und vor der Infinitivgruppe steht ein Komma.

Im Perfekt bildest du das Verb mit haben: Ich habe mich an das Homeoffice gewöhnt. Das Partizip lautet gewöhnt, nicht gewohnt. Den Zustand danach drückst du mit sein aus: Ich bin an das Homeoffice gewöhnt.

Für das Muster jemanden an etwas gewöhnen gilt dieselbe Präposition. Der erste Akkusativ ist die Person oder das Tier, der zweite steht nach an: Wir gewöhnen den Hund an die Leine. Die Trainerin gewöhnt das Team an einen neuen Rhythmus.

Diese Formulierungen kannst du direkt übernehmen:

  • Ich muss mich erst an die neue Software gewöhnen.
  • Man gewöhnt sich an alles.
  • Daran wirst du dich schnell gewöhnen.
  • Ich bin nicht daran gewöhnt, so früh anzufangen.

Typische Fehler und die bessere Lösung

Die meisten Fehler entstehen durch den falschen Fall, eine falsche Präposition oder ein verwechseltes Nachbarwort. Hier steht jeweils die falsche Form neben der richtigen.

  • Dativ statt Akkusativ. Falsch: Ich gewöhne mich an dem Wetter. Richtig: Ich gewöhne mich an das Wetter. Der Dativ passt zu an, wenn ein Ort gemeint ist, etwa bei Ich stehe an dem Fenster. Bei gewöhnen geht es nicht um einen Ort, deshalb bleibt es beim Akkusativ.
  • Falsche Präposition. Falsch: sich auf die Kälte gewöhnen oder sich mit der Kälte gewöhnen. Richtig: sich an die Kälte gewöhnen. Auf gehört zu sich einstellen (sich auf etwas einstellen), mit zu sich abfinden (sich mit etwas abfinden). Wer die Verben mischt, mischt auch die Präpositionen.
  • gewohnt und gewöhnt verwechselt. Falsch: Ich bin an Stress gewohnt. Richtig: Ich bin an Stress gewöhnt oder Ich bin Stress gewohnt. Gewohnt sein steht ohne Präposition mit direktem Akkusativ, gewöhnt sein braucht an. Beide Varianten sind korrekt, nur die Mischung nicht.
  • gewöhnen und angewöhnen vertauscht. Falsch: Ich habe mich an das Rauchen angewöhnt. Richtig: Ich habe mir das Rauchen angewöhnt. Sich etwas angewöhnen meint eine neue Gewohnheit, steht ohne an und mit mir im Dativ. Sich an etwas gewöhnen meint die Anpassung an einen Umstand.
  • Reflexivpronomen weggelassen. Falsch: Ich habe an die Nachtschicht gewöhnt. Richtig: Ich habe mich an die Nachtschicht gewöhnt.
  • daran bei Personen. Falsch: Ich habe mich an den neuen Chef gewöhnt, ich habe mich daran gewöhnt. Richtig: Ich habe mich an ihn gewöhnt. Daran steht für Sachen und Sachverhalte.
  • Komma vergessen. Falsch: Ich gewöhne mich daran dass es dunkel ist. Richtig: Ich gewöhne mich daran, dass es dunkel ist.

Umgangssprachlich hörst du oft dran statt daran, etwa in Da gewöhnst du dich schnell dran. Im gesprochenen Deutsch ist das üblich, in einem formellen Text wie einer Bewerbung oder einem Bericht schreibst du besser die volle Form daran.

Fortschrittsbalken für die einzelnen Ablaufstationen zu Präposition bei gewöhnen

Checkliste: Was du zum Schluss prüfst

Geh deinen Satz mit diesen Punkten durch. Jeder lässt sich mit einer einfachen Frage oder einem Test kontrollieren.

  • Steht an? Such im Satz nach der Präposition. Findest du auf, mit oder in, ersetze sie durch an.
  • Steht der Akkusativ? Stell die Frage an wen oder an was. Bei maskulinen Nomen muss den stehen, nicht dem. Tausche zur Probe ein feminines Nomen gegen ein maskulines, dann siehst du den Fall.
  • Ist das Reflexivpronomen da? Bei der Anpassung an etwas braucht der Satz mich, dich, sich, uns oder euch.
  • Partizip richtig? Im Perfekt heißt es habe gewöhnt, beim Zustand bin gewöhnt an. Steht gewohnt, darf keine Präposition folgen.
  • daran oder an ihn? Bei einer Sache steht daran, bei einer Person an + Pronomen.
  • Komma gesetzt? Nach daran folgt vor dass oder vor einer Infinitivgruppe ein Komma.
  • gewöhnen oder angewöhnen? Geht es um eine neue Gewohnheit wie Sport oder Pünktlichkeit, nimmst du sich etwas angewöhnen ohne an.
  • Register passend? In formellen Texten ersetzt du dran durch daran.

Bestehen deine Sätze alle Punkte, ist die Konstruktion korrekt. Wenn du unsicher bist, schlag das Verb in einem Wörterbuch wie dem Duden oder dem DWDS nach, dort sind die Verbindungen mit Beispielen aufgeführt.

So zitierst du diese Seite

Stand: 19. November 2026

korrektur.de. (2026, 19. November). Präposition bei gewöhnen: an mit Akkusativ. korrektur.de. https://korrektur.de/gewoehnen-praeposition

Quellen und Stand

Die Einordnung „Präposition bei gewöhnen: Das musst du wissen“ fasst den vollständigen Zusammenhang zusammen.

Du möchtest deinen Text vor der Abgabe sprachlich prüfen lassen?

Datei hochladen

Fragen und Antworten zum Thema Präposition bei gewöhnen

Heißt es an dem oder an den bei gewöhnen?

Es heißt an den, weil gewöhnen an mit dem Akkusativ verbindet: Ich gewöhne mich an den Lärm. An dem wäre Dativ und ist bei diesem Verb falsch.

Was ist der Unterschied zwischen gewöhnt und gewohnt?

Gewöhnt steht mit an: Ich bin an die Hitze gewöhnt. Gewohnt steht ohne Präposition: Ich bin die Hitze gewohnt. Beide Sätze bedeuten, dass dir die Hitze nicht mehr fremd ist.

Kann ich sich auf etwas gewöhnen sagen?

Nein, die richtige Präposition ist an: sich an etwas gewöhnen. Auf gehört zum Verb sich einstellen, also sich auf etwas einstellen.

Wie verbinde ich gewöhnen mit einem dass-Satz?

Du setzt daran vor den Nebensatz und trennst mit Komma: Ich habe mich daran gewöhnt, dass es hier oft regnet.

Was bedeutet sich an etwas gewöhnen?

Es bedeutet, mit etwas vertraut zu werden, sich darauf einzustellen und sich anzupassen. Ist jemand an etwas gewöhnt, ist es ihm nicht mehr fremd.

Unsere Partner