Was bedeutet die Abkürzung FamFG?

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Famfg: Abkürzung und Bedeutung

Die Abkürzung FamFG bedeutet: Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit. Die Schreibweise und der konkrete Satzkontext helfen bei der sicheren Einordnung.

Vorschau der ersten Seite: Abkürzungen richtig schreiben: Merkzettel

Kostenlos herunterladen

Abkürzungen richtig schreiben: Merkzettel

Die Abkürzung FamFG im Familienrecht hier, der Merkzettel dort: Punkt oder kein Punkt, geschütztes Leerzeichen, Plural und Beugung, dazu 30 häufige Abkürzungen wissenschaftlicher Arbeiten, darunter vgl., Hrsg. und ebd., auf zwei Seiten zum Nachschlagen.

Word-Datei herunterladen (DOCX, 72 KB) PDF ansehen (PDF, 101 KB)

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

FamFG kurz erklärt

FamFG dient in diesem Zusammenhang als Abkürzung für den Namen Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.

Damit bezieht sich die Frage ausschließlich auf diese gesetzliche Bezeichnung. Prüfe im Einzelfall, ob FamFG tatsächlich diesen Gesetzestitel meint.

Langform, Schreibweise und Kontext getrennt betrachten

Als Langform gilt: Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit. Daraus ergibt sich die Kurzform FamFG.

In dokumentierten Zusammenhängen verweist diese Form bloß auf das Gesetz. Zwar lässt sich die Kurzform innerhalb eines Satzes mit der Langform gegenüberstellen, doch ergeben sich aus der Zeichenfolge keine zusätzlichen Folgerungen.

Drei neutrale Beispiele zur Verwendung

Es folgen kurze, unabhängige Sätze. Sie sollen den Zusammenhang aus Kurz-, Langform und Fachgebiet bestätigen. Zusätzliche Vorgaben, rechtliche Wirkungen oder Zuständigkeiten spielen dabei keine Rolle.

• Beispiel 1: „Im Text wird zunächst das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit genannt; anschließend erscheint dafür die Kurzform FamFG.“
• Beispiel 2: „Die Überschrift nennt FamFG, während der erläuternde Abschnitt die ausgeschriebene Gesetzesbezeichnung verwendet.“
• Beispiel 3: „Vor der Übernahme der Abkürzung FamFG prüft die Redaktion, ob der konkrete Satz auf das genannte Gesetz verweist.“

Jedes der drei Szenarien zeigt einen eigenen Aspekt: Beim ersten Vorkommen steht die Langform vor der Kurzform. Im zweiten Fall erscheinen Überschrift und erklärender Teil nebeneinander. Der dritte Punkt behandelt die redaktionelle Kontrolle eines konkreten Satzes.

Dieselbe Logik kann man für eigene Texte nutzen. Erst bestimmt man die belegte Langform. Dann prüft man, ob die Kurzform exakt als FamFG erscheint. Zuletzt liest man den passenden Satz durch.

Jedes Beispiel darf nicht mehr bedeuten als sein Ursprung. Das Vorkommen von FamFG belegt hier keine Angaben zum Prozess, Beschluss, Termin oder Amt. Diese Punkte müsste man separat klären.

Man kann beim Textaufbau ein schlichtes Schema wählen: erst die vollständige Bezeichnung nennen, dann das Kürzel einsetzen und abschließend den Satzkontext kontrollieren. Diese Vorgehensweise schildert lediglich einen Ansatz zur Einordnung und trifft keine Aussage dazu, ob eine Quellenangabe als Fußnote, In-Text-Beleg oder auf andere Weise erfolgen muss; das richtet sich nach dem jeweils vorgegebenen Zitierstil.

Vermeide mögliche Verwechslungen an den Grenzen der Erklärung

Die vorliegende Erklärung stützt nur eine Auflösung: FamFG steht für das genannte Gesetz über Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit. Eine zweite Auflösung wird hier nicht ergänzt.

Ebenso wird aus der Abkürzung keine eigenständige Rechtswirkung abgeleitet. Der Nachweis erfasst die Benennung des Gesetzes und den zugehörigen fachlichen Kontext. Der vorliegende Auszug enthält keine Hinweise auf Geltung, Zuständigkeit, Fristen, Voraussetzungen, Pflichten oder Folgen.

Ähnliche Begriffe dürfen nicht generell mit FamFG gleichgesetzt werden. Eine ähnliche Schreibweise, ein verwandtes Thema oder ein anderer Gesetzesname genügen dafür nicht. Nötig ist stets ein eigener direkter Beleg.

In der Darlegung erfüllen Kurzform, Langform und Gesetzesbezeichnung unterschiedliche Aufgaben. Die Kurzform bezeichnet die Buchstabenfolge FamFG, die Langform den ausgeschriebenen Namen und die Gesetzesbezeichnung den fachlichen Hintergrund, in dem dieser Name im Quellenmaterial erscheint.

Bei Unsicherheit sollte daher keine neue Deutung formuliert werden. Stattdessen ist die Quelle erneut zu prüfen und mit dem konkreten Satz abzugleichen. Ergibt sich daraus keine eindeutige Zuordnung, bleibt die Aussage auf die belegte Auflösung und die konkrete Prüfhandlung beschränkt.

Kurzcheck für die sichere Verwendung

Inhaltliche Abgrenzung beim Umgang mit FamFG gelingt so:

1. Kurzform prüfen: Ist die Abkürzung exakt als FamFG vorhanden?
2. Langform prüfen: Lässt sich die Abkürzung mit Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit abgleichen?
3. Kontext prüfen: Verweist der konkrete Satz auf den nachgewiesenen Gesetzesbezug?
4. Beispielverwendung prüfen: Beschränkt sich die Satzaussage streng auf diese Zuordnung?
5. Quelle prüfen: Entsprechen Schreibweise, Langform und Einordnung dem Quellennachweis?
6. Zusatzbehauptungen prüfen: Enthält der Satz Aussagen zu Rechtswirkung, Zuständigkeit, Frist, Pflicht, Voraussetzung oder Folge? Wenn ja, ist dafür ein eigener direkter Beleg zu ermitteln.

Dadurch trennt dieses Vorgehen vier Ebenen: Kurznotation, Vollbezeichnung, Umfeld und Anwendungsfall. Zudem verhindert es, dass aus dem reinen Akronym weitergehende Deutungen abgeleitet werden.

Bei einem konkreten Textabschnitt reicht folgender Ablauf: Den Abschnitt vollständig lesen, FamFG hervorheben, die Buchstabenfolge mit der belegten Langform abgleichen und prüfen, ob der Abschnitt über diesen Gesetzesbezug hinausgeht. Jede weitere Sachinformation benötigt eine eigene Quellenangabe.

Wenn diese Prüfung keine eindeutige Zuordnung ergibt, sollte der Satz nicht erweitert werden. Formuliere stattdessen die offene Prüfhandlung so, dass Quelle und konkreter Satzkontext erneut abzugleichen sind.

Passende nächste Schritte

• Weitere Abkürzungen

Quellen und Stand

• Fachquelle: www.gesetze-im-internet.de (Prüfung vom 2026-08-15)