Was bedeutet „diabolisch“?

Diabolisch: Bedeutung und Verwendung

„Diabolisch“ beschreibt etwas Bösartiges, Böses, Boshaftes oder Dämonisches. Die passende Bedeutung zeigt sich im konkreten Satz und seiner Aussageabsicht.

Kernbedeutung von „diabolisch“

„Diabolisch“ bedeutet teuflisch-bösartig. Als nahe Bedeutungsangaben stehen dafür auch „bösartig“, „böse“, „boshaft“ und „dämonisch“. Diese Ausdrücke bezeichnen mögliche Bedeutungsnuancen; sie müssen nicht gemeinsam auf einen Satz zutreffen.

Für die Verwendung lies den vollständigen Satz und bestimme, welchen dieser Aspekte „diabolisch“ dort ausdrückt. Die Formulierung kann etwa etwas als teuflisch-bösartig, boshaft oder dämonisch kennzeichnen. Ergänze keine andere Erklärung, wenn sie nicht unmittelbar belegt ist.

Die passende Deutung ergibt sich aus der belegten Bedeutung und dem jeweiligen Satz. Zusätzliche Fachbedeutungen oder Angaben zur Wortherkunft brauchen dafür einen eigenen direkten Beleg.

Bedeutung und Kontext unterscheiden

„Diabolisch“ kann je nach Satz teuflisch-bösartig, bösartig, böse, boshaft oder dämonisch meinen. Diese Bedeutungen sind Alternativen: Nicht alle müssen zugleich gemeint sein. Lies deshalb das Wort zusammen mit seinem Bezugswort und dem vollständigen Satz.

1. Teuflisch-bösartig: In „Die Erzählung nennt den Plan diabolisch“ kennzeichnet das Wort den Plan auf diese Weise.
2. Bösartig oder böse: In „Die Bemerkung wirkt diabolisch“ kann eine dieser Bedeutungsnuancen die Aussage erläutern.
3. Boshaft oder dämonisch: In „Die Figur lächelt diabolisch“ kann der Satz einen dieser Aspekte hervorheben.

Verbinde die gewählte Bedeutung mit dem Satzkontext und der Aussageabsicht. Frage: Welche der belegten Alternativen erklärt die Aussage? Die Antwort richtet sich nach der Formulierung; sie fügt keine weitere Wörterbuchbedeutung hinzu.

Wenn eine Wortverbindung zusätzlich erklärt werden soll, prüfe ihren vollständigen Ausdruck gesondert und nutze dafür nur einen unmittelbaren Beleg.

Drei eigenständige Beispiele

Die folgenden eigenständig formulierten Beispiele haben unterschiedliche Kontexte. Sie übernehmen keine Quellenbeispiele. Lies jeweils den ganzen Satz und ordne „diabolisch“ einer passenden belegten Bedeutungsalternative zu.

1. Erzählung: „In der Geschichte entwirft die Figur einen diabolischen Einfall.“ Das Adjektiv kann hier teuflisch-bösartig oder boshaft erklären, wie der Einfall dargestellt wird.
2. Beschreibung: „Das Bild zeigt eine diabolische Gestalt im Schatten.“ Hier ist zu prüfen, ob „dämonisch“ die Aussage passend erläutert.
3. Reaktion: „Nach der Nachricht wirkte sein Blick diabolisch.“ Der Satzkontext entscheidet, ob „böse“, „bösartig“ oder „teuflisch-bösartig“ die beabsichtigte Beschreibung genauer erklärt.

Die drei Sätze zeigen keine festen Regeln für bestimmte Bezugswörter. Sie zeigen eine Prüfmethode: vollständigen Satz lesen, Aussageabsicht bestimmen und anschließend nur eine durch die Quelle gedeckte Bedeutungsalternative verwenden. So werden die Alternativen nicht zu einer gemeinsamen Pflichtbeschreibung gemacht.

Steht im Text die Verbindung „diabolisches Quadrat“, prüfe sie gesondert. Die Quelle erläutert diese Verbindung als „magisches Quadrat“; daraus darf keine zusätzliche allgemeine Bedeutung von „diabolisch“ abgeleitet werden.

Abgrenzung und mögliche Verwechslungen

„Bösartig“, „böse“, „boshaft“ und „dämonisch“ sind in der Quelle als nahe Bedeutungsangaben zu „diabolisch“ genannt. Sie dürfen jedoch nicht ohne Blick auf den Satz pauschal gleichgesetzt werden. Prüfe stattdessen, welche dieser Alternativen die konkrete Aussage erklärt.

Die Unterschiede zwischen den Alternativen dürfen nicht mit neuen Definitionen gefüllt werden. Beschränke die Erklärung auf die belegten Wörter und auf das, was der konkrete Satz ausdrücklich beschreibt. Wenn eine weitergehende Wertung, Fachbedeutung oder Herkunftserklärung benötigt wird, ermittle dafür zuerst eine direkt tragende Quelle.

Eine gesonderte Verbindung ist „diabolisches Quadrat“. Die Quelle erklärt sie als „magisches Quadrat“. Prüfe deshalb den vollständigen Ausdruck, bevor du die allgemeine Kernbedeutung teuflisch-bösartig auf ihn überträgst. Aus der im Quellenmaterial genannten Herkunft lassen sich ohne weiteren Beleg keine zusätzlichen Aussagen ableiten.

Kurzcheck für die richtige Verwendung

Prüfe zuerst die Kernbedeutung. Soll „diabolisch“ im Satz teuflisch-bösartig bedeuten? Vergleiche dafür den Satz mit den belegten Alternativen „bösartig“, „böse“, „boshaft“ und „dämonisch“.

Prüfe danach den Kontext und die Aussageabsicht. Lies das Adjektiv nicht isoliert, sondern zusammen mit seinem Bezugswort und dem vollständigen Satz. Entscheide, welche der belegten Alternativen die Aussage erklärt. Behandle die Alternativen nicht als Merkmale, die alle zugleich zutreffen müssen.

Prüfe anschließend mögliche Verwechslungen. Wird ein nahe stehendes Wort nur als Erklärung verwendet, oder wird es ohne Satzbezug vollständig gleichgesetzt? Formuliere nur die Erklärung, die der konkrete Satz und die Quelle tragen.

Prüfe zum Schluss Quelle und Satzkontext gemeinsam. Bei „diabolisches Quadrat“ ist der vollständige Ausdruck zu prüfen; die Quelle erklärt ihn als „magisches Quadrat“. Für eine zusätzliche Fachbedeutung, Wertung oder Herkunftsaussage ist vor der Verwendung ein direkter Beleg zu ermitteln.

Passende nächste Schritte

• Weitere Wortbedeutungen

Quellen und Stand

• Fachquelle: www.duden.de (geprüft am 2026-08-15)