Bucketlist im Deutschen: Definition und Beispiele

Benjamin LohrerFachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 20. November 2026

Bucketlist: Bedeutung, Herkunft und Verwendung

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 20. November 2026 · Wortbedeutungen

Eine Bucketlist versammelt Pläne und Wünsche, die jemand noch vor dem Lebensende umsetzen will. Als Substantiv stammt das Wort aus dem Englischen und ist im Deutschen übernommen.

Bucketlist: Definition, Wortart und Herkunft

Eine Bucketlist ist eine Liste mit Plänen und Wünschen, die jemand im Leben noch erfahren oder erreichen will. Das Wort gehört zur Wortart Substantiv und stammt aus dem Englischen.

Sinngemäß lautet die Definition: Gemeint sind Vorhaben, deren Umsetzung man sich vor dem eigenen Tod wünscht. Der Begriff beschreibt also keine beliebige Sammlung von Aufgaben, sondern Ziele mit persönlichem Gewicht, etwa eine bestimmte Reise, ein Lernziel oder eine Begegnung, die man nicht verpassen möchte.

Die Herkunft ist gesichert: Das Wort wurde aus dem Englischen übernommen. Dort steht bucket list in Verbindung mit der Wendung kick the bucket, einem umgangssprachlichen Ausdruck für sterben. Daher trägt der Begriff einen ernsten Kern, auch wenn er meist heiter gebraucht wird.

Bei der Schreibung ist Bucketlist die empfohlene Form, daneben gilt Bucket-List mit Bindestrich. Beide Varianten sind korrekt, in einem Text solltest du aber bei einer bleiben. Fragen dieser Art gehören zur Rechtschreibung, und bei Fremdwörtern lohnt der Blick auf die empfohlene Form.

Grammatisch ist das Wort feminin: die Bucketlist. Das Grundwort Liste ist ebenfalls feminin, der Plural lautet Bucketlists. Im Satz steht es wie jedes Substantiv mit großem Anfangsbuchstaben, etwa in dem Satz „Meine Bucketlist wächst jedes Jahr.“

Von einer To-do-Liste unterscheidet sich die Bucketlist durch den Zeithorizont und das Gewicht der Einträge. Die To-do-Liste enthält Erledigungen des Alltags wie einen Anruf oder einen Einkauf. Die Bucketlist sammelt Vorhaben, die ein Leben prägen können und oft über Jahre offen bleiben. Wer eine Bucketlist anlegt, formuliert damit eigene Prioritäten, denn jeder Eintrag benennt etwas, das für die Person selbst Sinn hat.

Weitere Einträge dieser Art findest du unter Wortbedeutungen und Abkürzungen sowie bei den Wortbedeutungen A bis E. Dort stehen weitere Begriffe mit Erklärung, die dir bei ähnlichen Fragen zu Bedeutung und Verwendung weiterhelfen.

Bucketlist Bedeutung mit Bedeutung und passender Verwendung im Vergleich

So verwendest du das Wort in Sätzen

Bucketlist steht meist als Subjekt oder Objekt und bezeichnet ein persönliches Verzeichnis von Lebenszielen. Zwei Beispielsätze zeigen den Gebrauch:

  • Auf meiner Bucketlist steht seit Jahren eine Reise zu den Polarlichtern.
  • Nach dem runden Geburtstag hat sie ihre Bucketlist überarbeitet und drei Punkte gestrichen, weil sie ihr nicht mehr wichtig waren.

Typische Wortverbindungen sind eine Bucketlist schreiben, eine Bucketlist führen, etwas auf die Bucketlist setzen, einen Punkt von der Bucketlist streichen und die Bucketlist abarbeiten. Häufig steht auch ein Adjektiv davor, etwa lange, persönliche oder gemeinsame Bucketlist. Bei Reisen, Sport, Begegnungen oder Lernzielen passt das Wort gut, sobald es um etwas geht, das du einmal im Leben tun willst.

Der Artikel gehört ebenfalls zur sicheren Verwendung: Das Grundwort ist Liste, daher steht das Wort mit der Bucketlist im Femininum. Die Regeln dazu stehen bei Artikel der, die und das. Beim Plural bildest du Bucketlists, mehr dazu findest du bei der Pluralbildung.

Verwechslungen und häufige Fehlverwendungen

Eine Bucketlist ist keine gewöhnliche Aufgabenliste. Eine To-do-Liste enthält Erledigungen des Alltags wie Einkäufe oder Termine, die Bucketlist dagegen Vorhaben mit persönlichem Gewicht, die oft einmalig sind. Der Satz Auf meiner Bucketlist steht noch, die Steuererklärung abzugeben verfehlt daher die Bedeutung.

Auch Wunschliste ist ein anderes Wort. Eine Wunschliste sammelt Dinge, die man besitzen möchte, etwa Geschenke. Eine Bucketlist sammelt Erlebnisse und Ziele. Ähnlich liegt es bei Zielen oder Vorsätzen: Ein Vorsatz richtet sich meist auf eine Verhaltensänderung, etwa mehr Sport, eine Bucketlist auf einzelne Vorhaben.

Als Fehlverwendung gilt außerdem die unscharfe Übertragung auf Kleinigkeiten: Kaffee trinken auf der Bucketlist wirkt beliebig, solange es nicht ein besonderes Erlebnis meint. Und beim Schreiben kommt es zu Mischformen wie Bucket Liste; richtig sind Bucketlist und Bucket-List. Passende Synonyme sind nur teilweise austauschbar, denn Umschreibungen wie Lebensliste oder Liste der Lebensträume treffen den Ton nicht immer.

Ungeeignete und belastbare Vorgehensweise bei Bucketlist Bedeutung

Woran du die passende Verwendung erkennst

Prüfe drei Dinge, bevor du das Wort einsetzt.

  1. Bedeutung: Geht es um Vorhaben, die man vor dem eigenen Tod noch verwirklichen möchte? Bei Alltagsaufgaben oder Kaufwünschen passt das Wort nicht.
  2. Register: Bucketlist ist ein lockeres, modernes Wort aus dem Englischen. In Gesprächen, Blogs und Magazinen wirkt es natürlich. In sehr förmlichen Texten kannst du umschreiben, etwa mit einer Liste persönlicher Lebensziele.
  3. Satzkontext: Passen Verb und Artikel? Du schreibst oder führst eine Bucketlist, du setzt etwas darauf und streichst etwas davon. Das Wort ist feminin, die Schreibung bleibt im Text einheitlich.

Der Ton verdient Beachtung, weil der Begriff auf das Lebensende verweist. In einem Beileidsschreiben oder bei ernsten Themen kann das Wort unpassend wirken, auch wenn die Bedeutung stimmt.

So zitierst du diese Seite

Stand: 20. November 2026

korrektur.de. (2026, 20. November). Bucketlist: Bedeutung, Herkunft und Verwendung. korrektur.de. https://korrektur.de/bucket-list-bedeutung

Quellen und Stand

Die Einordnung „Bucketlist im Deutschen: Definition und Beispiele“ fasst den vollständigen Zusammenhang zusammen.

Du möchtest deinen Text vor der Abgabe sprachlich prüfen lassen?

Datei hochladen

Fragen und Antworten zum Thema Bucketlist Bedeutung

Wie schreibt man Bucketlist richtig?

Empfohlen ist die Schreibung Bucketlist in einem Wort. Daneben gilt Bucket-List mit Bindestrich. Entscheide dich in einem Text für eine Form.

Aus welcher Sprache stammt das Wort?

Das Wort ist aus dem Englischen übernommen. Im Deutschen ist es ein Substantiv.

Was gehört auf eine Bucketlist?

Auf eine Bucketlist gehören Vorhaben, die du vor deinem Tod noch verwirklichen möchtest, zum Beispiel eine bestimmte Reise oder ein persönliches Lernziel.

Ist eine Bucketlist dasselbe wie eine To-do-Liste?

Nein. Eine To-do-Liste sammelt Erledigungen des Alltags, eine Bucketlist Vorhaben von persönlichem Gewicht, die du im Leben noch verwirklichen möchtest.

Welches grammatische Geschlecht hat Bucketlist?

Das Wort ist feminin: die Bucketlist. Das Grundwort Liste ist ebenfalls feminin. Der Plural lautet Bucketlists.

Unsere Partner