Bildbeschreibung auf Englisch Schritt für Schritt erklärt
Bildbeschreibung auf Englisch: Antwort, Vorgehen und typische Fehler
Eine Bildbeschreibung auf Englisch (picture description) nennt zuerst, was das Bild zeigt, und beschreibt dann Ort, Personen und Stimmung. Du schreibst sie im present tense und gehst vom Überblick zu den Details.
Bildbeschreibung auf Englisch: die Antwort in Kürze
Eine gute Bildbeschreibung auf Englisch beginnt mit einem Einleitungssatz, der Bildart, Thema und Ort nennt, etwa: The picture shows a family at a lake. Danach beschreibst du von groß nach klein: erst den Gesamteindruck, dann Vordergrund, Mittelgrund und Hintergrund, zuletzt Einzelheiten und Wirkung. Als Zeitform nutzt du das present tense.
Für die Regeln im Satz gilt: Was Personen gerade tun, schreibst du im present progressive mit der ing-Form, zum Beispiel He is walking oder They are talking. Das Aussehen von Personen steht im simple present, zum Beispiel She looks surprised. Ein Hilfsblatt der Lehrerfortbildung Baden-Württemberg für Klasse 5/6 nennt genau diese Zeitformen.
Für die Ortsangaben brauchst du feste Wendungen: in the foreground, in the background, in the middle und on the left. Ergänze sie nach Bedarf durch on the right, at the top und at the bottom. Auch describing a picture folgt diesem Muster: erst der Überblick, dann die Position, dann die Details.
Wichtig für den Ton: Du bleibst sachlich und beschreibst, was du siehst. Deutungen kennzeichnest du mit Wendungen wie it seems that oder maybe, damit klar bleibt, was sichtbar ist und was du vermutest.

Bildbeschreibung schreiben: So gehst du vor
Geh in vier Schritten vor und schreib jeden Schritt als eigenen kurzen Absatz.
- Einleitung: Nenne Bildart, Thema und Ort. Beispiel: The photo shows two children in a park. It seems to be a sunny day.
- Überblick und Orte: Ordne die Elemente räumlich. Beispiel: In the foreground, a girl is riding a bike. In the background, there are some trees. On the left, a man is sitting on a bench.
- Personen und Handlungen: Für Tätigkeiten nutzt du das present progressive: The boy is laughing. They are talking. Für Aussehen und Wirkung nutzt du das simple present: She looks surprised. He wears a blue jacket.
- Wirkung und Schluss: Beschreibe die Stimmung und gib einen Satz zur Wirkung: The picture makes me feel relaxed because everyone looks happy.
Sammle vor dem Schreiben auf einem Zettel fünf bis sechs Stichworte auf Englisch, zum Beispiel bench, bike, tree, sunny. So musst du beim Schreiben nicht mitten im Satz nach Wörtern suchen.
Nützlich sind außerdem Verbindungswörter: next to, behind, in front of, between. Sie machen aus einer Aufzählung einen zusammenhängenden Text. Wechsle bei den Satzanfängen ab, damit nicht jeder Satz mit There is beginnt.
Ein kompletter Kurzabsatz kann so aussehen: The picture shows a market. In the foreground, a woman is buying apples. In the background, you can see a church. On the left, two boys are playing. The woman looks happy.
Typische Fehler bei der Bildbeschreibung und bessere Lösungen
Diese Fehler treten bei der Bildbeschreibung auf Englisch am häufigsten auf:
| Fehler | Besser |
|---|---|
| Vergangenheit statt Gegenwart: The man walked | The man is walking |
| Handlung im simple present: He walks, obwohl er gerade geht | present progressive: He is walking |
| Aussehen im present progressive: She is looking surprised | simple present: She looks surprised |
| Wörtliche Übersetzung: On the picture | In the picture |
| Keine Ordnung, Details springen hin und her | Von groß nach klein, mit Ortsangaben wie in the foreground |
| Vermutungen als Tatsache: He is angry | He seems to be angry |
Ein weiterer häufiger Fehler ist die Einleitung ohne Bildart. Schreib nicht nur There is a girl, sondern The photo shows a girl in a kitchen. Auch zu kurze Texte fallen auf: Beschreib mehr als nur die Hauptperson und nimm Hintergrund und Stimmung mit auf.
Vermeide außerdem, Personen zu bewerten oder Geschichten zu erfinden. Eine Bildbeschreibung zeigt, was zu sehen ist. Eine Deutung kommt erst am Schluss und bleibt als Vermutung erkennbar.

Checkliste: Das prüfst du zum Schluss
- Steht im ersten Satz, was das Bild zeigt (Bildart, Thema, Ort)? Ein Beispiel wäre The picture shows a family at a lake. Wenn dieser Satz fehlt, weiß die Leserin oder der Leser nicht, worauf sich alles Weitere bezieht.
- Hast du mindestens drei Ortsangaben genutzt, etwa
in the foreground,in the background,on the left? Auchin the middleist als Formulierungshilfe möglich. Prüfe, ob deine Angaben das ganze Bild abdecken und nicht nur eine Ecke. - Steht der Text durchgehend im present tense? Suche nach Formen wie was oder looked, die in eine Bildbeschreibung nicht passen.
- Stehen Tätigkeiten im present progressive mit ing-Form (They are talking, He is walking)? Kontrolliere, dass das Hilfsverb is oder are nicht fehlt.
- Steht das Aussehen im simple present (She looks surprised)? Hier brauchst du keine ing-Form.
- Hast du Vermutungen mit seems oder maybe gekennzeichnet? Was du nicht sicher sehen kannst, etwa Gefühle oder Absichten, gehört in eine solche Formulierung.
- Gibt es einen Satz zur Stimmung oder Wirkung am Ende, zum Beispiel The picture makes me feel relaxed?
- Hast du in the picture statt on the picture geschrieben?
- Hast du die Verben bei he, she und it mit -s versehen, etwa she wears?
- Fängt nicht jeder Satz gleich an? Wechsle ab, etwa zwischen einer Ortsangabe, einer Person und einem Gegenstand am Satzanfang.
- Beschreibst du im Hauptteil nur, was zu sehen ist, und hältst deine Meinung für den Schluss zurück?
- Sind die Sätze miteinander verbunden, etwa durch next to, behind oder while, damit keine bloße Liste entsteht?
Lies den Text zum Schluss einmal laut. Wo du stolperst, ist meist ein Zeitfehler oder ein fehlendes -s. Streiche dann die Stelle an und verbessere sie sofort, bevor du weiterliest.
Gehe die Liste am besten von oben nach unten durch und hake jeden Punkt einzeln ab. Wenn du bei einem Punkt mit Nein antwortest, ergänze oder korrigiere genau diese Stelle im Text. Danach liest du den Text noch einmal vom Anfang bis zum Ende, damit die Änderung zum Rest passt.
Frag bei Unsicherheit deine Lehrkraft, welche Länge und welche Gliederung für deine Aufgabe gelten. Manche Aufgaben verlangen eine feste Wortzahl oder bestimmte Abschnitte, und diese Vorgaben gehen deiner eigenen Checkliste vor.
So zitierst du diese Seite
Stand: 20. November 2026korrektur.de. (2026, 20. November). Bildbeschreibung auf Englisch: Aufbau und Beispiele. korrektur.de. https://korrektur.de/bildbeschreibung-englisch
„Bildbeschreibung auf Englisch: Aufbau und Beispiele.“ korrektur.de, 20. Nov. 2026, korrektur.de/bildbeschreibung-englisch. Zugriff 20. Nov. 2026.
korrektur.de (2026) Bildbeschreibung auf Englisch: Aufbau und Beispiele. Verfügbar unter: https://korrektur.de/bildbeschreibung-englisch (Zugriff: 20. November 2026).
korrektur.de. „Bildbeschreibung auf Englisch: Aufbau und Beispiele.“ Zuletzt geändert 20. November 2026. https://korrektur.de/bildbeschreibung-englisch.
korrektur.de. Bildbeschreibung auf Englisch: Aufbau und Beispiele [online]. 2026 [Zugriff am 20.11.2026]. Verfügbar unter: https://korrektur.de/bildbeschreibung-englisch
Quellen und Stand
- Offizielle Quelle: lehrerfortbildung-bw.de (geprüft am 2026-11-20)
- Wikipedia: Bildbeschreibung: de.wikipedia.org (geprüft am 2026-11-20)
Die Einordnung „Bildbeschreibung auf Englisch Schritt für Schritt erklärt“ fasst den vollständigen Zusammenhang zusammen.