Wie kommen Thema und Note der Abschlussarbeit in den Lebenslauf?

Abschlussarbeit im Lebenslauf: Thema, Note und englischer CV

Ob Thema, Note oder voraussichtlicher Abschluss: Diese Seite erklärt, was die vorliegenden Quellen zur Abschlussarbeit im Lebenslauf empfehlen und wo die Angaben stehen können.

Wo und wie steht die Abschlussarbeit im Lebenslauf?

Die Abschlussarbeit steht im Lebenslauf unter dem Studium, meist mit Thema und, wenn sinnvoll, mit Note. Für den Gesamtaufbau empfiehlt die Bundesagentur für Arbeit auf ihrer Seite zu Bewerbungsunterlagen einen tabellarischen Lebenslauf, der höchstens zwei DIN-A4-Seiten umfasst. Die Stationen werden dort normalerweise zeitlich absteigend aufgeführt; Berufsausbildung und Studium gehören zu den vorgesehenen Angaben. Eine gesonderte Pflicht, die Abschlussarbeit als eigenen Pflichtpunkt aufzunehmen, nennt diese Quelle nicht.

Der Career Service der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf hat 2016 einen Leitfaden Lebenslauf herausgegeben. Er listet unter Hochschulstudium unter anderem: Name und Ort der Universität sowie Studiengang mit Abschlussziel, gegebenenfalls Schwerpunkte im Fach, außerdem das Thema der Abschlussarbeit und, wenn sinnvoll, deren Note. Die Musterlebensläufe in diesem Leitfaden zeigen das Thema der Bachelorarbeit in Anführungszeichen als eigene Zeile unter dem Abschluss. Da der Leitfaden von 2016 stammt, können andere Stellen inzwischen abweichende Empfehlungen geben.

Beispiel für einen Lebenslauf kann zeigen, wie ein solcher Studieneintrag konkret aufgebaut ist. Als Orientierung ergibt sich aus den Musterlebensläufen des HHU-Leitfadens folgende Schrittfolge für den Aufbau des Studienabschnitts:

1. Zeitraum und Hochschule: Beginn und Ende des Studiums, Name und Ort der Universität.
2. Abschluss und Studiengang: Abschlussart sowie genaue Bezeichnung des Studiengangs.
3. Thema der Arbeit: Das Thema der Abschlussarbeit in Anführungszeichen als eigene Zeile.
4. Note (wenn vorgesehen): Die Note der Abschlussarbeit, sofern sie eingetragen werden soll.

Dieser Aufbau orientiert sich an den Musterlebensläufen des HHU-Leitfadens, der von 2016 stammt und von anderen Stellen ergänzt oder abgelöst worden sein kann. Wer unsicher ist, welchem Schema die eigene Hochschule folgt, prüft den aktuellen Leitfaden des jeweiligen Career Service oder fragt dort direkt nach.

Note angeben oder weglassen?

Der HHU-Leitfaden nennt die Notenangabe der Abschlussarbeit als sinnvoll, wenn die Arbeit mit Sehr gut benotet wurde. Das Wort gegebenenfalls im selben Leitfaden zeigt, dass die Note nicht als Pflichtangabe aufgeführt wird. Ob die Angabe in einen bestimmten Lebenslauf passt, hängt damit von einer eigenen Einschätzung ab, die sich am Leitfaden orientieren kann, aber nicht muss.

Berufseinstieg nach dem Studium bringt Fragen zur Gestaltung des Lebenslaufs mit sich, darunter die Frage nach der Note der Abschlussarbeit. Die Bundesagentur für Arbeit hält auf ihrer Seite zu Bewerbungsunterlagen fest, dass Qualifikationen mit Zeugnissen, Zertifikaten oder Arbeitsproben nachzuweisen sind und man sich dabei auf die für den Job notwendigen Nachweise beschränken soll. Das Abschlusszeugnis ist laut dieser Quelle als Anlage zum Lebenslauf vorgesehen.

Aus dem Zusammenspiel beider Quellen lässt sich folgende Überlegung ableiten, die nicht als belegte Regel gilt: Wer die Note der Abschlussarbeit nicht im Lebenslauf einträgt, muss sie nicht verbergen, weil das Abschlusszeugnis als Anlage ohnehin sichtbar ist und die Note dort erscheint. Diese Überlegung verbindet zwei separate Quellenaussagen. Keine der vorliegenden Quellen macht eine Aussage dazu, ab welcher Note eine Angabe der Bewerbung schaden könnte. Auch eine Erfolgsgarantie für die Bewerbung lässt sich aus keiner der Quellen ableiten.

Abschlussarbeit abgegeben, Note noch nicht da: Was tun?

Wer sich noch im Studium befindet, nennt laut HHU-Leitfaden im Lebenslauf den aktuellen Notendurchschnitt sowie den voraussichtlichen Abschluss. Diese Empfehlung bezieht sich auf Bewerbungen, die vor dem Studienabschluss eingereicht werden.

Eine Abschlussarbeit kann abgegeben, aber noch nicht benotet sein. Für diesen Zwischenstand gibt der HHU-Leitfaden keine eigene Formulierung vor. Als mögliche Ableitung aus der Empfehlung zum voraussichtlichen Abschluss ließe sich das Thema der Arbeit ohne Note eintragen, verbunden mit einem Hinweis auf den voraussichtlichen Abschluss. Diese Ableitung ist nicht direkt belegt und nicht als allgemeine Regel zu verstehen.

Abschlussarbeit veröffentlichen und gleichzeitig Bewerbungen zu versenden ist eine Situation, die kurz nach der Abgabe entstehen kann. Den genauen Ablauf und die Schritte bis zur Bekanntgabe der Note beschreibt ein eigener Ratgeber mit dem Titel Notenbekanntgabe nach der Abgabe. Wer den Eintrag konkret formulieren möchte, kann den Career Service der eigenen Hochschule um eine Einschätzung bitten, da die vorliegenden Quellen keinen belegten Wortlaut für diesen Zwischenstand vorgeben.

Sobald die Note vorliegt, kann der Lebenslauf aktualisiert werden. Das Abschlusszeugnis als Anlage bleibt davon unberührt; es enthält die Note unabhängig davon, ob sie bereits im Lebenslauf eingetragen ist. Wer mehrere Bewerbungen laufen hat, prüft beim Eingang der Note, ob eine Aktualisierung der Unterlagen sinnvoll ist.

Abschlussarbeit im englischen CV

Academic CV und Lebenslauf unterscheiden sich in Aufbau und Konventionen, weshalb der Eintrag zur Abschlussarbeit im englischsprachigen Kontext anders aussehen kann. Der Career Service der Universität Kassel beschreibt auf seiner englischsprachigen Seite zum CV in English, welche Angaben im Bildungsteil vorgesehen sind: Zeitraum, Abschlussart mit Bezeichnung, voller Name der Universität mit Ort. Als optionale Angaben nennt der Career Service Kassel eine Liste mit relevanten Kursen, dazu den Titel der Abschlussarbeit und die Abschlussnote.

Ein Vergleich zwischen deutschem Lebenslauf und englischem CV lässt sich auf Basis dieser Quellen wie folgt darstellen:

Die Quellen machen keine Aussage dazu, ob ein deutschsprachiger Titel der Abschlussarbeit für den englischen CV übersetzt werden soll. Wer diesen Punkt klären möchte, findet eine Antwort am ehesten durch Rückfrage beim Career Service der eigenen Hochschule, denn der Career Service Kassel nennt den Titel zwar als optionale Angabe, gibt aber keine Hinweise zur Übersetzung.

Wer einen englischen CV für eine internationale Stelle vorbereitet, richtet sich nach den Vorgaben in der Ausschreibung sowie den Empfehlungen des zuständigen Career Service. Die hier genannten Angaben stammen aus einer Orientierungsseite des Career Service Kassel und können je nach Zielland und Branche abweichen. Für Bewerbungen außerhalb Deutschlands können weitere Besonderheiten gelten, die in den vorliegenden Quellen nicht abgedeckt sind.

Was die Quellen offen lassen

Die Quellen nennen Empfehlungen einzelner Stellen, keine verbindliche Regel für alle Bewerbungen. Der HHU-Leitfaden stammt von 2016 und gibt den damaligen Stand des Career Service der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf wieder. Die Kasseler Seite beschreibt den englischen CV als Orientierung und nicht als verbindliche Vorgabe. Die Bundesagentur für Arbeit legt in ihrer Quelle Aufbau und Anlagen des Lebenslaufs fest, ohne eine Regel zum Titel oder zur Note einer Abschlussarbeit zu nennen.

Was ein bestimmter Arbeitgeber erwartet, steht in der Stellenanzeige oder in den Hinweisen des Unternehmens. Die Angabe kann sich je nach Branche und Stelle unterscheiden. Wer sich auf eine Stelle bewirbt, prüft deshalb zuerst die Anforderungen in der Ausschreibung, bevor er den Lebenslauf auf eine bestimmte Empfehlung abstimmt.

Ein eigener Ratgeber zu Leitfaden für die Bachelorarbeit vertieft diesen Punkt und begleitet die Planung und Umsetzung der wissenschaftlichen Arbeit von der Themenfindung bis zur Abgabe. Der Stand dieses Artikels ist September 2026. Empfehlungen der genannten Stellen können sich ändern, weshalb ein Blick auf die aktuellen Seiten der jeweiligen Career Services sinnvoll ist.

Auch für Fragen, die in den vorliegenden Quellen nicht beantwortet werden, wie etwa der konkrete Wortlaut eines Eintrags oder branchenspezifische Gepflogenheiten, hilft die Rückfrage beim Career Service der eigenen Hochschule oder beim Prüfungsamt. Die hier zusammengestellten Hinweise dienen als Ausgangspunkt und ersetzen keine individuelle Beratung.

Quellen und Stand

• Bundesagentur für Arbeit: Bewerbung schreiben: www.arbeitsagentur.de (geprüft am 2026-09-30)
• Bundesagentur für Arbeit: Bewerbung schreiben: www.arbeitsagentur.de (weitere Quelle) (geprüft am 2026-09-30)
• Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Career Service: Leitfaden Lebenslauf: www.studierendenakademie.hhu.de (geprüft am 2026-09-30)
• Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Career Service: Leitfaden Lebenslauf: www.studierendenakademie.hhu.de (PDF) (geprüft am 2026-09-30)
• Universität Kassel, Career Service: CV in English: www.uni-kassel.de (geprüft am 2026-09-30)

Der Überblick „Wie kommen Thema und Note der Abschlussarbeit in den Lebenslauf?“ ordnet das Thema vollständig ein.