Was bedeutet „resp.“ bei respektive?
Respektive: Abkürzung und Erklärung
„Resp.“ ist die Abkürzung von „respektive“. „Respektive“ bedeutet „beziehungsweise“ und kann je nach Satz auch „besser gesagt“ oder „genauer gesagt“ ausdrücken.
Kostenlos herunterladen
Abkürzungen richtig schreiben: Merkzettel
Die richtige Abkürzung von respektive: dazu passt der Zettel über Abkürzungen. Punkt oder kein Punkt, geschütztes Leerzeichen, Plural und Beugung stehen darauf, ebenso die 30 häufigsten Kürzel aus wissenschaftlichen Arbeiten, etwa vgl., Hrsg. und ebd. Zwei Seiten zum Nachschlagen.
„Resp.“: Abkürzung und direkte Bedeutung
Die Abkürzung resp. steht für respektive. Häufig wird „respektive“ als bildungssprachliche Konjunktion verwendet, etwa anstelle von „beziehungsweise“.
Trifft man auf „resp.“, lies zunächst den vollständigen Satz. Die Kurzform lässt sich zu „respektive“ ausschreiben; welche Bedeutung gemeint ist, ergibt sich aus dem Kontext.
Zur Schreibweise: „resp.“ wird mit Punkt geschrieben, etwa als Eintrag in einem Abkürzungsverzeichnis.
Langform, Schreibweise und Verwendungskontext
Die Langform lautet „respektive“, die Kurzform „resp.“. Die Bedeutung von „respektive“ ergibt sich jeweils aus dem Satzkontext.
Das Rechtswörterbuch nennt „resp.“ als Kürzel für „respektive“. Allein dieser Hinweis legt jedoch keine feste Bedeutung für alle Fälle fest.
Um eine Fundstelle zu prüfen, identifizierst du „resp.“ als Kurzform und schreibst es als „respektive“ aus. Danach liest du den vollständigen Satz, um den dort gemeinten Sinn zu klären.
Drei Punkte lassen sich unterscheiden: „resp.“ als Kürzel, „respektive“ als Vollform und die Bedeutung, die sich aus dem jeweiligen Satzkontext ergibt.
Drei kurze Beispiele mit „resp.“
Die folgenden Sätze sind selbst formulierte Beispiele. Sie veranschaulichen mögliche Verwendungen, sind aber keine allgemeine Bedeutungsregel.
- Organisatorischer Fall: „Bitte senden Sie die Unterlagen an Frau Keller resp. Herrn Wagner.“ Die Kurzform lässt sich zu „respektive“ ausschreiben. Ob die Formulierung im Satz sinnvoll ist, lässt sich nur aus dem vollständigen Kontext beurteilen.
- Sachliche Notiz: „Die Rückmeldung kommt vom Sekretariat resp. von der Redaktion.“ Auch hier zeigt erst der vollständige Satz, welche Bedeutung von „respektive“ gemeint ist.
- Anweisender Charakter: „Markiere das Aktenzeichen resp. die Vorgangsnummer im Formular.“ Der Satz dient als Anwendungsfall; eine allgemeine Bedeutungsregel lässt sich daraus nicht ableiten.
Bei jedem Beispiel hilft derselbe Ablauf: Lies „resp.“ im vollständigen Satz, schreibe testweise „respektive“ aus und prüfe, welche Bedeutung im Kontext passt. Eine andere Deutung sollte nur gewählt werden, wenn der Satzkontext sie trägt.
Diese Beispiele verdeutlichen Kürzel, Vollform und Satzumfeld. Sie belegen nicht, dass „respektive“ in jeder Formulierung dieselbe Bedeutung hat.
Was diese Erklärung nicht zusätzlich behauptet
Die Erklärung behandelt „resp.“ als Abkürzung für „respektive“. Ob „respektive“ im konkreten Satz etwa „beziehungsweise“ bedeutet, entscheidet der Kontext. Aus der Abkürzung selbst folgt keine besondere Rechtswirkung oder Pflicht.
Ähnliche Begriffe sollten nicht pauschal gleichgesetzt werden. Für eine andere Abkürzung oder eine andere Lesart ist ein eigener Beleg nötig.
Das Rechtswörterbuch bestätigt die Auflösung „resp.“ zu „respektive“. Daraus ergeben sich keine Rückschlüsse auf juristische Gültigkeit, Zuständigkeiten oder eine verbindliche Verwendung.
Ist die Deutung unsicher, vergleiche Kürzel, Vollform und Gesamtzusammenhang. Bei weiterem Zweifel hilft ein Beleg, der genau diesen Kontext betrifft.
Der Kurzcheck für deine eigene Textprüfung
Nutze die folgenden Punkte, um „resp.“ in einem eigenen Satz zu prüfen. So trennst du Kürzel, Vollform und Umfeld sauber voneinander.
- Kurzform prüfen: Steht im Satz tatsächlich „resp.“? Wenn nicht, geht es nicht um die hier behandelte Abkürzung.
- Langform prüfen: Wird „resp.“ hier zu „respektive“ aufgelöst?
- Bedeutung prüfen: Taugt „beziehungsweise“ im gegebenen Kontext als Erklärung?
- Kontext prüfen: Zeigt der vollständige Satz, welche Bedeutung gemeint ist?
- Beispielverwendung prüfen: Kannst du selbst einen Satz mit „resp.“ bilden und die Prüfungsschritte voneinander trennen?
- Quelle prüfen: Vergleiche die Auflösung von „resp.“ zu „respektive“ mit einem Nachschlagewerk.
- Satzkontext prüfen: Nimm dir den ganzen Satz vor, anstatt das Kürzel einzeln zu werten.
Entscheidend ist: Das Lexikon bestätigt „resp.“ als Kürzel für „respektive“. Die konkrete Bedeutung ergibt sich jedoch erst aus dem vollständigen Satz.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Quelle: www.rechtswoerterbuch.de (geprüft am 2026-08-15)