Konklave: Bedeutung und Beispiele

Benjamin LohrerFachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 20. November 2026

Konklave: Bedeutung, Herkunft und Verwendung

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 20. November 2026 · Wortbedeutungen

In der katholischen Kirche ist ein Konklave die Zusammenkunft der Kardinäle, die den Papst wählen, und auch der abgeschlossene Raum dafür. Das Wort ist ein Neutrum, du sagst also das Konklave.

Konklave: Definition, Wortart und Herkunft

Das Konklave ist die Versammlung der Kardinäle zur Papstwahl und zugleich der abgeschlossene Raum, in dem sie stattfindet.

Grammatisch ist Konklave ein Substantiv im Neutrum, du sagst also das Konklave. Beim Artikel der, die und das steht das Wort auf der sächlichen Seite, im Genitiv heißt es des Konklaves. Die Pluralbildung ergibt die Konklaven, wenn mehrere Papstwahlen gemeint sind.

Die Herkunft ist lateinisch: Das Wort geht auf cum clave zurück, wörtlich mit dem Schlüssel. Gemeint war ein Raum, der verschlossen wird, damit die Wähler ungestört beraten. Über das mittelalterliche Latein gelangte der Begriff ins Deutsche.

Zwei Lesarten stehen nebeneinander: Das Konklave bezeichnet die Versammlung der Wähler und den abgeschlossenen Raum, in dem sie tagen. Welche Lesart gemeint ist, ergibt sich aus dem Satz, etwa bei Wendungen wie im Konklave sitzen oder das Konklave dauert an.

Die Bedeutung im Kirchenalltag ist eindeutig: Konklave steht für die Papstwahl der katholischen Kirche, nicht für jede Zusammenkunft von Geistlichen. Der Ausdruck ist sachlich und neutral, wird aber auch bildlich für geheime Beratungen in kleinen Runden gebraucht. Als Fachwort der Kirchengeschichte begegnet dir Konklave besonders in Berichten über Papstwahlen, in Lexika und in historischen Darstellungen.

Konklave Bedeutung mit Bedeutung und passender Verwendung im Vergleich

Konklave verwenden: Beispielsätze und Wortverbindungen

Die Verwendung des Wortes ist am sichersten im Zusammenhang mit der Papstwahl. Drei Beispiele zeigen den Normalfall und den bildlichen Gebrauch:

  • Die Kardinäle zogen sich zum Konklave in die Sixtinische Kapelle zurück.
  • In der Fraktion lief vor der Abstimmung ein kleines Konklave, bei dem niemand etwas nach außen trug.
  • Weißer Rauch über der Sixtinischen Kapelle zeigt, dass das Konklave ein Ergebnis hat.

Typische Wortverbindungen sind das Konklave einberufen, ins Konklave gehen, das Konklave der Kardinäle sowie der Ausgang des Konklaves. Die Verben beginnen, tagen und enden passen zum Subjekt Konklave, ebenso Adjektive wie geheim oder abgeschirmt.

Bildlich kommen Verbindungen wie Konklave der Parteispitze oder ein Konklave im Hinterzimmer vor; sie klingen leicht ironisch und setzen voraus, dass Leser das kirchliche Vorbild kennen.

Im Register gehört das Wort in Nachrichten, Lexika und Geschichtsdarstellungen zur Standardsprache. Bei Besprechungen im Büro wirkt der Ausdruck scherzhaft und überhöht.

Synonyme gibt es nur eingeschränkt: Papstwahl benennt den Vorgang, Wahlversammlung ist allgemeiner, und keines von beiden meint zugleich den Raum.

Verwechslungen und Fehlverwendungen bei Konklave

Am häufigsten wird Konklave mit Konzil verwechselt. Ein Konzil ist eine Versammlung von Bischöfen der Kirche, die über Fragen der Lehre und Ordnung berät, während das Konklave allein die Papstwahl betrifft.

Auch Synode und Konvent sind keine Synonyme. Eine Synode ist eine Kirchenversammlung zur Beratung, ein Konvent die Gemeinschaft der Mitglieder eines Klosters.

Fehlverwendungen entstehen, wenn Personen und Versammlung vermischt werden: Ein Kardinal ist ein Amtsträger, das Konklave ist die Versammlung. Falsch wäre also der Satz Der Konklave wählte den Papst; richtig heißt es Das Konklave wählte den Papst.

Ein weiterer Fehler betrifft die Rechtschreibung: Im Deutschen schreibst du Konklave mit K, die Form mit C gehört zur lateinischen und englischen Schreibweise. Beim Plural lautet die Form Konklaven, ohne Umlaut.

Als Fehlverwendung gilt auch die Übertragung auf jede Besprechung. Ein Teammeeting ist kein Konklave; das Bild trägt nur, wenn Abschottung und eine Wahl oder Entscheidung dazukommen. Abt oder Bischof sind eigene Ämter, keine Synonyme für Kardinal; ihre Einträge stehen alphabetisch bei Wortbedeutungen A bis E.

Auch zeitlich wird verwechselt: Das Konklave endet mit der Wahl, danach folgt die Amtseinführung, die nicht mehr zum Konklave zählt. Wer sagt, das Konklave dauere an, obwohl der Papst gewählt ist, nutzt das Wort falsch.

Konkreter Sprachcheck zu Konklave Bedeutung mit Regel und vollständigem Beispielsatz

Checkliste: Passt Konklave in deinen Satz?

Mit vier Fragen prüfst du Bedeutung, Register und Satzkontext, bevor du das Wort einsetzt.

  1. Bedeutung: Geht es um die Versammlung der Kardinäle zur Papstwahl oder um den abgeschlossenen Raum dafür? Ohne Papstwahl oder erkennbares Bild ist Konklave die falsche Wahl.
  2. Register: Passt der Ton? In Nachrichten und Sachtexten steht das Wort für die Papstwahl, im übertragenen Gebrauch wirkt es ironisch und braucht einen Kontext, der das Bild trägt.
  3. Satzkontext: Steht in der Umgebung etwas über Kardinäle, Papst, Abschottung oder Wahl? Dann stimmt die Verwendung. Fehlen solche Signale, wähle ein neutrales Wort wie Sitzung oder Besprechung.
  4. Grammatik: Stehen das Konklave im Neutrum, des Konklaves im Genitiv und die Konklaven im Plural?

Zwei Prüfbeispiele machen den Test greifbar. Der Satz Das Konklave der Kardinäle begann am Abend besteht alle vier Fragen. Der Satz Unser Konklave zur Urlaubsplanung dauerte bis in den Abend besteht nur als Scherz, weil Wahl und Abschottung fehlen.

Setze zur Probe Papstwahl oder Wahlversammlung ein. Bleibt der Sinn erhalten und fehlt nur der Gedanke an den abgeschlossenen Raum, ist Konklave die treffendere Wahl. Verändert sich der Sinn, passt das Wort nicht.

Bei Fachwörtern aus der Kirchensprache lohnt der Vergleich mit Einträgen zu Wortbedeutungen und Abkürzungen, weil viele dieser Wörter lateinische Wurzeln haben.

So zitierst du diese Seite

Stand: 20. November 2026

korrektur.de. (2026, 20. November). Konklave Bedeutung: Herkunft, Verwendung, Beispiele. korrektur.de. https://korrektur.de/konklave-bedeutung

Quellen und Stand

Du möchtest deinen Text vor der Abgabe sprachlich prüfen lassen?

Datei hochladen

Fragen und Antworten zum Thema Konklave Bedeutung

Was bedeutet Konklave?

Konklave bezeichnet in der katholischen Kirche die Versammlung der Kardinäle, die einen neuen Papst wählen, und auch den abgeschlossenen Raum, in dem diese Wahl stattfindet.

Welcher Artikel gehört zu Konklave und wie lautet der Plural?

Konklave ist ein Substantiv im Neutrum, du sagst also das Konklave. Der Genitiv lautet des Konklaves, der Plural die Konklaven.

Woher kommt das Wort Konklave?

Das Wort stammt aus dem Lateinischen und geht auf cum clave zurück, wörtlich mit dem Schlüssel. Es beschreibt einen verschlossenen Raum, in dem die Wähler ungestört beraten.

Ist ein Konklave dasselbe wie ein Konzil?

Nein. Ein Konzil ist eine Versammlung von Bischöfen, die über Fragen der Lehre und Ordnung der Kirche berät. Ein Konklave dient der Papstwahl.

Darf ich Konklave auch außerhalb der Kirche verwenden?

Ja, als Bild für eine abgeschirmte, geheime Beratung, etwa in einer Parteispitze. Der Gebrauch wirkt ironisch und passt nur, wenn Abschottung und eine Entscheidung zum Kontext gehören.

Unsere Partner