Der oder das Sakko: Die Regel

Welcher Artikel ist beim Sakko richtig?

Bei der oder das Sakko sind laut Duden tatsächlich beide Formen richtig: der Sakko und das Sakko gelten gleichermaßen als korrekt, auch wenn im deutschen Sprachraum der maskuline Artikel deutlich häufiger verwendet wird. In Österreich hingegen ist das Sakko die gebräuchlichere Variante, weshalb sich die Unsicherheit bei vielen Sprecherinnen und Sprechern erklärt. Wer beim Schreiben auf Nummer sicher gehen möchte, kann sich an der regionalen Verbreitung orientieren oder einfach eine der beiden zulässigen Formen konsequent beibehalten. Im Folgenden erklären wir die Herkunft, die Regel und typische Stolperfallen rund um den Sakko und liefern dazu konkrete Beispiele.

Kurze Antwort: Beide Formen sind korrekt

Die Frage der oder das Sakko lässt sich einfach beantworten: Laut Duden sind beide Artikel korrekt. Im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch wird meist der Sakko verwendet, das Wort ist also überwiegend maskulin belegt. Gleichzeitig ist das Sakko keineswegs falsch, sondern eine ebenso anerkannte Form, die vor allem in Österreich vorherrscht.

Wer unsicher ist, kann sich also nicht wirklich vertun: Beide Varianten stehen im Wörterbuch, und je nach Region oder persönlicher Gewohnheit ist die eine oder andere Form üblicher. Wichtig ist nur, innerhalb eines Textes konsequent bei einer Form zu bleiben, damit der Lesefluss nicht gestört wird.

Warum gibt es zwei Artikel? Herkunft und Regel

Sakko ist die Kurzform von Sakkoanzug. Das Wort geht auf das englische sack coat zurück, was so viel wie locker sitzender, ungefütterter Rock bedeutet, und bezeichnete ursprünglich eine bequeme Herrenjacke ohne Taillierung. Wie viele Lehnwörter erhielt Sakko im Deutschen kein von Anfang an einheitliches Genus: In weiten Teilen des deutschen Sprachraums setzte sich der maskuline Artikel durch, während sich in Österreich das sächliche Genus etablierte.

Der Duden führt deshalb bis heute beide Formen als korrekt auf und wertet keine der beiden ab. Wer der Sakko schreibt, folgt dem in Deutschland gebräuchlicheren Standard, wer das Sakko wählt, orientiert sich an der in Österreich üblichen Variante. Nicht korrekt ist dagegen die Form die Sakko, sie kommt in keinem Wörterbuch vor.

Beispielsätze mit der und das Sakko

In der Praxis lassen sich beide Formen problemlos in Sätze einbauen, ohne dass sich die Bedeutung ändert. Wichtig ist nur, den gewählten Artikel im gesamten Satz und idealerweise im gesamten Text beizubehalten, damit die Formulierung stimmig bleibt.

• Der Sakko hängt frisch gebügelt über dem Stuhl.
• Das Sakko passt hervorragend zur dunklen Anzughose.
• Zur Hochzeit trägt er einen dunkelblauen Sakko.
• In Wien kauft man ein neues Sakko meist beim Herrenausstatter.

Auch im Plural bleibt die Unterscheidung unkompliziert: Es heißt in jedem Fall die Sakkos, unabhängig davon, ob man im Singular der Sakko oder das Sakko bevorzugt. Der Unterschied betrifft also ausschließlich den Singular.

Häufige Fehler rund um der oder das Sakko

Ein verbreiteter Irrtum ist die Annahme, nur eine der beiden Formen sei richtig und die andere schlicht falsch. Tatsächlich handelt es sich bei der oder das Sakko um einen der seltenen Fälle, in denen der Duden zwei gleichberechtigte Genera zulässt, ähnlich wie bei der oder das Joghurt. Wer also in einem Text liest oder schreibt, sollte nicht vorschnell korrigieren, sondern prüfen, ob eine der beiden anerkannten Formen vorliegt.

Fehlerhaft ist dagegen die Form die Sakko, die im Alltag gelegentlich aus Unsicherheit entsteht, aber in keinem Wörterbuch als korrekt geführt wird. Ebenso unüblich ist die Schreibweise Sacco oder Saco, denn im Deutschen ist ausschließlich Sakko mit Doppel-k die richtige Orthografie. Bei Zweifeln an der eigenen Formulierung hilft eine gründliche Rechtschreibprüfung, bevor ein Text veröffentlicht wird.

Merksatz: So behalten Sie den Artikel im Kopf

Eine einfache Eselsbrücke hilft, sich die richtige Form im jeweiligen Sprachraum zu merken: Deutschland und der Sakko beginnen beide mit D, während Österreich und das Sakko beide auf ein sächliches Gefühl hindeuten, wenn man an österreichisches Deutsch denkt. Wer es noch einfacher mag, merkt sich einfach: Norden sagt eher der, Süden und Österreich eher das.

Noch zuverlässiger ist es, sich für eine Form zu entscheiden und dabei zu bleiben. Da laut Duden ohnehin der oder das Sakko gleichermaßen zulässig sind, kann niemand die gewählte Form als Fehler werten, solange sie innerhalb eines Textes konsequent verwendet wird.

Fazit: Zwei richtige Wege, ein Wort

Unterm Strich lässt sich die Frage der oder das Sakko entspannt beantworten: Der Duden erlaubt beide Artikel gleichberechtigt, wobei der Sakko im deutschen Standarddeutsch häufiger vorkommt und das Sakko vor allem in Österreich gebräuchlich ist. Wer schreibt, macht also mit keiner der beiden Formen einen Fehler, solange die Wahl im Text einheitlich bleibt.

Bei allen anderen Unsicherheiten rund um Artikel, Rechtschreibung oder Grammatik lohnt sich ein Blick in die Rechtschreibregeln. Wer eigene Texte vor der Veröffentlichung noch einmal gegenlesen lassen möchte, findet professionelle Unterstützung im Lektorat von korrektur.de, das Formulierungen, Zeichensetzung und Artikelfehler zuverlässig prüft.

Damit ist bei dem Wort Sakko der richtige Artikel erklärt: Bedeutung und Unterschied mit Beispielen im Blick.

Weitere sprachliche Zweifelsfälle: der oder das Radler, der oder das Soda und alle Rechtschreibregeln.