Cartoon Analysis schreiben: Karikatur auf Englisch deuten
Description und Interpretation: vom Bild zur Botschaft
Ein Bild, eine Botschaft, oft viel Ironie: Die Cartoon Analysis ist ein Standardformat der Englischklausur in der Oberstufe. Du beschreibst eine Karikatur präzise und deutest dann ihre Aussage — meist eine pointierte Kritik an einem gesellschaftlichen oder politischen Thema. So gehst du in zwei klaren Schritten vor.
Der Aufbau: Description, dann Interpretation
Die Introduction nennt Zeichner, Quelle, Datum und Thema. Es folgt die Description: Was ist zu sehen — sachlich, ohne Deutung. Dann die Interpretation: Was bedeuten die Elemente, welche Message transportiert der Cartoon, welche Intention verfolgt der Zeichner? Der Schluss bewertet knapp, ob die Karikatur überzeugt.
Description: erst sehen, dann deuten
Beschreibe im Present Tense, was tatsächlich abgebildet ist: Figuren, Handlung, Beschriftungen, Symbole, Größenverhältnisse. Noch keine Interpretation — nur die Bildaufnahme. „In the foreground we see …", „On the right, a figure labelled ‚…' is …".
Interpretation: Symbole und Stilmittel
Karikaturen arbeiten mit exaggeration (Übertreibung), symbols, labels und stereotypes. Deute jedes Element: Wofür steht das übergroße Objekt? Was bedeutet die beschriftete Figur? So kommst du von den Einzelteilen zur Gesamtaussage — der Message.
„The cartoonist criticises … by exaggerating …" · „The figure labelled ‚…' symbolises …" · „The message of the cartoon is that …"
Message und Intention benennen
Das Herzstück jeder Cartoon Analysis ist die klare Formulierung der Botschaft: Was will der Zeichner sagen, wovor warnt oder was kritisiert er? Eine Analyse ohne benannte Message bleibt Beschreibung. Dieselbe Deutungslogik von Mitteln und Wirkung nutzt die Sachtextanalyse.
Auf Englisch überzeugen
Die beste Deutung verpufft, wenn die englische Sprache holpert. Lade deine Cartoon Analysis hoch: Muttersprachliche Korrektoren prüfen Grammatik, Zeitform und Wortwahl — Details unter Englisch Korrekturlesen. Für Texte statt Bilder ist die Summary das passende Format. Wer eine Karikatur sicher analysieren will, übt beides am besten parallel.
