Was bedeutet „blümerant“?

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Blümerant: Bedeutung einfach erklärt. Die Seite ordnet Definition, Gebrauch und passende Beispiele ein.

Blümerant: Bedeutung und Verwendung

„Blümerant“ ist ein umgangssprachliches Adjektiv für ein flaues, unwohles oder übles Gefühl. Der folgende Satz verdeutlicht, wie dieses Befinden beschrieben wird.

Vorschau der ersten Seite: Fremdwörter: Merkzettel

Kostenlos herunterladen

Fremdwörter: Merkzettel

Die Bedeutung von blümerant als Thema, 24 häufige Fremdwörter als Zugabe. Aus Studium und Wissenschaft stammen sie, der Zettel liefert die einfache Bedeutung, das deutsche Wort und die Frage, wann ein Fremdwort wirklich hilft.

Word-Datei herunterladen (DOCX, 72 KB) PDF ansehen (PDF, 90 KB)

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

Die direkte Bedeutung von blümerant

Im passenden Zusammenhang kann „blümerant“ signalisieren, dass sich jemand flau, unwohl oder übel fühlt. Der Ausdruck „Mir ist blümerant“ beschreibt dieses Befinden.

Das Wort stammt aus dem Französischen: „bleu mourant“ bedeutet „sterbendes (= blasses) Blau“. „Blümerant“ bezeichnet heute umgangssprachlich ein flaues, unwohles oder übles Gefühl.

Prüfe den jeweiligen Kontext: Bei „blümerant“ geht es im heutigen Gebrauch um das Befinden einer Person; die Farbvorstellung gehört zur Wortherkunft.

Bedeutung und Kontext unterscheiden

Im Lexikon steht für „blümerant“ ein flaues, unwohles oder übles Gefühl. Der Farbbezug stammt aus der Herkunft, nicht aus einer aktuellen alternativen Deutung.

1. Herkunft: „Blümerant“ geht auf das französische „bleu mourant“ für ein blasses Blau zurück.
2. Empfinden: „Mir ist blümerant“ drückt aus, dass sich jemand flau, unwohl oder übel fühlt.

Schau dir an, ob der Satz das Befinden einer Person schildert. Die Farbvorstellung erklärt die Herkunft des Wortes, ist jedoch keine zweite heutige Bedeutung.

Neutrale Beispielsätze zeigen die praktische Verwendung: Ihr ist blümerant. Nach der Karussellfahrt war ihm ganz blümerant. In beiden Fällen geht es um ein unangenehmes Gefühl.

Drei eigenständige Beispiele für die Verwendung

Die folgenden Sätze wurden eigens formuliert und zeigen verschiedene Situationen, in denen ein flaues oder unwohles Empfinden geschildert wird.

1. Schnelles Rotieren: Nach der Runde im Karussell wurde ihm blümerant. Damit wird sein flaues Empfinden charakterisiert.
2. Eigenes Empfinden: Als sie den warmen Raum verließ, stellte sie fest: „Mir ist blümerant.“ So teilt eine Person mit, dass sie sich nicht wohlfühlt.
3. Physischer Aufwand: Nach der weiten Strecke war ihr blümerant. Der Satz beschreibt ihr Unwohlsein.

Achte beim Lesen auf den Satzzusammenhang: Alle Fälle zeigen das Befinden einer Person. Details wie Karussellfahrten oder Anstrengung deuten darauf hin, was das Unbehagen auslösen kann.

Diese Beispiele veranschaulichen die Wörterbuchbedeutung als Unwohlsein.

Wichtige Grenzen und mögliche Verwechslungen

„Blümerant“ sollte nicht pauschal mit ähnlichen Ausdrücken gleichgesetzt werden. Das Wort beschreibt umgangssprachlich ein flaues, unwohles oder übles Gefühl. Für eine genaue Deutung hilft der konkrete Satz.

Heute geht es um das Befinden einer Person. Die Farbvorstellung stammt aus der französischen Herkunft des Wortes und ist nicht automatisch in jedem aktuellen Satz gemeint.

Der Duden führt „blümerant“ auf das französische „bleu mourant“ zurück. Die Verbindung bedeutet „sterbendes (= blasses) Blau“.

Die Wortherkunft erklärt die heutige Bedeutung nicht als Aussage über eine tatsächliche Hautfarbe. Für die Verwendung ist daher der konkrete Satz maßgeblich.

Kurzer Check für die passende Deutung

Folgender Ablauf hilft dabei, die Verwendung von „blümerant“ einzuordnen:

1. Kernbedeutung prüfen: Beschreibt der Satz ein flaues, unwohles oder übles Gefühl einer Person?
2. Kontext prüfen: Berichtet eine Person über ihr Befinden oder wird ihr Zustand von anderen beschrieben?
3. Aussageabsicht prüfen: Soll ein körperliches Unwohlsein mitgeteilt werden?
4. Verwechslung prüfen: Wird „blümerant“ nur wegen seiner Wortherkunft als Farbbezeichnung verstanden? Die heutige Wörterbuchbedeutung betrifft das Befinden.
5. Quelle und Satz prüfen: Wenn der konkrete Zusammenhang keine eindeutige Deutung trägt, prüfe die Quelle und den vollständigen Satzkontext, bevor du eine zusätzliche Bedeutung annimmst.

Im heutigen Gebrauch beschreibt „blümerant“ ein flaues, unwohles oder übles Gefühl.

Passende nächste Schritte zur Wortbedeutung

• Weitere Wortbedeutungen

Quellen und Stand

• Quelle: wortwuchs.net zu „blümerant“