Bonmot Bedeutung: Definition und Herkunft
Aussprache, Herkunft und Verwendung des Begriffs Bonmot
Die Bonmot Bedeutung lautet wörtlich gutes Wort: Ein Bonmot ist ein treffender, geistreicher Ausspruch, kurz genug zum Weitererzählen und pointiert genug, um im Gedächtnis zu bleiben. Das Wort kommt aus dem Französischen und wird etwa bongmoh gesprochen. In Reden und Essays sind Bonmots ein wirksames Mittel, in wissenschaftlichen Arbeiten dagegen mit Vorsicht zu verwenden, weil sie Behauptungen ersetzen können statt sie zu belegen.
Bonmot Bedeutung: Kurze Definition
Ein Bonmot ist ein geistreicher, treffender Ausspruch mit Pointe. Kennzeichnend ist die Verbindung von Kürze und Witz: Es sitzt sofort und lässt sich zitieren.
Das Wort ist sächlich: das Bonmot, Plural die Bonmots. Anders als ein Witz braucht ein Bonmot keine Erzählung, sondern wirkt in einem Satz.
Herkunft und Wortgeschichte im Detail
Das Wort kommt aus dem Französischen: bon heißt gut, mot heißt Wort. Im Deutschen ist es seit dem 18. Jahrhundert belegt und stammt aus der Zeit, in der Französisch die Sprache der Höfe und der gebildeten Gesellschaft war.
Gesprochen wird es französisch, etwa bongmoh, mit nasalem ersten Teil und stummem t. Die deutsche Aussprache mit hörbarem t gilt als weniger korrekt.
Aus derselben Zeit stammen verwandte Begriffe wie die Pointe, der Esprit und das Kalauer-Gegenstück, der Kalauer selbst, dessen Name auf die Stadt Calau zurückgehen soll.
Beispiele und Verwendung
In der Rede: Er streute ein Bonmot ein und hatte das Publikum wieder. Die Funktion ist hier das Auflockern und das Zurückholen der Aufmerksamkeit.
Im Feuilleton: Der Text lebt von Bonmots, aber nicht von Argumenten. Das ist eine Kritik: Geistreiches ersetzt hier die Begründung.
Zitierend: Ein bekanntes Bonmot besagt, jeder Text werde beim Kürzen besser. Als Einstieg funktioniert das gut, solange danach die Sache selbst kommt.
Synonyme und passende Alternativen
Für den geistreichen Ausspruch stehen geistreiche Bemerkung, Pointe und treffender Satz bereit. Pointe bezeichnet dabei die Zuspitzung selbst, nicht den ganzen Ausspruch.
Für die Lebensweisheit passen Aphorismus und Sinnspruch. Der Aphorismus ist ernster angelegt und will erkennen lassen, das Bonmot will glänzen.
Für den Wortwitz eignen sich Wortspiel und Kalauer. Der Kalauer ist bewusst flach und wird als solcher erkannt, was gerade seinen Reiz ausmacht.
Richtige Verwendung und häufige Verwechslungen
Die wichtigste Abgrenzung betrifft den Aphorismus. Ein Aphorismus ist ein knapper, in sich geschlossener Gedanke mit Anspruch auf Erkenntnis; er steht meist geschrieben und wird gesammelt. Ein Bonmot ist gesprochen gedacht, situationsgebunden und zielt auf Wirkung im Moment.
Zu unterscheiden ist das Bonmot außerdem vom Zitat. Ein Zitat stammt nachweislich von jemandem und wird mit Quelle wiedergegeben. Viele bekannte Bonmots sind falsch zugeschrieben, und gerade prominente Namen ziehen fremde Sprüche an.
Für Texte folgt daraus eine praktische Regel: Wer ein Bonmot zuschreibt, sollte die Zuschreibung prüfen. In wissenschaftlichen Arbeiten ist ein falsch zugeordnetes Zitat ein vermeidbarer Fehler, der Zweifel an der übrigen Recherche weckt.
In Reden und Vorträgen gilt: Ein Bonmot wirkt, wenn es zur Sache gehört. Eingestreute Pointen ohne Bezug lenken ab und wirken einstudiert. Die stärkste Stelle ist meist der Übergang zwischen zwei Abschnitten.
Sprachlich zu beachten: Bonmot wird großgeschrieben und in einem Wort, der Plural lautet Bonmots. Die Schreibung Bon Mot getrennt ist im Deutschen unüblich.
Falsche Zuschreibungen erkennen
Viele umlaufende Sprüche tragen einen berühmten Namen, ohne von dieser Person zu stammen. Bekannte Beispiele sind Sätze, die Einstein, Churchill oder Goethe zugeschrieben werden und sich in deren Werken nicht finden lassen.
Die Prüfung ist einfacher, als sie klingt: Wer eine Fundstelle sucht und nur Zitatsammlungen findet, sollte misstrauisch werden. Belastbar ist erst ein Nachweis in einer Werkausgabe oder in einer zeitgenössischen Quelle.
Für Arbeiten empfiehlt sich der Verzicht auf Schmuckzitate ohne Beleg. Ein treffender eigener Satz ist besser als ein fremder, der bei der Prüfung nicht standhält, und in der Verteidigung wird genau danach gefragt.
Fazit: Bonmot Bedeutung auf den Punkt gebracht
Ein Bonmot ist ein geistreicher, treffender Ausspruch mit Pointe. Das Wort kommt aus dem Französischen von bon für gut und mot für Wort und wird bongmoh gesprochen.
Der Aphorismus will erkennen lassen, das Bonmot will glänzen. Und wer eines zuschreibt, sollte die Zuschreibung prüfen, weil viele bekannte Sprüche falsch zugeordnet sind.
Zum Wortfeld Witz und Zuspitzung lakonisch, sarkastisch und Stilmittel-Übersicht.