4,8 Sterne aus 106 Bewertungen

Atlantis oder Mixtvision: Zwei Verlage im Vergleich

Atlantis oder Mixtvision: Programm und Rückmeldung

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026 · Buch veröffentlichen

Der Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG nimmt Projekte für Kinder und Jugendliche per E-Mail an und hat nach eigener Angabe nur wenige Programmplätze. Mixtvision bevorzugt die Einreichung per E-Mail mit Anschreiben, Exposé und Leseprobe von bis zu zehn Seiten. Dieser Text stellt beide Wege nebeneinander.

Einreichweg im Vergleich

Atlantis und Mixtvision nehmen Projekte für Kinder und Jugendliche an, beschreiben ihr Verfahren aber unterschiedlich. Kennst du die Unterschiede, kannst du deine Einreichung bei Atlantis oder bei Mixtvision gezielter vorbereiten, statt beide Häuser gleich zu behandeln.

Atlantis bittet darum, Projekte per E-Mail an eine eigene Adresse für Kinderbücher zu schicken. Vor der Einsendung bittet der Verlag außerdem, sich in einer Buchhandlung, einer Bibliothek oder auf der Verlagswebsite darüber zu informieren, ob ein Projekt zum Programm passt. Atlantis kann postalisch eingesandte Manuskripte, Bildmaterial und Daten nicht zurückschicken und übernimmt für das eingesandte Material keine Haftung (Stand 9. Oktober 2026); als Alternative zum Postweg nennt der Verlag selbst die Einreichung per E-Mail. Ein Manuskript-Check vor dem Versand kann helfen, die eigenen Unterlagen vorab einzuschätzen, bevor sie auf einem der beiden Wege verschickt werden.

Mixtvision beschreibt den Weg anders: Der Verlag bevorzugt die Einreichung per E-Mail. Entscheidest du dich für den Postweg, schick nur Kopien, keine Originale, und gib die Sendung nicht als Einschreiben auf; für eine Rücksendung muss ein ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegen (Stand 9. Oktober 2026). Als Alternative zum Postweg nennt Mixtvision selbst die Einreichung per E-Mail.

Tabelle: Frage, Atlantis, Mixtvision
FrageAtlantisMixtvision
Programmkleines Programm, wenige Plätze pro JahrBildungs- und Unterhaltungskonzepte ab 3 Jahren
EinreichwegE-Mail an eine Kinderbuch-AdresseE-Mail bevorzugt
Postkeine Rücksendung, keine Haftungnur Kopien, kein Einschreiben, Rückumschlag nötig
UnterlagenKeine AngabeAnschreiben, bei Umfang Exposé und Leseprobe
UmfangKeine AngabeLeseprobe bis zu zehn Seiten bei umfangreicheren Texten
RückmeldungBearbeitung kann dauern, keine Nachfragenalle Einsendungen werden geprüft, um Geduld wird gebeten

Beide Verlage setzen auf die E-Mail als Hauptweg. Atlantis beschreibt vor allem den Weg und die Haftung bei Post, Mixtvision geht genauer auf Anschreiben und Textlänge ein.

Atlantis oder Mixtvision: der Ablauf in drei Schritten

Unterlagen und Rückmeldung

Wenn du bei Mixtvision einreichst, legst du laut Verlag ein kurzes Anschreiben mit deinen vollständigen Kontaktdaten bei. Bei umfangreicheren Manuskripten bittet dich der Verlag zunächst nur um eine kurze Inhaltsangabe und eine Leseprobe von höchstens zehn Seiten, bevor du den vollständigen Text verschickst. Wenn du dich vorher mit dem Aufbau eines Exposé schreiben auseinandersetzt, kannst du diese kurze Inhaltsangabe gezielter vorbereiten, statt sie erst beim Schreiben der E-Mail zu entwerfen.

Zur Rückmeldung schreibt Mixtvision, dass grundsätzlich alle eingehenden Manuskripte und Arbeitsproben geprüft werden. Gleichzeitig bittet dich der Verlag um Geduld und darum, von telefonischen oder schriftlichen Nachfragen abzusehen. Daraus ergibt sich kein Hinweis auf eine bestimmte Zeitspanne, sondern nur die Bitte, auf eigene Nachfragen zu verzichten und das Ergebnis der Prüfung abzuwarten.

Zu Umfang und Unterlagen nennt der Verlag nichts. Stattdessen beschreibt Atlantis vor allem den Weg der Einreichung, die Bitte um vorherige Information und die fehlende Haftung bei postalisch eingesandtem Material. Zur Bearbeitung schreibt der Verlag, dass die Prüfung wegen der Vielzahl der Einsendungen einige Zeit dauern kann, bittet ebenfalls, von Nachfragen abzusehen, und meldet sich nach eigener Angabe bei Interesse.

Wenn du deine Unterlagen vor dem Versand noch einmal sprachlich überarbeiten lassen möchtest, kannst du ein Buch-Lektorat in Betracht ziehen, bevor Anschreiben, Exposé oder Leseprobe an eines der beiden Häuser gehen. Wenn du zusätzlich prüfen möchtest, wie eine Einreichung bei Mixtvision im Vergleich zur eigenen Vorlage aussieht, findest du dort weitere Hinweise zu Anschreiben und Kontaktdaten.

Beide Häuser informieren unterschiedlich ausführlich darüber, was nach dem Versand geschieht. Mixtvision beschreibt die Prüfung aller Einsendungen und bittet um Geduld, Atlantis nennt eine mögliche Dauer wegen der Einsendungsmenge und ebenfalls die Bitte, von Nachfragen abzusehen. Keine der beiden Angaben kannst du als feste Frist oder als Zusage einer Antwort lesen, sondern beide beschreiben lediglich den Umgang mit der Menge der eingehenden Texte.

Atlantis oder Mixtvision: Prüfliste mit vier Punkten

Programm und Unterschiede beider Häuser

Der Atlantis Verlag beschreibt sich selbst als kleines Programm mit hohem künstlerischem Anspruch. Nach eigener Angabe erscheinen pro Jahr zwölf bis fünfzehn Bücher, weshalb der Verlag nur wenige Programmplätze zu vergeben hat.

Zum Programm selbst nennt der Atlantis Verlag rund 150 lieferbare Bilderbücher, dazu Sachbilderbücher aus der Reihe atlantis-thema. Seit Herbst 2022 kommen nach Angabe des Verlags auch Kinder-, Jugend- und Young-Adult-Romane hinzu. Zur Geschichte schreibt der Verlag, dass er 1930 von Martin Hürlimann in Berlin gegründet wurde und 1939 nach Zürich zog. Die Kontaktseite führt die Anschrift als Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG in Zürich, und auch das Impressum nennt die Kampa Verlag AG als Unternehmen hinter der Website.

Mixtvision beschreibt sein Programm anders: Der Verlag sucht Bildungs- und Unterhaltungskonzepte für Kinder und Jugendliche sowie Texte und Illustrationen für eine Zielgruppe ab drei Jahren. Nach eigener Angabe wurde Mixtvision 2006 gegründet. Das Programm umfasst seither Bilderbücher, Vorlesebücher, Kinderromane und Bücher für sogenannte Early Teens, dazu digitale Formate. Das Impressum nennt für Mixtvision die Mediengesellschaft mbH mit Sitz in München, allerdings nur als Firmenform und Ort, ohne weitere Angaben zum Programm.

Beide Profile zeigen deutliche Unterschiede: Atlantis beschreibt sich über die Größe des jährlichen Programms und über Gattungen wie Bilderbuch bis Young-Adult-Roman, während Mixtvision die Zielgruppe ab drei Jahren und ein breiteres Formatspektrum bis hin zu digitalen Angeboten nennt. Willst du dein Manuskript neben diesen beiden Häusern auch an anderer Stelle platzieren, kannst du zusätzlich eine Literaturagentur finden, die den Kontakt zu weiteren Verlagen übernimmt, oder selbst einen Verlag finden, der zum eigenen Thema passt. Für die Vorbereitung der Einreichung gehört neben Anschreiben und Exposé ein kurzer Klappentext dazu, der das eigene Projekt in wenigen Sätzen zusammenfasst, unabhängig davon, ob das Manuskript am Ende bei Atlantis oder bei Mixtvision landet.

Die beiden Häuser unterscheiden sich in Größe, Geschichte und Zielgruppe. Gleiche das Profil mit deinem Projekt ab, bevor du die Unterlagen verschickst.

Quellen und Stand

Soll dein Manuskript vor dem Versand sprachlich geprüft werden?

Datei hochladen

Häufige Fragen zu Atlantis und Mixtvision

Reicht eine E-Mail ohne weitere Unterlagen beim Atlantis Verlag?

Der Atlantis Verlag bittet darum, Projekte per E-Mail an eine eigene Adresse für Kinderbücher zu schicken. Zu weiteren Unterlagen oder einem bestimmten Umfang nennt der Verlag nichts, sodass sich daraus keine feste Vorgabe für Anschreiben oder Leseprobe ableiten lässt.

Was passiert mit einem Manuskript, das per Post an Atlantis geschickt wird?

Der Atlantis Verlag kann postalisch eingesandte Manuskripte, Bildmaterial und Daten nach eigener Angabe nicht zurückschicken und übernimmt für das eingesandte Material keine Haftung. Wer trotzdem per Post sendet, sollte dies bei der eigenen Planung berücksichtigen.

Welche Leseprobe erwartet Mixtvision bei einem umfangreicheren Manuskript?

Mixtvision bittet bei umfangreicheren Manuskripten zunächst um eine kurze Inhaltsangabe und eine Leseprobe von höchstens zehn Seiten, bevor der vollständige Text verschickt wird. Zusammen damit erwartet der Verlag ein kurzes Anschreiben mit vollständigen Kontaktdaten.

Sollte eine Postsendung an Mixtvision im Original verschickt werden?

Nein. Mixtvision bevorzugt die Einreichung per E-Mail. Wer trotzdem per Post sendet, sollte laut Verlag nur Kopien schicken, keine Originale, und die Sendung nicht als Einschreiben aufgeben. Für eine Rücksendung muss ein ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegen.

Prüft Mixtvision wirklich jedes eingesandte Manuskript?

Mixtvision schreibt, dass grundsätzlich alle eingehenden Manuskripte und Arbeitsproben geprüft werden. Gleichzeitig bittet der Verlag um Geduld und darum, von telefonischen oder schriftlichen Nachfragen abzusehen, nennt dabei aber keine feste Zeitspanne für die Rückmeldung.

Wie beschreibt der Atlantis Verlag die Größe seines Programms?

Der Atlantis Verlag beschreibt sich als kleines Programm mit hohem künstlerischem Anspruch und verlegt nach eigener Angabe zwölf bis fünfzehn Bücher pro Jahr. Daraus ergeben sich nach Angabe des Verlags nur wenige Programmplätze, ohne dass dies etwas über die Chancen eines einzelnen Projekts aussagt.

Wofür steht die Anschrift Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG?

Die Kontaktseite des Atlantis Verlags führt die Anschrift als Atlantis Verlag in der Kampa Verlag AG in Zürich, und auch das Impressum nennt die Kampa Verlag AG. Welche rechtliche Beziehung genau zwischen beiden Namen besteht, lässt sich daraus allein nicht ableiten.

Unsere Partner