4,8 Sterne aus 109 Bewertungen

Arena Verlag: Warum dein Manuskript aktuell keinen Weg hat

Arena Verlag: Annahmestopp, Sprechstunden und Alternativen

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026 · Buch veröffentlichen

Du möchtest dem Arena Verlag ein Manuskript anbieten, stößt aber auf eine klare Absage auf seiner eigenen Seite. Zum Stand 30. September 2026 nimmt der Arena Verlag keine unverlangt eingesandten Manuskripte an, und das gilt gleichermaßen für Post, E-Mail und Telefon. Illustrierende können ihre Mappen immerhin in Sprechstunden auf ausgewählten Buchmessen zeigen, für Textmanuskripte nennt die Seite dagegen keine Alternative. Wer jetzt weiterkommen will, findet im Folgenden, was die Verlagsseiten dazu wirklich sagen, und einen Blick auf andere Häuser mit eigenem Einreichweg.

Kein Einreichweg zum Stand 30. September 2026

Der Arena Verlag nimmt zum Stand 30. September 2026 keine unverlangt eingesandten Manuskripte an. Diese Aussage stammt direkt von der Seite Manuskripte des Verlags und ist dort als Zustand formuliert, der aktuell gilt. Wer ein Projekt anbieten möchte, findet auf dieser Seite keine Möglichkeit, es zur Prüfung einzureichen, und wird ausdrücklich darum gebeten, derzeit nichts zu schicken.

Bemerkenswert ist, wie die Seite das formuliert: Es gibt kein Enddatum und keinen Termin, zu dem der Verlag wieder Einsendungen annehmen will. Konsequent fehlen deshalb auch ein Formular, eine eigene E-Mail-Adresse für Manuskripte oder ein Upload-Portal. Das bedeutet nicht, dass diese Entscheidung für immer gilt, sondern nur, dass sie zum genannten Zeitpunkt so beschrieben ist. Eine Prognose, wann sich das ändert, lässt sich aus dem Text nicht ableiten.

Wichtig ist zudem, dass dieser Stopp nicht nur den klassischen Postweg betrifft. Die Seite nennt ausdrücklich, dass auch Manuskriptvorstellungen per E-Mail oder per Telefon davon erfasst sind. Eine Unterscheidung nach Genre oder nach Altersstufe der Bücher trifft die Seite nicht, der Hinweis richtet sich allgemein auf unverlangt eingesandte Manuskripte. Wer vor dem Versand lieber noch einmal prüfen will, ob die eigenen Unterlagen überhaupt reif für einen Verlag sind, kann dafür einen Manuskript-Check nutzen, auch wenn das am aktuellen Annahmestopp beim Arena Verlag nichts ändert.

Dieser Stand wurde am 4. Oktober 2026 noch einmal angesehen und war zu diesem Zeitpunkt unverändert. Wer selbst nachschauen will, ob sich daran etwas geändert hat, sieht sich die Seite Manuskripte des Verlags zu einem späteren Zeitpunkt erneut an. Für eine Einsendung zum hier beschriebenen Stand gibt es demnach keinen funktionierenden Weg, weder postalisch noch elektronisch noch telefonisch, und ein neuer Versuch lohnt sich erst nach einem Blick auf die aktuelle Fassung dieser Verlagsseite.

Manuskript beim Arena Verlag einreichen: der Ablauf in drei Schritten

Was mit Unterlagen geschieht und welche Wege nicht gemeint sind

Manche Autorinnen und Autoren schicken trotz der klaren Absage ihre Unterlagen an den Verlag. Was dann passiert, beschreibt die Seite Manuskripte ebenfalls: Erreichen den Verlag dennoch Unterlagen, werden diese nicht geprüft. Postalisch eingereichte Manuskripte sendet der Verlag auch dann nicht zurück, wenn ein Rückporto oder Briefmarken beigelegt wurden. Was konkret mit den Papieren geschieht und ob es irgendeine Rückmeldung gibt, verrät die Seite nicht.

Auch andere Kontaktwege sind nicht für Manuskripte gedacht. Die Lizenzabteilung des Verlags bittet auf ihrer eigenen Seite Lizenzen und Rights darum, ihr keine Buchkonzepte oder Illustrationsmappen zu schicken, weil das nicht in ihre Zuständigkeit falle. Solche Nachrichten werden dort weder beantwortet noch an eine andere Stelle weitergeleitet. Diese Abteilung wendet sich an Interessierte für Filmrechte, Inlandsrechte, Abdruckanfragen und Auslandslizenzen, nicht an Menschen mit einem neuen Manuskript.

Auch die allgemeine Kontaktseite des Verlags bietet keinen Ausweg. Sie nennt eine Anschrift in Würzburg, eine Service-E-Mail-Adresse und Telefonzeiten, und im Kontaktformular lassen sich Themen wie Allgemeines, Presse, Lehrkräfte, Blogger, Buchhandel oder Rückfragen zu Bestellungen auswählen. Einen Bereich für Manuskripte oder für Autorinnen und Autoren gibt es dort nicht, und Manuskripte werden auf dieser Seite auch nicht erwähnt. Wer zuvor noch an einer sprachlichen Überarbeitung interessiert war, findet dazu beim Buch-Lektorat weitere Informationen, unabhängig von diesem Annahmestopp.

Die folgende Übersicht fasst zusammen, wie die einzelnen Wege beim Arena Verlag aktuell beschrieben sind.

Tabelle: Weg, Was die Seite des Verlags sagt, Was das heißt
WegWas die Seite des Verlags sagtWas das heißt
Post, E-Mail oder TelefonKeine Annahme unverlangt eingesandter Manuskripte zum genannten StandKein Einreichweg für Texte auf diesen drei Wegen
Trotzdem zugesandte UnterlagenKeine Prüfung, keine Rücksendung, auch nicht mit RückportoEinsendungen werden weder geprüft noch zurückgesendet
LizenzabteilungBittet ausdrücklich, keine Buchkonzepte oder Mappen zu sendenKein Ersatzweg für Manuskripte
KontaktformularKein Themenbereich für Manuskripte vorgesehenAuch dieser Weg ist für Manuskripte nicht vorgesehen
Allgemeine KontaktdatenAnschrift, Service-Mail und Telefonzeiten ohne Bezug zu ManuskriptenKein offizieller Kanal für Einreichungen

Aus diesen Angaben lässt sich ableiten, dass weder der Postweg noch die Lizenzabteilung noch das Kontaktformular für Manuskripte vorgesehen sind. Ein beigelegtes Rückporto ändert daran nichts, denn die Seite nennt keine Ausnahme für diesen Fall.

Sprechstunden für Illustrierende und offene Fragen zu Agenturen

Für eine Gruppe beschreibt die Seite Manuskripte trotz des Annahmestopps einen konkreten Weg: Illustratorinnen und Illustratoren können dem Verlag ihre Arbeiten im Rahmen von Sprechstunden auf ausgewählten Buchmessen zeigen. Das ist der einzige Weg für neue Angebote, den die Seite überhaupt noch nennt, und er betrifft ausdrücklich Illustrationen, nicht Textmanuskripte.

Details fehlen dabei allerdings. Welche Messen konkret gemeint sind, wann solche Sprechstunden stattfinden und wie eine Anmeldung dazu aussieht, steht auf der Seite nicht. Wer sich darauf vorbereiten möchte, muss diese Angaben also anderswo klären. Für Autorinnen und Autoren mit einem fertigen Textmanuskript nennt die Seite dagegen keine vergleichbare Möglichkeit, ihr Projekt persönlich vorzustellen.

Offen bleibt zudem, wie es sich mit Anfragen von Agenturen verhält. Die Seite sagt dazu nichts und erwähnt Literaturagenturen an keiner Stelle. Daraus lässt sich weder ableiten, dass Agenturen vom Annahmestopp ausgenommen sind, noch dass sie ausdrücklich ausgeschlossen wären. Wer unsicher ist, ob eine Agentur für das eigene Projekt sinnvoll sein könnte, kann sich näher damit beschäftigen, wie man eine Literaturagentur finden kann, und diesen Weg unabhängig vom aktuellen Stand beim Arena Verlag prüfen.

Für Illustrierende bleibt damit nur der Blick auf konkrete Messetermine und deren Anmeldebedingungen, während für Texte und für Agenturen schlicht keine belegte Aussage vorliegt. Wer dazu Klarheit braucht, findet sie nicht auf der Manuskripte-Seite des Verlags, sondern müsste sie an anderer Stelle einholen.

Ein Blick ins Programm trotz Annahmestopp

Auch wenn aktuell nichts eingereicht werden kann, lohnt ein Blick auf das Verlagsprogramm, um das eigene Projekt besser einzuordnen. Auf seiner Seite Über uns beschreibt sich der Arena Verlag als einer der bedeutenden Kinder- und Jugendbuchverlage in Deutschland. Gegründet wurde das Haus 1949 von Georg Popp, sein Sitz liegt seit jeher in Würzburg, und seit 1979 gehört der Verlag zur Westermann Gruppe mit Sitz in Braunschweig. Die Seite nennt dazu rund 2.000 lieferbare Titel.

Inhaltlich deckt das Programm eine breite Spanne ab. Es beginnt beim Pappbilderbuch für die jüngsten Kinder, führt über Reihen für Leseanfänger und reicht bis zu Titeln zum Selberlesen. Im Bereich Jugendbuch nennt die Seite unter anderem Thriller und moderne Liebesgeschichten als wiederkehrende Formate. Im Sachbuchbereich führt sie die Arena Bibliothek des Wissens als Beispiel an. Diese Aufzählung versteht sich als Beschreibung mit Beispielen, nicht als abschließende Liste aller möglichen Genres.

Wichtig ist dabei die Trennung der Themen: Die Seite Über uns legt nicht fest, welche Genres für Einreichungen ausgeschlossen wären, und sie macht zur Annahme von Manuskripten keine Aussage. Diese Information steht ausschließlich auf der separaten Seite Manuskripte des Verlags. Ebenso lässt sich aus der Zugehörigkeit zur Westermann Gruppe keine Aussage dazu ableiten, wer den aktuellen Annahmestopp veranlasst hat, denn die Programmseite nennt dazu nichts.

Für die eigene Vorbereitung bringt dieser Blick trotzdem etwas. Ein Projekt, das klar einer Altersgruppe und einem Genre zugeordnet werden kann, lässt sich bei der späteren Suche nach einem passenden Haus leichter einordnen. Wer dafür gezielt einen Verlag finden möchte, der zum eigenen Text passt, profitiert von einer solchen Einordnung genauso wie von einem präzisen Klappentext, der das Projekt auf den Punkt bringt und später bei verschiedenen Einreichungen wiederverwendet werden kann.

Manuskript beim Arena Verlag einreichen: Prüfliste mit vier Punkten

Andere Häuser mit eigenem Einreichweg

Zum Stand 30. September 2026 gibt es beim Arena Verlag keinen funktionierenden Einreichweg. Wer sein Projekt dennoch weiterbringen möchte, sieht sich deshalb sinnvollerweise andere Kinder- und Jugendbuchverlage an, die auf ihren eigenen Seiten einen Weg für Manuskripte beschreiben. Wichtig ist dabei, dass jedes Haus seine eigenen Vorgaben hat und diese direkt auf der jeweiligen Seite nachzulesen sind, bevor irgendetwas versendet wird.

Drei Häuser kommen für einen solchen Vergleich infrage: Loewe Manuskript einreichen beschreibt den dortigen Weg, Manuskript bei Carlsen einreichen zeigt, wie dieses Haus mit neuen Angeboten umgeht, und Einreichung bei Beltz & Gelberg liefert die entsprechenden Angaben für dieses Programm. Zu allen drei Häusern lassen sich an dieser Stelle keine Vorgaben, keine Fristen und keine Aussagen zur Annahme treffen, denn das wäre ohne eigene Quelle dazu reine Vermutung.

Bevor eine Einsendung an eines dieser Häuser geht, lohnt sich ein strukturiertes Vorgehen. Zuerst wird das eigene Projekt nach Altersgruppe und Genre eingeordnet, danach werden die Einreichseiten der jeweiligen Häuser gelesen, und erst dann werden die Unterlagen so zusammengestellt, wie es dort beschrieben ist. Wer zu diesem Zeitpunkt noch an einer knappen Zusammenfassung des eigenen Stoffs arbeitet, kann parallel ein Exposé für den Roman vorbereiten, das sich später an verschiedene Verlage anpassen lässt.

Am Ende dieses Vorgehens lohnt sich ein letzter Schritt: Die Seite Manuskripte des Arena Verlags wird zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal angesehen, um zu prüfen, ob sich der beschriebene Stand inzwischen geändert hat. Bis dahin bleibt der Weg über andere Häuser mit eigenem, klar beschriebenem Einreichweg die naheliegende Option für alle, die ihr Projekt jetzt weiterverfolgen möchten.

Quellen und Stand

Soll dein Manuskript vor der Einsendung bei einem anderen Verlag sprachlich geprüft werden?

Datei hochladen

Häufige Fragen zum Manuskript beim Arena Verlag

Kann ich mein Manuskript trotzdem per E-Mail an den Arena Verlag schicken?

Nein, die Seite Manuskripte des Verlags nennt ausdrücklich, dass der Annahmestopp zum Stand 30. September 2026 auch für Manuskriptvorstellungen per E-Mail gilt, genauso wie für Post und Telefon.

Wird ein per Post geschicktes Manuskript zumindest zurückgesendet?

Nein, laut der Seite des Verlags werden postalisch eingereichte Manuskripte nicht zurückgesendet, selbst wenn Rückporto oder Briefmarken beigelegt wurden, und sie werden auch nicht geprüft.

Kann die Lizenzabteilung ein zugesandtes Buchkonzept an die richtige Stelle weiterleiten?

Nein, die Lizenzabteilung bittet auf ihrer Seite Lizenzen und Rights ausdrücklich darum, ihr keine Buchkonzepte oder Illustrationsmappen zu senden, und solche Nachrichten werden dort weder beantwortet noch weitergeleitet.

Gibt es im Kontaktformular einen Bereich speziell für Manuskripte?

Nein, das Kontaktformular des Verlags bietet Bereiche wie Allgemeines, Presse, Lehrkräfte, Blogger, Buchhandel und Rückfragen zu Bestellungen, einen Bereich für Manuskripte oder Autorinnen und Autoren gibt es dort nicht.

Können auch Autorinnen und Autoren ihre Texte auf Messe-Sprechstunden vorstellen?

Das beschreibt die Seite des Verlags nicht. Sie nennt Sprechstunden auf ausgewählten Buchmessen ausdrücklich für Illustratorinnen und Illustratoren mit ihren Mappen, für Textmanuskripte von Autorinnen und Autoren wird keine solche Möglichkeit genannt.

Seit wann gehört der Arena Verlag zur Westermann Gruppe?

Laut der Seite Über uns des Arena Verlags gehört das Haus seit 1979 zur Westermann Gruppe mit Sitz in Braunschweig, gegründet wurde der Verlag selbst bereits 1949 von Georg Popp in Würzburg.

Hat die Westermann Gruppe den aktuellen Annahmestopp angeordnet?

Dazu trifft die Seite des Verlags keine Aussage. Die Programmseite nennt nur die Zugehörigkeit zur Westermann Gruppe, der Hinweis zum Annahmestopp steht ausschließlich auf der separaten Seite Manuskripte.

Unsere Partner