So funktioniert deine Manuskripteinsendung beim Carlsen Verlag
Carlsen: Erster Schritt, Formate, Wartezeit und Kosten
Die Einreichung bei Carlsen beginnt mit einer kurzen Inhaltsangabe statt dem kompletten Manuskript. Bestimmte Formate sind ausdrücklich ausgeschlossen, unverlangte Unterlagen werden weder gehaftet noch zurückgeschickt, und eine schriftliche Benachrichtigung erfolgt nach einigen Monaten von selbst.
Vorbereitung und Verdichtung des Textes
Der erste Schritt bei Carlsen ist nicht das komplette Manuskript, sondern eine kurze Inhaltsangabe.
Laut den Hinweisen des Verlags soll niemand ganze Bücher mitschicken, sondern zunächst eine kompakte Übersicht oder ein einziges Kapitel liefern. Dieses Prinzip bildet den Auftakt aller Empfehlungen und greift quer durch sämtliche Genres hinweg. Ob es sich nun um Literatur für jüngere Zielgruppen oder ältere Jugendliche handelt, ändert daran nichts. Die Struktur der Anfrage bleibt identisch, sodass die Vorbereitung stets auf diese spezifische Kürze ausgerichtet sein muss.
Diese Vorgabe erfordert, dass der finale Text vor dem Versand stark reduziert wird. Statt hundert Seiten Papier geht es hier um die Essenz der Geschichte. Genau darin liegt der eigentliche Aufwand, denn die Kernbotschaft muss sofort erkennbar sein. Viele Schreibprozesse enden erst dann wirklich, wenn diese Verdichtung gelingt. Dabei hilft es, den Fokus auf die Handlungsbögen und Charakterentwicklungen zu legen, die den Stoff antreiben. Ein strukturierter Manuskript-Check unterstützt dich dabei, unnötige Ballaststoffe herauszufiltern und die Dramatik zu straffen. So entsteht ein Dokument, das den Anforderungen der Lektorate gerecht wird und gleichzeitig deinen kreativen Impuls präzise transportiert.
Zulässige Medien und visuelle Darstellungen
Nicht alles, was digital erstellt wurde, findet Eingang in die Postfächer der Redaktion. Bestimmte Wege der Übermittlung wurden ausdrücklich gestrichen, um den Arbeitsfluss zu sichern. Hier lohnt sich ein genauer Blick auf die Grenzen, die der Verlag zieht. Handschriftliche Texte, CD-ROMs und E-Mails kann Carlsen nach eigener Angabe nicht annehmen, direkt im Anschluss an den Hinweis, statt eines kompletten Manuskripts eine Inhaltsangabe oder ein Probekapitel beizulegen. Diese Ausschlusskriterien wirken streng, dienen aber der schnellen Sortierung großer Mengen an Material, bevor überhaupt ein Umschlag geöffnet wird.
| Baustein | Belegte Vorgabe | Worauf zu achten ist |
|---|---|---|
| Ersteinsendung | Kurztext oder Probe | Vollständigkeit vermeiden |
| Ausgeschlossene Formate | Handschrift, CD-ROM, E-Mail | Diese drei Wege meiden |
| Illustrationen | Schwarzweiß plus Farbe | Anzahl der Kopien zählen |
| Originale | Kein Versenden | Eigene Kopie behalten |
| Einreichadresse | Post oder Kontaktformular | Zugänglichkeit sicherstellen |
Für künstlerische Beiträge gelten besondere Regeln bezüglich der Farbgebung. Es genügt, Skizzen in Graustufen zu senden, solange zusätzlich drei farbige Kopien beigelegt werden. Wichtig ist zudem, dass keine originären Werke verschickt werden, da für unverlangte Sendungen ausdrücklich keine Haftung übernommen wird. Auch die Frage nach dem richtigen Klappentext stellt sich schon vor dem Versand, weil er die Inhaltsangabe knapp zusammenfasst. Eine gesonderte Adresse für Kunstwerke nennt der Verlag nicht, sie laufen über denselben Kanal wie Textmanuskripte. Welches digitale Format anstelle der ausgeschlossenen Wege infrage kommt, sagt die Seite nicht ausdrücklich; als Alternative zur Post wird nur das Kontaktformular der Website genannt. Wer diese Vorgaben vorab prüft, vermeidet, dass ein einzelnes unzulässiges Format die ganze Einsendung unbrauchbar macht.
Rechtliche Rahmenbedingungen und Retouren
Wer Dokumente physisch sendet, tut dies auf eigenes Risiko. Der Anbieter distanziert sich vollständig von Verlusten oder Beschädigungen, die unterwegs passieren könnten. Deshalb lautet die klare Ansage: Niemals Unikate oder originale Handschriften verschicken. Stattdessen empfiehlt es sich, hochwertige Reproduktionen anzubieten. Diese Maßnahme schützt beide Parteien und vermeidet emotionale Konflikte, falls etwas schiefläuft. Die Verantwortung für den sicheren Transport liegt somit komplett beim Absender, was bei internationalen Sendungen besonders bedacht werden sollte.
Gleichzeitig besteht keinerlei Anspruch darauf, das Material wiederzubekommen. Unabhängig davon, ob Porto bezahlt wurde oder nicht, fliegen die Papiere nicht zurück. Dieser Umstand basiert auf wirtschaftlichen Erwägungen und Kapazitätsengpässen im Büroalltag. Daher solltest du dir vor dem Einwurf Gedanken darüber machen, ob du auf das Original verzichten kannst. Ein digitales Backup ist ratsam, ebenso wie eine zweite physische Kopie im Regal. Gerade bei wertvollen Ideen oder exklusiven Konzepten wirkt dieser Gedanke beruhigend. Ein externes Buch-Lektorat kann helfen, den Text so zu polieren, dass er auch ohne Rückgabe Bestand hat. So bleibst du flexibel und verlierst nichts von deinem geistigem Eigentum.
Zeitrahmen und Kommunikation der Entscheidung
Die Geduld wird gefordert, sobald die Post abgegangen ist. Mit mehreren Monaten Verzögerung musst du kalkulieren, bis irgendeine Reaktion eintrifft. Eine feste Uhrzeit oder ein konkreter Kalendertag lässt sich hierfür nicht definieren, da die Last schwankt. Während dieser Phase bitten die Verantwortlichen inständig, keine Anrufe oder Nachrichten loszulassen. Jede Störung bindet Ressourcen, die besser für die Bewertung neuer Texte genutzt würden. Ruhe ist also die beste Strategie, um den Prozess nicht negativ zu beeinflussen und fair zu bleiben.
Am Ende steht garantiert ein Schreiben, egal wie das Urteil ausfällt. Niemand bleibt ohne Nachricht sitzen, doch Details zur Begründung fehlen häufig. Aufgrund der täglichen Menge an Eingängen ist eine individuelle Erläuterung unmöglich. Du wirst erfahren, ob es klappt oder nicht, aber warum genau, verrät das Blatt selten. Diese Standardisierung dient der Effizienz und verhindert Willkürvorwürfe. Die automatische Zusicherung erspart dir das Jagen nach Antworten. Wenn du unsicher bist, ob dein Stil zum Verlag passt, lies dir deren Katalog nochmals gründlich durch. Oft steckt die Erklärung in der thematischen Nähe deiner Idee zu bestehenden Serien. So verstehst du die Entscheidung schneller, ohne auf Worte warten zu müssen, die vielleicht gar nicht kommen.
Richtige Zustellung und Kontaktdaten
Für alle Einreichungen gilt dieselbe Zieladresse, egal ob Text oder Bild dabei ist. Wer Papierpost bevorzugt, schickt seine Unterlagen an die Carlsen Verlag GmbH, zu Händen des Lektorats, Anschrift Völckersstraße 14 bis 20, 22765 Hamburg. Wer lieber digital arbeitet, nutzt stattdessen das Kontaktformular auf der Verlagswebsite. Beide Wege stehen gleichwertig offen, sofern die zuvor genannten Vorgaben eingehalten werden: kein komplettes Manuskript, keine Originale und keine handschriftliche, elektronische oder per E-Mail versandte Fassung.
Eine eigene E-Mail-Adresse für Einsendungen nennt diese Seite nicht, nur die postalische Anschrift des Lektorats oder das Formular stehen zur Auswahl. Entscheide dich deshalb früh für einen der beiden Wege und stelle deine Unterlagen entsprechend zusammen. Falls du später eine Nummer brauchst, um dein Werk offiziell zu registrieren: Der Schritt, eine ISBN beantragen, wird ohnehin erst nach einem unterschriebenen Vertrag fällig. Bis dahin zählt die korrekte Zustellung an die richtige Tür in der Hansestadt oder über das Onlineformular.
Finanzielle Aspekte bei erfolgreicher Zusammenarbeit
Mit der Zustimmung endet die finanzielle Belastung für den Urheber. Es entstehen keine Ausgaben für Druck, Vertrieb oder Marketing, die du persönlich stemmen müsstest. Dieser Grundsatz steht ganz oben auf der Agenda und schafft Vertrauen. Anders sieht es bei alternativen Wegen aus, wo Investition nötig wäre. Dort zahlst du für Dienstleistungen, die hier vom Unternehmen übernommen werden. Diese Differenz erklärt, warum viele Talente lieber auf die etablierten Strukturen setzen. Sie bieten Sicherheit und Reichweite ohne Startkapital. Dein Einkommen hängt dann von den vertraglichen Vereinbarungen ab, nicht von deinen Ersparnissen.
Allerdings sagt diese Kostensenkung nichts über die Höhe deiner Vergütung aus. Wie viel Geld fließt tatsächlich in deine Tasche, bleibt Gegenstand individueller Gespräche. Es gibt keine pauschalen Sätze, die allen gelten. Manche Projekte bringen mehr ein, andere weniger, abhängig von Auflage und Rechteverkauf. Wenn du vergleichende Analysen suchst, schaue dir Self-Publishing-Anbieter im Vergleich an, um die Unterschiede in der Monetarisierung zu verstehen. Doch bei diesem Partner arbeitest du im klassischen Modell. Deine Rolle ist rein kreativ, die kaufmännische Last trägt die Firma. Das gibt dir Freiräume, dich aufs Schreiben zu konzentrieren, statt Rechnungen zu bezahlen. Halte diese Trennung im Kopf, wenn du Verhandlungen führst.
Unterschiedliche Marken und ihr Profil
Unter dem Namen Carlsen treten mittlerweile mehrere Programme gemeinsam auf: Carlsen selbst, dazu COVE, Lappan und Nelson. Diese vier Namen nennt das Presseportal des Verlags bei den aktuellen Vorschauen, ohne sie unter einer gemeinsamen Konzernbezeichnung zusammenzufassen. Daraus folgt nicht, dass COVE, Lappan oder Nelson denselben Einreichweg oder dieselben Formatvorgaben nutzen wie das allgemeine Kinderbuchprogramm von Carlsen. Bevor du deine Unterlagen verschickst, lohnt sich deshalb ein Blick darauf, zu welchem dieser Namen dein Stoff inhaltlich passt.
Lappan gehört zwar zur Carlsen Verlag GmbH, führt auf der Website aber eine eigene Einreichseite. Der Verlag beschreibt sein eigenes Feld als Cartoon- und humorvolle Geschenkbücher, Satiretexte, komische Erzählungen und Kalender, und bittet darum, sich vorab über dieses Profil zu informieren, weil eine Einsendung nur dann sinnvoll ist, wenn Manuskript oder Zeichenstil dazu passen. Wer ein Kinder- oder Jugendbuch einreichen will, findet dort ausdrücklich den Verweis auf die separaten Hinweise beim Carlsen Verlag.
COVE beschreibt sich selbst als das Label des Verlags für Fantasy, Romance und Suspense, gerichtet an Leser*innen von New Adult und Young Adult. Innerhalb davon steht das Sublabel COVE Story für romantische und fantastische Geschichten in denselben beiden Altersgruppen. Daraus folgt aber nicht, dass COVE unverlangte Manuskripte auf einem eigenen Weg entgegennimmt, sie laufen über dieselben allgemeinen Carlsen-Hinweise wie andere Texte auch. Ein Manuskript muss also zunächst inhaltlich einem dieser Namen zugeordnet werden, bevor die passende Anleitung, ob die allgemeine oder die abweichende von Lappan, überhaupt greift.
Spezielle Kanäle und Rechteverwaltung
Für den Kontakt zu Lappan gilt ein enger, einziger Kanal: Manuskripte, Cartoons und Bilder gehen laut eigener Aussage ausschließlich über das Kontaktformular des Verlags ein. Briefe kann das Team aus organisatorischen Gründen weder beantworten noch zurückschicken, weshalb ausdrücklich um Verständnis dafür gebeten wird, diesen Weg nicht mehr zu nutzen. Vor der Einsendung soll außerdem ein kurzes Exposé das Projekt skizzieren. Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Bilder oder Fotografien übernimmt Lappan dabei keine Haftung.
| Baustein | Belegte Vorgabe | Worauf zu achten ist |
|---|---|---|
| Einreichweg | Nur Kontaktformular, keine Briefpost | Formular vollständig ausfüllen |
| Exposé-Pflicht | Kurze Projektskizze vorab | Kernidee knapp fassen |
| Autorenkreis | Programm ruht auf festem Kreis | Absage deutlich wahrscheinlicher |
| Cartoonpreis | Jährlich mit der Frankfurter Buchmesse | Bis zu 50 Arbeiten, Frist beachten |
| Lizenzbereich | Film, Theater, Audio, Merchandising, Lesungen, Bilderbuchkino, Kamishibai | Rights Director als erste Anlaufstelle |
Der Verlag erarbeitet sein Programm nach eigener Angabe hauptsächlich zusammen mit einem stabilen Kreis aus Autor*innen, Cartoonist*innen sowie Illustrator*innen, um ein eigenständiges Profil zu bewahren. Bei der täglich großen Zahl unaufgeforderter Einsendungen ist eine Absage deshalb deutlich wahrscheinlicher als eine Zusage. Neben diesem laufenden Weg gibt es einen zweiten, klar getrennten Zugang: den Deutschen Cartoonpreis, der von Lappan gemeinsam mit der Frankfurter Buchmesse jedes Jahr ausgeschrieben wird. Cartoonist*innen aus dem deutschsprachigen Raum können dafür bis zu 50 seit dem Vorjahr entstandene Arbeiten per E-Mail oder über einen Cloud-Link einreichen.
Getrennt davon kümmert sich das Lizenzteam, das Rights Center des Verlags, um bereits verlegte Titel: Es gliedert Inlandslizenzen in die Bereiche Film, Theater, Audio, Merchandising, Lesungen sowie Bilderbuchkino und Kamishibai, und die Rights Director ist dort erste Ansprechperson. Weder der Cartoonpreis noch das Lizenzteam ersetzen den festen Autorenkreis oder das Kontaktformular, beide stehen daneben, nicht an ihrer Stelle.
Quellen und Stand
- Carlsen Verlag, Hinweise zum Einsenden von Manuskripten: www.carlsen.de (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Hinweise zum Einsenden von Manuskripten: www.carlsen.de (weitere Quelle) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Hinweise zum Einsenden von Manuskripten: www.carlsen.de (Quelle 2) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Hinweise zum Einsenden von Manuskripten: www.carlsen.de (Quelle 3) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Hinweise zum Einsenden von Manuskripten: www.carlsen.de (Quelle 4) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Hinweise zum Einsenden von Manuskripten: www.carlsen.de (Quelle 5) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Hinweise zum Einsenden von Manuskripten: www.carlsen.de (Quelle 6) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Hinweise zum Einsenden von Manuskripten: www.carlsen.de (Quelle 7) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Hinweise zum Einsenden von Manuskripten: www.carlsen.de (Quelle 8) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Presseportal: www.carlsen.de (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Lappan Verlag: Manuskripte einsenden bei Lappan: www.carlsen.de (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Lappan Verlag: Manuskripte einsenden bei Lappan: www.carlsen.de (weitere Quelle) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Lappan Verlag: Manuskripte einsenden bei Lappan: www.carlsen.de (Quelle 2) (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Lappan Verlag: Deutscher Cartoonpreis: www.carlsen.de (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, COVE: More than a Feeling: www.carlsen.de (geprüft am 2026-09-27)
- Carlsen Verlag, Lizenzen/Foreign Rights: Inlandslizenzen: www.carlsen.de (geprüft am 2026-09-27)
Unter dem Titel „Manuskript bei Carlsen einreichen: Schritte und Formate“ ordnet dieser Beitrag „So funktioniert deine Manuskripteinsendung beim Carlsen Verlag“ ein.