4,8 Sterne aus 109 Bewertungen

Arena oder Loewe: Was die Verlagsseiten zur Einreichung sagen

Arena oder Loewe: Annahmestatus, Unterlagen und Rückmeldung im Vergleich

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 30. September 2026 · Buch veröffentlichen

Der Arena Verlag nimmt zum Stand 30. September 2026 nach eigener Angabe keine unverlangt eingesandten Manuskripte an. Der Loewe Verlag beschreibt dagegen eine unverbindliche Leseprobe auf Papier an seine Redaktion. Darüber hinaus unterscheiden sich beide Verlagsseiten bei den Unterlagen, bei der Rücksendung und bei der Rückmeldung nach einer Einsendung.

Annahmestatus im Vergleich

Arena und Loewe trennen sich schon bei der Frage, ob zum Stand 30. September 2026 überhaupt Manuskripte angenommen werden. Auf seiner Seite zu Manuskripten beschreibt der Arena Verlag, dass er aktuell keine unaufgefordert geschickten Texte prüft. Der Verlag bittet ausdrücklich darum, ihm derzeit keine Manuskripte zuzusenden. Die Seite nennt dabei weder ein Enddatum noch einen Termin, ab dem Einsendungen wieder möglich wären. Es handelt sich also um einen Zustand zum Stand 30. September 2026, ein Ende nennt die Seite nicht.

Der Annahmestopp beschränkt sich nach den Angaben der Seite nicht auf postalisch eingereichte Manuskripte. Auch Manuskriptvorstellungen per E-Mail oder Telefon sind demnach betroffen. Eine Unterscheidung nach Genre oder Altersstufe trifft die Seite dabei nicht, der Hinweis gilt für unverlangt eingesandte Texte insgesamt. Wer vor dem Einreichen prüfen möchte, ob das eigene Projekt reif für eine Vorstellung ist, findet dafür einen Manuskript-Check als Zwischenschritt, der unabhängig vom Annahmestatus eines einzelnen Verlags bleibt.

Beim Loewe Verlag liest sich die Seite Manuskripte anders. Dort wird beschrieben, dass Autorinnen und Autoren unverbindlich eine Leseprobe des Manuskripts zusenden dürfen, Illustrierende eine kleine Auswahl neuerer, farbiger Arbeitsproben. Aus beiden Seiten lässt sich ableiten, dass die Loewe-Seite eine unverbindliche Zusendung beschreibt, während die Arena-Seite zum Stand 30. September 2026 um einen Verzicht auf Manuskripte bittet. Weder bei Arena noch bei Loewe folgt daraus eine Annahmequote oder ein konkretes Enddatum für den jeweiligen Zustand.

Arena oder Loewe: der Ablauf in drei Schritten

Unterlagen und Wege im Vergleich

Für einen Überblick lohnt sich der Blick auf die einzelnen Punkte, die beide Verlagsseiten zu Unterlagen und Wegen nennen. Beim Loewe Verlag genügt als Leseprobe eine Inhaltsangabe zusammen mit einem einzelnen Probekapitel. Das komplette Manuskript muss dafür nicht eingesandt werden. Für Kurzgeschichten gilt diese Regel nach der Seite ausdrücklich nicht, eine eigene Vorgabe für sie nennt die Seite nicht.

Zur Form macht der Loewe Verlag eine klare Ansage: Unterlagen sollen nicht per Mail geschickt werden und ausschließlich als Papierausdruck eintreffen. Digitale Speichermedien und handschriftliche Texte möchte der Verlag laut seiner Seite nicht erhalten. Als Anschrift nennt die Seite die Loewe Verlag GmbH, Redaktion, Bühlstraße 4, 95463 Bindlach. Weitere Einreichwege wie ein Onlineformular stehen auf der Seite nicht.

Beim Arena Verlag sieht die Seite Manuskripte zum Stand 30. September 2026 keinen Einreichweg vor, weder ein Formular noch eine E-Mail-Adresse noch ein Portal, weil der Annahmestopp dort gilt. Wer vorab ein Exposé für den Roman zusammenstellen möchte, kann das unabhängig vom jeweiligen Verlag tun, auch wenn eine Einsendung bei Arena zum Stand 30. September 2026 ohnehin nicht vorgesehen ist. Zusammengefasst beschreibt die Loewe-Seite Leseprobe, Papierform und Anschrift, während die Arena-Seite keinen Weg für eine Einreichung nennt.

Tabelle: Frage, Arena, Loewe
FrageArenaLoewe
AnnahmestatusZum Stand 30. September 2026 keine Prüfung unverlangter ManuskripteUnverbindliche Leseprobe wird beschrieben
Weg der EinsendungKein Formular, keine E-Mail, kein PortalPostweg an die Redaktion in Bindlach
UnterlagenSeite nennt keinen Weg zur EinreichungInhaltsangabe und ein Probekapitel, außer bei Kurzgeschichten
OriginaleSeite nennt dazu keine AngabeNur Kopien, keine Originale
RücksendungKeine Rücksendung trotz RückportoNur mit frankiertem Rückumschlag
RückmeldungSeite nennt dazu keine AngabeNach drei Monaten ohne Antwort als Absage zu lesen

Die Tabelle fasst ausschließlich Angaben zusammen, die auf den jeweiligen Verlagsseiten stehen. Fehlende Einträge bei Arena spiegeln den Annahmestopp zum Stand 30. September 2026 wider, nicht eine allgemeine Praxis des Verlags.

Originale, Haftung und Rücksendung

Beim Umgang mit eingesandten Unterlagen setzen beide Verlagsseiten unterschiedliche Punkte. Der Loewe Verlag bittet ausdrücklich darum, keine Originale einzusenden, weil er für Originale nach eigener Angabe nicht haften kann. Gewünscht werden stattdessen Kopien. Wer vor dem Versand noch ein Buch-Lektorat für die eigene Fassung einplanen möchte, kann das unabhängig von dieser Vorgabe erledigen, bevor die Kopie auf den Postweg geht.

Zur Rücksendung macht der Loewe Verlag eine klare Bedingung: Ein eingesandtes Manuskript schickt der Verlag nur dann zurück, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegt. Ohne diesen Umschlag bleibt die Rücksendung demnach aus. Die Seite sagt nicht, was mit nicht zurückgeschickten Unterlagen anschließend geschieht.

Beim Arena Verlag liegt der Fall anders. Erreichen den Verlag trotz des Annahmestopps dennoch Unterlagen, können diese nach seiner Seite nicht geprüft werden. Postalisch eingereichte Manuskripte werden auch nicht zurückgesendet, selbst wenn Rückporto oder Briefmarken beigefügt wurden. Was mit den Unterlagen geschieht und ob es eine Rückmeldung des Arena Verlags gibt, nennt die Seite nicht. Daraus lässt sich ableiten, dass die Rücksendung beim Loewe Verlag an einen frankierten Umschlag geknüpft ist, während beim Arena Verlag auch mit Rückporto keine Rücksendung vorgesehen ist.

Rückmeldung und Agenturen

Wer auf eine persönliche Antwort hofft, bekommt von beiden Verlagsseiten eine unterschiedliche Auskunft. Der Loewe Verlag erklärt, wegen der großen Zahl eingehender Manuskripte keine einzelnen Rückmeldungen geben zu können. Diese Begründung mit der schieren Menge steht ausdrücklich auf seiner Seite zu Manuskripten, verbunden mit der Bitte um Verständnis dafür.

Daran schließt sich eine zweite, praktisch wichtige Angabe an: Meldet sich der Verlag innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Manuskripts nicht, sollen Einsendende dies als Absage verstehen. Maßgeblich ist dabei der Eingang beim Verlag, nicht das Absendedatum.

Beim Arena Verlag fehlt zu einer Rückmeldung bei unverlangten Einsendungen jede Angabe auf der Seite. Auch zur Frage, ob Anfragen von Literaturagenturen anders behandelt werden als Einsendungen von Einzelpersonen, äußert sich die Arena-Seite nicht; Agenturen werden dort überhaupt nicht erwähnt. Wer stattdessen eine Literaturagentur finden möchte, erfährt dazu auf dieser Arena-Seite nichts, denn sie macht zu diesem Weg keine Angabe. Daraus lässt sich ableiten, dass beim Loewe Verlag anhaltendes Schweigen nach drei Monaten ausdrücklich als Absage zu deuten ist, während bei Arena zum Stand 30. September 2026 lediglich feststeht, dass keine Prüfung eingereichter Unterlagen stattfindet, und dass zur Behandlung von Agenturanfragen bei Arena schlicht nichts belegt ist.

Programm im Vergleich

Beide Häuser stellen auf ihren Seiten ein Programm im Kinder- und Jugendbuch vor, allerdings mit unterschiedlicher Tiefe. Der Arena Verlag beschreibt sich auf seiner Seite Über uns als einen der bedeutendsten Kinder- und Jugendbuchverlage in Deutschland. Gegründet wurde das Haus 1949 von Georg Popp, sein Sitz ist bis heute Würzburg, seit 1979 gehört es zur Westermann Gruppe mit Sitz in Braunschweig, und die Seite spricht von rund 2.000 lieferbaren Titeln.

Zum Programm zählen laut dieser Seite Bilderbücher für die jüngsten Leserinnen und Leser, Reihen für den Leseeinstieg wie der Bücherbär sowie Titel, die Kinder bereits selbst lesen können. Im Jugendbuch nennt die Seite unter anderem Thriller, moderne Liebesgeschichten, Mystery-Thriller, autobiografisch geprägte Titel sowie Romane zu schwierigen Lebensthemen, im Sachbuch die Arena Bibliothek des Wissens und die Nevio-Reihe. Welche Genres für neue Einreichungen ausgeschlossen wären, legt die Seite dabei nicht fest, sie beschreibt ausschließlich das bestehende Angebot.

Beim Loewe Verlag steht vor einer Einsendung eine ausdrückliche Bitte: sich zuerst mit dem eigenen Verlagsprogramm vertraut zu machen. Auch diese Seite nennt keine Liste ausgeschlossener Genres, als Programmbereiche führt sie Kinderbuch, Jugendbuch und Manga an. Wer sich allgemein fragt, wie man einen Verlag finden kann, der zum eigenen Projekt passt, erkennt hier einen wichtigen Unterschied: Bei Loewe steht die Programmfrage als ausdrückliche Bitte vor der Einsendung, während sie bei Arena zum Stand 30. September 2026 durch den geltenden Annahmestopp ohnehin in den Hintergrund tritt. Beide Verlage sind damit im Kinder- und Jugendbuch verankert, unterscheiden sich jedoch deutlich in der Reihenfolge der Schritte vor einer möglichen Einreichung.

Arena oder Loewe: Prüfliste mit vier Punkten

Illustration, Lizenzen und Kontakt

Für Illustrierende beschreiben beide Verlagsseiten einen eigenen Zugang. Beim Arena Verlag können Illustratorinnen und Illustratoren ihre Mappen und laufenden Projekte auf ausgewählten Buchmessen im Rahmen eigens dafür eingerichteter Sprechstunden zeigen. Welche Messen dafür infrage kommen und wie eine Anmeldung abläuft, lässt die Seite offen. Für Autorinnen und Autoren mit Textmanuskripten beschreibt dieselbe Seite keinen vergleichbaren Weg, sodass dieser Zugang ausdrücklich auf Illustration beschränkt bleibt.

Ein weiterer Kontaktpunkt beim Arena Verlag führt ebenfalls nicht zu neuen Manuskripten: Die Lizenzabteilung bittet ausdrücklich darum, ihr keine Buchkonzepte oder Illustrationsmappen zu schicken, weil das außerhalb ihrer Zuständigkeit liegt. Entsprechende Nachrichten werden dort weder beantwortet noch an eine andere Stelle im Haus weitergereicht. Auch die allgemeine Kontaktseite mit der Anschrift in Würzburg und einem Kontaktformular bietet keinen eigenen Bereich für Manuskripte oder für Autorinnen und Autoren, sodass Interessierte dort keinen passenden Ansprechpartner finden.

Beim Loewe Verlag gilt für Illustrierende eine andere Erwartung: Gewünscht sind einige neuere, farbige Arbeitsproben, an denen sich die gesamte illustratorische Bandbreite ablesen lässt, eine feste Anzahl nennt die Seite dabei nicht. Wer später, nach einer möglichen Zusage, an die Vermarktung des eigenen Buches denkt, beschäftigt sich unabhängig vom gewählten Verlag irgendwann auch mit einem Klappentext für den eigenen Titel. Insgesamt zeigt sich: Illustrierende finden bei Arena zum Stand 30. September 2026 nur den Weg über Messe-Sprechstunden ausdrücklich belegt, während Loewe konkrete Arbeitsproben auf Papier beschreibt. Lizenzabteilung und Kontaktformular sind bei Arena jeweils kein Einreichweg für neue Manuskripte.

Quellen und Stand

Der Überblick „Arena oder Loewe: Was die Verlagsseiten zur Einreichung sagen“ ordnet das Thema vollständig ein.

Soll dein Manuskript vor dem Versand sprachlich geprüft werden?

Datei hochladen

Häufige Fragen zu Arena und Loewe

Was passiert, wenn trotz des Annahmestopps ein Manuskript an den Arena Verlag geschickt wird?

Erreichen den Arena Verlag trotz des Annahmestopps dennoch Unterlagen, können diese nach seiner Seite Manuskripte nicht geprüft werden. Postalisch eingereichte Manuskripte werden auch nicht zurückgesendet, selbst wenn Rückporto oder Briefmarken beigefügt wurden. Was mit den Unterlagen geschieht, nennt die Seite nicht.

Reicht beim Loewe Verlag ein einzelnes Kapitel als Leseprobe?

Als Leseprobe genügt dem Loewe Verlag laut seiner Seite Manuskripte eine Inhaltsangabe zusammen mit einem einzelnen Probekapitel. Das komplette Manuskript muss demnach nicht eingesandt werden. Für Kurzgeschichten gilt diese Regel ausdrücklich nicht.

Bekommt man beim Loewe Verlag immer eine persönliche Antwort auf eine Einsendung?

Wegen der Vielzahl eingehender Manuskripte kann der Loewe Verlag nach eigener Angabe keine einzelnen Rückmeldungen geben. Hat sich der Verlag innerhalb von drei Monaten nach dem Eingang nicht gemeldet, sollen Einsendende von einer Absage ausgehen.

Nimmt der Arena Verlag Originale von Illustrationen für Sprechstunden auf Buchmessen an?

Die Seite des Arena Verlags beschreibt, dass Illustratorinnen und Illustratoren ihre Mappen und Projekte im Rahmen von Sprechstunden auf ausgewählten Buchmessen vorstellen können. Welche Messen gemeint sind und wie die Anmeldung erfolgt, nennt die Seite nicht, zu Originalen äußert sie sich dabei nicht.

Kann ein Manuskript per E-Mail an den Loewe Verlag geschickt werden?

Unterlagen sollen laut Loewe Verlag nicht per Mail geschickt werden und ausschließlich als Papierausdruck eintreffen. Digitale Speichermedien und handschriftliche Texte möchte der Verlag nach seiner Seite nicht erhalten.

Ist die Lizenzabteilung des Arena Verlags ein Weg, um ein Buchkonzept vorzustellen?

Die Lizenzabteilung des Arena Verlags bittet auf ihrer Seite ausdrücklich darum, ihr keine Buchkonzepte oder Illustrationsmappen zuzusenden. Solche Nachrichten würden weder beantwortet noch weitergeleitet, sie ist damit kein Weg für neue Manuskripte.

Gibt es beim Arena Verlag Angaben zum Umgang mit Anfragen von Literaturagenturen?

Die Seite des Arena Verlags zu Manuskripten erwähnt Literaturagenturen überhaupt nicht. Ob solche Anfragen anders behandelt werden als unverlangte Einsendungen von Einzelpersonen, sagt die Seite nicht.

Unsere Partner