Texte aus Gesamtausgaben richtig nachweisen

Gesamtausgabe zitieren: Band, Sigle und Erscheinungsjahr

Für einen belastbaren Nachweis aus einer Gesamtausgabe prüfen Sie Ausgabe, Band, Seite, Herausgeber und Erscheinungsjahr am benutzten Exemplar.

Grundlagen des Zitatschemas

Anders als beim Sammelband zitieren stammen alle Bände einer Gesamtausgabe von derselben Autorin oder demselben Autor. Der Nachweis nennt Autor, Titel der Gesamtausgabe, Herausgeber, Anzahl der Bände, Verlagsort, Verlag sowie Jahr oder Jahresspanne der Ausgabe. Der Frankfurter Leitfaden zeigt diese Angaben für eine vollständige Werkausgabe. Prüfen Sie Schreibweise und Daten am Titelblatt sowie im Impressum des benutzten Exemplars.

Für ein direktes Zitat aus einem bestimmten Band ergänzen Sie Bandzahl und Seitenzahl. Bei einer kanonischen Sigle wie KSA steht die Bandzahl im Kürzel; die Bonner Handreichung zeigt KSA, Bd. 1, S. 17. Prüfen Sie das Erscheinungsjahr am tatsächlich benutzten Band. Ein vollständiger Nachweis verbindet die Angaben zur Ausgabe mit der Fundstelle.

Verlangt Ihre Hochschule eine bestimmte Kurzform, gleichen Sie Ihren Nachweis mit dieser Vorgabe ab. Bei einer offenen Formfrage ziehen Sie das Regelwerk oder die betreuende Person hinzu.

Notwendige Angaben im Überblick

Wie ein Kapitel aus einem Sammelband braucht auch ein Einzelband aus einer Gesamtausgabe eine eigene Titelangabe. Der Frankfurter Leitfaden nennt für eine vollständige Werkausgabe Autor, Titel der Werkausgabe, Herausgeber, Anzahl der Bände, Verlagsort, Verlag sowie Jahr oder Jahresspanne. Die Tabelle ordnet die Angaben des dortigen Kant-Beispiels zu.

Die Angaben gelten als Beispiel für die dort aufgeführte Weischedel-Ausgabe. Ersetzen Sie sie durch die Daten Ihres Exemplars. Prüfen Sie insbesondere, ob Sie diese vollständige Werkausgabe oder eine andere Edition verwenden.

Notieren Sie die Bandzahl der Gesamtausgabe getrennt von der Bandzahl des benutzten Einzelbands. Gleichen Sie eine vom Zitierstil verlangte Reihenfolge mit den Vorgaben Ihrer Hochschule ab.

Zitation eines Teils der Reihe

Für einen Einzelband aus einer Quellenedition oder Werkausgabe nennen Sie neben dem Titel der Gesamtausgabe den Titel des Einzelbands und dessen Bandzahl innerhalb der Gesamtausgabe. Der Frankfurter Leitfaden zeigt dies mit Nietzsches Menschliches, Allzumenschliches als Band 2 der Kritischen Studienausgabe. Die dortige Angabe enthält außerdem Neuausgabe. Ergänzen Sie eine Auflagen- oder Neuausgabe-Kennzeichnung, falls der benutzte Band selbst als spätere Neuausgabe ausgewiesen ist.

Ein möglicher Fehler ist, nur den Titel des Einzelbands zu nennen. Dann bleiben die übergeordnete Gesamtausgabe und ihre Bandzahl ungenannt. Prüfen Sie am Exemplar den Titel des Einzelbands, die Bezeichnung der Gesamtausgabe und die Stellung des Bands in dieser Ausgabe. Prüfen Sie auch, ob der Band eine Auflagen- oder Neuausgabe-Kennzeichnung trägt.

Anders als beim Tagungsband zitieren gehört der Einzelband hier erkennbar zu einer größeren Werkausgabe desselben Autors. Vergleichen Sie Titel, Bandzahl, Herausgeber, Ort, Verlag und Jahr mit dem konkreten Exemplar, bevor Sie den Nachweis in das Literaturverzeichnis übernehmen.

Bei einer offenen Frage zur Reihenfolge der Angaben prüfen Sie den gewählten Zitierstil oder die Vorgaben Ihrer Hochschule. Setzen Sie keine Neuausgabeangabe ein, wenn der Band diese Bezeichnung nicht ausweist.

Kürzel und zeitliche Bezüge

Die Bonner Handreichung zeigt für die Kritische Studienausgabe die Sigle KSA mit Bandzahl und Seitenzahl: KSA, Bd. 1, S. 17. Sie belegt KSA mit Nietzsches Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. Prüfen Sie bei dieser Nachweisform Sigle, Bandzahl und Seitenzahl am benutzten Band.

Für Kant beschreibt der Frankfurter Leitfaden einen Nachweis mit Werktitel sowie Band- und Seitenzahl der Akademie-Ausgabe. Bei der Kritik der reinen Vernunft werden erste und zweite Auflage mit A beziehungsweise B bezeichnet; der Leitfaden führt KrV B 22 an. Prüfen Sie bei einem Kant-Zitat, ob die Fundstelle nach A oder B anzugeben ist.

Beim Monografie zitieren prüfen Sie das Erscheinungsjahr direkt am benutzten Exemplar. Halten Sie dieses Jahr getrennt von einem möglichen ursprünglichen Erscheinungsjahr des Werks fest. Bei einer über mehrere Jahre erschienenen Ausgabe prüfen Sie, ob die bibliografische Angabe eine Jahresspanne ausweist.

Gibt Ihre Hochschule eine bestimmte Siglenform vor, vergleichen Sie diese mit dem Regelwerk und dem benutzten Band.

Stolperfallen gezielt vermeiden

Prüfen Sie vor der Abgabe vier Fehlerquellen. Erstens: Bei einer kanonischen Sigle darf die Bandzahl nicht fehlen. Vergleichen Sie den Kurzbeleg mit dem Bonner Muster KSA, Bd. 1, S. 17. Zweitens: Prüfen Sie, ob das ursprüngliche Erscheinungsjahr des Werks und das Jahr der benutzten Ausgabe verwechselt wurden. Lesen Sie die Jahresangabe am konkreten Band und halten Sie beide Angaben getrennt fest. Drittens: Prüfen Sie den Herausgeber der Gesamtausgabe am Titelblatt oder in den bibliografischen Angaben.

Viertens prüfen Sie bei Kants Kritik der reinen Vernunft die Auflage. Der Frankfurter Leitfaden unterscheidet A für die erste und B für die zweite Auflage. Kontrollieren Sie daher die verwendete Auflagenangabe, bevor Sie eine Stelle als KrV A oder KrV B ausweisen. Diese Ausnahme nennt der Leitfaden ausdrücklich für dieses Werk innerhalb der Kant-Akademie-Ausgabe.

Beim Stichwort deutsche Zitierweise prüfen Sie Sigle und Bandzahl im Kurzbeleg anhand der einschlägigen Vorgabe. Schreiben Sie Ausgabeangaben nicht ungeprüft aus einer fremden Bibliografie ab. Gleichen Sie Sigle und Band, Jahresangaben, Herausgebername sowie Auflage einzeln mit dem benutzten Exemplar ab.

Schrittplan für die Umsetzung

Im ersten Schritt notieren Sie den Autor, den Titel der Gesamtausgabe, den Herausgeber und die Bandzahl. Ergänzen Sie Verlagsort, Verlag sowie das Erscheinungsjahr oder die belegte Jahresspanne. Nutzen Sie dafür das Titelblatt und das Impressum des Bands, den Sie tatsächlich gelesen haben. Bei einer vollständigen Werkausgabe können Sie das Frankfurter Schema als Vergleich heranziehen. Übernehmen Sie aus dem dortigen Kant-Beispiel jedoch nur die Struktur, nicht dessen konkrete Daten für eine andere Ausgabe.

Im zweiten Schritt prüfen Sie die Fundstelle. Schreiben Sie die Bandzahl des benutzten Bands und die Seitenzahl auf. Ermitteln Sie außerdem, ob für den Autor eine kanonische Sigle ausgewiesen ist. Für KSA zeigt die Bonner Handreichung die Bandzahl im Kürzel und nennt das Muster KSA, Bd. 1, S. 17. Bei Kant prüfen Sie stattdessen den Nachweis nach Band- und Seitenzahl der Akademie-Ausgabe. Für die Kritik der reinen Vernunft klären Sie zusätzlich, ob A oder B die verwendete Auflage bezeichnet.

Im dritten Schritt trennen Sie das Erscheinungsjahr des benutzten Bands von einem möglichen ursprünglichen Erscheinungsjahr des Werks. Danach vergleichen Sie die vollständige Angabe mit dem gewählten Zitierstil. Die genaue Formatierung hängt vom gewählten Zitierstil und von den Vorgaben der eigenen Hochschule ab. Wenn diese Vorgaben eine bestimmte Reihenfolge oder Kurzform verlangen, prüfen Sie sie in den offiziellen Unterlagen oder bei der betreuenden Person.

Halten Sie abschließend fest, welche Ausgabe, welcher Band und welche Seite Ihre Aussage tragen. So bleibt der Nachweis am benutzten Exemplar überprüfbar.

Quellen und Stand

• Universität Frankfurt, Institut für Philosophie: Leitfaden zum Verfassen schriftlicher Hausarbeiten: www.uni-frankfurt.de (geprüft am 2026-09-15)
• Universität Frankfurt, Institut für Philosophie: Leitfaden zum Verfassen schriftlicher Hausarbeiten, Beispiel Kant-Werkausgabe: www.uni-frankfurt.de (geprüft am 2026-09-15)
• Universität Frankfurt, Institut für Philosophie: Leitfaden zum Verfassen schriftlicher Hausarbeiten, Beispiel Nietzsche-Einzelband: www.uni-frankfurt.de (geprüft am 2026-09-15)
• Universität Bonn, Institut für Germanistik (IGLK): Handreichung Zitieren und Bibliographieren: www.iglk.uni-bonn.de (geprüft am 2026-09-15)