Thalia
Anzeige · PartnerFachbücher und Lektüren bei Thalia
Zu Thalia

Abbildungen richtig zitieren und beschriften

Benjamin LohrerFachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 18. September 2026

Eigene Darstellung, in Anlehnung an, direkt übernommen: die Regeln

Lesezeit ca. 4 Min. · aktualisiert: 3. Juli 2026

Jede Grafik in deiner Arbeit braucht zwei Dinge: eine nummerierte Beschriftung und eine Quellenangabe direkt darunter, auch dann, wenn du sie selbst erstellt hast. Wer Abbildungen zitieren nach diesem Schema beherrscht, vermeidet eine der häufigsten Formrügen in Gutachten. Die Regeln samt Formulierungen im Überblick.

Vorschau der ersten Seite: Literaturverzeichnis: Muster für APA und HarvardVorschau der ersten Seite

Kostenlos herunterladen

Literaturverzeichnis: Muster für APA und Harvard

Fünf fertige Zeilen für das zitierte Bild und alles daneben: Buch, Sammelbandbeitrag, Zeitschriftenaufsatz, Internetquelle und KI-Quelle. Jede gibt es zweimal, einmal nach APA und einmal nach Harvard. Die eckigen Klammern füllst du aus, die zweite Zitierweise löschst du. Keine Anmeldung.

Alle Vorlagen ansehen

Das Grundschema: Nummer, Titel, Quelle

Über oder unter der Grafik steht „Abbildung 1: aussagekräftiger Titel", direkt darunter die Quellenzeile. Tabellen laufen in eigener Zählung („Tabelle 1"). Drei Fälle entscheiden über die Formulierung der Quellenzeile:

Direkt übernommen: Quelle: Müller (2020), S. 34.

Verändert übernommen: Quelle: in Anlehnung an Müller (2020), S. 34.

Selbst erstellt: Quelle: eigene Darstellung. (bei eigenen Daten: „eigene Darstellung auf Basis von …")

Abbildungen zitieren: Beschriftung mit Nummer, Titel und Quellenzeile am Beispiel

Im Text verankern und ins Verzeichnis aufnehmen

Jede Abbildung braucht einen Verweis im Fließtext („siehe Abbildung 1"), Grafiken ohne Textbezug wirken wie Dekoration und werden von Prüfern moniert. Zusätzlich erscheint jede Abbildung mit Nummer, Titel und Seitenzahl im Abbildungsverzeichnis; wie das sauber aufgebaut wird, zeigt das Abbildungs- und Tabellenverzeichnis.

Die Quelle gehört auch ins Literaturverzeichnis

Die Quellenzeile unter der Grafik ist ein Kurzbeleg: die vollständige Angabe steht wie bei jedem Zitat im Literaturverzeichnis. Nach APA bekommt die Abbildung zusätzlich eine „Anmerkung" unter der Grafik mit der vollständigen Copyright-Angabe; die Details regelt die APA-Anleitung.

Abbildungen zitieren: drei Fälle direkt übernommen, in Anlehnung, eigene Darstellung

Urheberrecht: zitieren ja, schmücken nein

Fremde Grafiken darfst du im Rahmen des Zitatrechts übernehmen, wenn du dich inhaltlich mit ihnen auseinandersetzt und die Quelle nennst. Reine Zierbilder ohne inhaltlichen Bezug sind dagegen urheberrechtlich heikel, im Zweifel weglassen oder selbst nachbauen und „in Anlehnung an" kennzeichnen. Bei Fotos und Stockmaterial gelten die Lizenzbedingungen des Anbieters.

Endkontrolle: Konsistenz über die ganze Arbeit

Vor der Abgabe prüfst du: durchgängige Nummerierung, jeder Textverweis zeigt auf die richtige Nummer, jede Quellenzeile hat ihr Pendant im Literaturverzeichnis, Verzeichnis-Seitenzahlen stimmen. Diese Formkontrolle deckt auch das Formale Lektorat ab.

Eigene Darstellung nach fremden Daten

Der häufigste Fall in Abschlussarbeiten ist eine selbst erstellte Grafik auf Basis fremder Zahlen. Dafür gibt es eine feste Formulierung: „Eigene Darstellung nach Müller 2023, S. 14“. Die Quelle der Daten gehört dazu, auch wenn die Grafik von dir stammt. Weitere Muster stehen unter Eigene Darstellung: Quellenangabe.

Übernimmst du eine Abbildung unverändert, entfällt der Zusatz „eigene Darstellung“, und es gilt der normale Zitatnachweis. Veränderst du eine fremde Grafik, schreibst du „in Anlehnung an“ und beschreibst die Änderung im Text, wenn sie inhaltlich relevant ist.

Screenshots und Rechte

Screenshots aus Software, Webseiten oder sozialen Netzwerken sind urheberrechtlich geschützte Werke. Für die Verwendung in einer Prüfungsarbeit gilt in der Regel das Zitatrecht, sofern der Screenshot belegend eingesetzt und vollständig nachgewiesen wird.

Heikel wird es bei Veröffentlichung, etwa in einem Repositorium. Kläre das vor der Abgabe mit deinem Institut, und achte darauf, dass auf Screenshots keine personenbezogenen Daten sichtbar sind: Nutzernamen, Profilbilder, E-Mail-Adressen im Browserfenster.

Wohin die Beschriftung gehört

Die gängige Konvention: Abbildungsbeschriftungen stehen unter der Grafik, Tabellenbeschriftungen über der Tabelle. APA setzt beides darüber (Nummer in eigener Zeile, darunter der kursive Titel) und die Quellenangabe in die Anmerkung unter dem Element. Entscheidend ist, dass du eine Variante für die ganze Arbeit durchhältst und dich an das Merkblatt deines Lehrstuhls hältst, wenn es eine Vorgabe macht.

Der Titel sollte die Aussage der Grafik nennen, nicht nur ihren Gegenstand. „Abbildung 3: Umsatzentwicklung 2015 bis 2024" ist brauchbar, „Abbildung 3: Diagramm" nicht. Vermeide einen Punkt am Ende des Titels und nummeriere fortlaufend über die gesamte Arbeit, nicht kapitelweise, es sei denn, die Vorgabe verlangt eine Zählung wie 2.1, 2.2.

Häufige Fehlerbilder

Vier Fehler kosten in Gutachten regelmäßig Punkte:

  • Quellenzeile fehlt bei eigenen Grafiken. Auch „eigene Darstellung" muss dastehen, sonst bleibt offen, woher die Grafik kommt.
  • Seitenzahl fehlt im Kurzbeleg. Bei einer übernommenen Abbildung gehört die konkrete Seite dazu, nicht nur Autor und Jahr.
  • Grafik ohne Textverweis. Eine Abbildung, die im Fließtext nicht aufgegriffen und ausgewertet wird, erfüllt das Zitatrecht nicht und wirkt als Platzfüller.
  • Nummernlücken nach dem Umstellen. Wer Kapitel verschiebt, vergisst die Zählung. Nummerierung, Textverweise und Verzeichnis immer zuletzt gegenprüfen.

Abbildung oder Tabelle?

Alles, was Zahlen in Zeilen und Spalten ordnet, ist eine Tabelle. Diagramme, Schaubilder, Karten, Fotos, Screenshots und Prozessmodelle zählen als Abbildung. Beide Arten erhalten getrennte Zählungen und getrennte Verzeichnisse. Formeln werden dagegen weder als Abbildung noch als Tabelle geführt, sondern am rechten Rand fortlaufend nummeriert.

Abbildungen beschriften: Schritt für Schritt

So beschriftest du eine Grafik vollständig: Nummer und Titel in einer Zeile setzen („Abbildung 4: Anteil der Erstsemester nach Fachbereich"), darunter die Quellenzeile mit Kurzbeleg und Seitenzahl, anschließend den Textverweis im zugehörigen Kapitel ergänzen und den Eintrag ins Abbildungsverzeichnis übernehmen. Nutze dafür die Beschriftungsfunktion deines Schreibprogramms: Sie zählt automatisch weiter, hält die Querverweise aktuell und baut das Verzeichnis auf Knopfdruck. Beschriftungen, die du von Hand tippst, verursachen beim Umstellen von Kapiteln genau die Nummernlücken, die Prüfer zuerst finden. Lege Schriftgröße und Abstand der Beschriftung einmal fest und wende sie auf jede Grafik gleich an.

So zitierst du diese Seite

Stand: 18. September 2026

korrektur.de. (2026, 18. September). Abbildungen zitieren, Quellenangabe unter Bild und Tabelle. korrektur.de. https://korrektur.de/abbildungen-zitieren

Anzeige · Partner
Studibuch Thalia bücher.de medimops Springer Piper BookBeat Readly

Arbeit mit Abbildungen prüfen lassen

Beschriftungen, Quellenzeilen, Verzeichnisse: Lade die Arbeit hoch, geprüft wird der Text inklusive aller Abbildungsangaben.

Datei hochladen und Umfang festlegen

Klicke auf einzelne Seiten, um sie aus dem Auftrag herauszunehmen.

Datei hier ablegen oder klicken
PDF, DOCX, TXT, ODT, RTF · Max. 100 MB

Der Upload läuft anonym und ohne Anmeldung. Datenübertragung und Speicherung erfolgen DSGVO-konform auf Servern in Deutschland; spätestens nach 24 Stunden löscht das System deine Datei automatisch.

Arbeit voller Grafiken und Tabellen? Lass Beschriftungen, Verweise und Verzeichnisse in einem Durchgang prüfen, ab 1,90 € pro Normseite.

Arbeit hochladen

Häufige Fragen zum Abbildungen zitieren

Muss ich „eigene Darstellung“ wirklich angeben?

Ja: die Quellenzeile ist bei jeder Abbildung Pflicht. „Eigene Darstellung“ stellt klar, dass Idee und Umsetzung von dir stammen.

Was bedeutet „in Anlehnung an“?

Du hast eine fremde Grafik verändert nachgebaut, vereinfacht, übersetzt, ergänzt. Die Grundidee stammt von der Quelle, die Umsetzung von dir.

Kommt die Abbildungsquelle ins Literaturverzeichnis?

Ja, die Zeile unter der Grafik ist nur der Kurzbeleg: die vollständige Quellenangabe steht im Literaturverzeichnis wie bei jedem anderen Zitat.

Wie gebe ich Bildquellen an?

Setze direkt unter die Abbildung eine Quellenzeile, zum Beispiel „Quelle: Müller (2020), S. 15“. Die vollständige Angabe gehört wie bei jedem Zitat ins Literaturverzeichnis. Eigene Grafiken kennzeichnest du mit „Eigene Darstellung“, veränderte mit „in Anlehnung an“.

Wo steht die Beschriftung: über oder unter der Abbildung?

Üblich sind Abbildungstitel unter der Grafik und Tabellentitel darüber; APA setzt beide Titel oben. Entscheidend ist die Vorgabe deines Lehrstuhls und Einheitlichkeit.

Darf ich Grafiken aus dem Internet übernehmen?

Im Rahmen des Zitatrechts ja, mit inhaltlicher Auseinandersetzung und sauberer Quellenangabe. Reine Deko-Bilder ohne Bezug zum Text sind riskant.

Zählen Abbildungen bei der Plagiatsprüfung?

Übernommene Grafiken ohne Quellenangabe gelten als Bild-Plagiat, auch nachgebaute. Details zeigt der Beitrag Bild- und Tabellenplagiat.

Unsere Partner