Quellenangaben wissenschaftlicher Arbeiten sicher einordnen
Quellenangabe wissenschaftliche Arbeit
Eine Quellenangabe macht sichtbar, auf welche fremde geistige Leistung, Idee oder Theorie sich eine wissenschaftliche Aussage bezieht. Für die konkrete Anwendung zählen der Fachkontext, die verwendete Quelle und die geltenden Zitiervorschriften.
Kostenlos herunterladen
Literaturverzeichnis: Muster für APA und Harvard
Für die wissenschaftliche Angabe und vier weitere Fälle: Buch, Sammelbandbeitrag, Zeitschriftenaufsatz, Internetquelle und KI-Quelle, jede Quellenart als fertige Zeile nach APA und nach Harvard. Du tauschst die eckigen Klammern gegen deine Angaben und löschst die überflüssige Zitierweise. Keine Anmeldung.
Quellenangabe als klare Zuordnung
Eine Quellenangabe in einer wissenschaftlichen Arbeit beantwortet eine einfache Frage: Welche fremde Aussage, Idee oder Theorie steckt hinter meinem Satz, und wie mache ich diese Übernahme kenntlich? Das Ergebnis ist eine nachvollziehbare Zuordnung zwischen deiner Aussage und der verwendeten Quelle. So bleibt erkennbar, was du selbst formuliert hast und was auf fremdem Material beruht.
Die Seite der TU Berlin verbindet wissenschaftliches Schreiben mit guter wissenschaftlicher Praxis und Fairness. Für die praktische Prüfung ist entscheidend, ob ein übernommener Gedanke, eine fremde Vorstellung oder eine Theorie einer anderen Person im eigenen Text sichtbar zugeordnet wird. Das gilt nach dieser Quelle auch bei einer sinngemäßen Wiedergabe. Prüfe deshalb nicht nur wörtliche Übereinstimmungen, sondern auch inhaltliche Übernahmen. Formuliere die Angabe so, dass die Herkunft der verwendeten Aussage für die Lesenden erkennbar bleibt.
Die Quellenangabe ist kein dekorativer Zusatz. Sie zeigt, wie du arbeitest: Du erkennst eine fremde Grundlage, ordnest sie in deinen eigenen Satz ein, kennzeichnest sie mit einem passenden Zitat und prüfst sie anhand der geltenden Vorgaben. Wer wissenschaftliches Schreiben verbessern möchte, trennt die sprachliche Form des eigenen Textes von der sachlichen Herkunft einer Aussage. Eine eigene Formulierung macht eine fremde Grundlage nicht zu deiner eigenen geistigen Leistung.
Für die Planung hilft es, die Bestandteile einer wissenschaftlichen Arbeit mitzudenken: Frage, Material, Auswertung, Darstellung und Prüfung. Wenn du dich über Hausarbeit schreiben oder Masterarbeit schreiben informierst, gilt: Die Quellenangabe darf nicht von der konkreten Aussage gelöst werden. Sie beantwortet immer die Frage, worauf eine bestimmte Übernahme zurückgeht. Sie ersetzt weder die Forschungsfrage noch die Auswertung des Materials. Auch die Darstellung der Quelle muss zur tatsächlich verwendeten Grundlage passen.
Zu allgemeinen Studienordnungen, Kosten, Fristen, Zulassung oder beruflichen Folgen findest du hier nichts. Fehlt dir eine Vorgabe für deine konkrete Arbeit, suche sie in den offiziellen Unterlagen deines Fachgebiets. Prüfe außerdem, ob deine Angabe die passende Fundstelle nennt und den Inhalt der Quelle nicht weiter ausdehnt, als das Material erlaubt.
Eine saubere Zuordnung macht deinen Text nachprüfbar. Sie zeigt die verwendete Grundlage, begrenzt deine Aussage auf den belegten Inhalt und liefert dir eine klare Notiz für die spätere Formkontrolle.
So baust du die Angabe Schritt für Schritt auf
Am Anfang steht eine Frage zur Quellenangabe in deiner Arbeit. Formuliere zunächst, welche Aussage du prüfen willst und welche fremde geistige Leistung darin stecken könnte. Wenn du deine Forschungsfrage formulieren willst, hilft eine enge Frage, mit der du ein bestimmtes Textstück oder einen bestimmten Gedankengang wirklich prüfen kannst. Danach bestimmst du die Quelle und wertest die geltenden Kriterien aus. Die TU-Berlin-Quelle weist darauf hin, dass du die vorgegebenen Zitiervorschriften beim Verfassen wissenschaftlicher Texte beachten musst. Suche die Vorgabe deshalb in den Unterlagen, die für dein Fach gelten.
Im nächsten Schritt ordnest du dein Material. Halte deinen eigenen Satz, die fremde Textstelle, die bibliografischen Angaben und die Fundstelle getrennt fest. Wenn du an einer Gliederung einer Hausarbeit arbeitest, kannst du dafür einen Abschnitt vorsehen, in dem jede zentrale Aussage mit ihrer Quelle verbunden wird. Ein Literaturverzeichnis erstellen ist dabei eine eigene Aufgabe: Sammle die vollständigen Angaben so, dass man die verwendete Quelle wiedererkennt. Welche Einzelangaben verlangt werden, prüfst du anhand der geltenden Vorgabe.
Dann setzt du es um. Entscheide, ob du wörtlich zitierst oder einen Gedanken sinngemäß wiedergibst. Die TU-Berlin-Quelle nennt als Plagiatsfälle sowohl die Übernahme fremder Textteile ohne kenntlich machendes Zitat als auch eine nicht gekennzeichnete Paraphrase. Auch die nicht gesicherte Übertragung eines fremdsprachigen Textes beschreibt sie als Übersetzungsplagiat. Prüfe deshalb nicht nur identische Wortfolgen, sondern auch inhaltliche Übernahmen.
Für die konkrete Form ordnest du die geltenden Zitierweisen ein. Die Begriffe deutsche Zitierweise und Harvard-Zitierweise sind hier keine pauschale Empfehlung. Finde stattdessen heraus, welche Vorgabe für deine Arbeit gilt, und gleiche die Quellenangabe damit ab. Quellenangaben richtig zitieren heißt in diesem Zusammenhang: Du prüfst deine eigene Angabe an der Quelle und an den geltenden Kriterien.
Am Ende kontrollierst du das Ergebnis gegen die Kriterien und die Grenzen deiner Aussage. Frage dich, ob die Quelle deine Aussage wirklich trägt, ob die Kennzeichnung an der passenden Stelle steht und ob die Angabe nicht mehr behauptet, als die Quelle hergibt. Methoden wissenschaftlicher Arbeiten sowie qualitative und quantitative Forschung erklärt die Quellenangabe nicht automatisch. Für solche Aussagen brauchst du jeweils eine eigene Quelle.
Schritt für Schritt zur gesicherten Angabe
- Frage festlegen: Schreibe einen prüfbaren Satz auf: Welche fremde Aussage, Idee oder Theorie steht hinter meiner Formulierung? Am Ende hast du eine klar abgegrenzte Aussage.
- Quelle bestimmen: Ordne der Aussage die Quelle zu, die du wirklich verwendet hast. Du brauchst einen konkreten Quellenbeleg, nicht nur einen allgemeinen Verweis auf ein Thema.
- Kriterien ermitteln: Suche die Zitiervorschriften für dein Fach in offiziellen Unterlagen. Die TU Berlin nennt die Beachtung vorgegebener Zitiervorschriften als Teil des wissenschaftlichen Schreibens. So hast du eine prüfbare Regelgrundlage für deine Arbeit.
- Material ordnen: Trenne deinen eigenen Satz, die wörtliche oder sinngemäße Übernahme, die bibliografischen Daten und die Fundstelle. Daraus entsteht eine Notiz, in der Herkunft und Verwendung nicht durcheinandergehen.
- Angabe einfügen: Kennzeichne die Übernahme als Zitat oder als sinngemäße Wiedergabe und füge die Quellenangabe ein, die die Vorgabe verlangt. Dein Satz zeigt dann erkennbar, woher er stammt.
- Form prüfen: Gleiche die Angabe mit der konkreten Zitierweise ab. Prüfe, ob man den Beleg findet und ob die Angaben zur Quelle passen. Danach ist deine Quellenangabe formal kontrolliert.
- Reichweite prüfen: Vergleiche deinen Satz mit dem Inhalt der Quelle. Entweder ist die Aussage belegt, oder du markierst die Stelle, prüfst sie weiter und formulierst sie gegebenenfalls enger.
Diese Reihenfolge unterstützt eine nachvollziehbare wissenschaftliche Argumentation, weil jeder Schritt ein sichtbares Ergebnis liefert. Sie ersetzt keine Vorgabe deines Fachs. Steht die Quelle oder das geltende Kriterium noch nicht fest, suche beides in den offiziellen Unterlagen und notiere die Fundstelle.
Arbeite den Beleg danach noch einmal gegen den konkreten Satz durch. Stelle fest, welche Wörter von dir stammen, welche Inhalte übernommen wurden und wo das Zitat oder der sinngemäße Nachweis steht. Trägt die Quelle nur einen engeren Inhalt, passe deinen Satz daran an. So passen Aussage und Quellenangabe am Ende zusammen.
Ein kurzes Beispiel
Beispiel: Eine Studentin schreibt einen Absatz über das wissenschaftliche Arbeiten. Sie verwendet die Quelle Wissenschaftliches Arbeiten, TU Berlin. Daraus hält sie für ihren Entwurf fest: Auch bei einer Wiedergabe mit eigenen Worten muss eine fremde Idee oder Theorie als Übernahme erkennbar sein. Diese Aussage stützt sie auf die Erläuterung der TU Berlin zu wissenschaftlicher Praxis und zu sinngemäß wiedergegebenen Gedanken.
Für ihren eigenen Absatz schreibt sie anschließend: „Der hier verwendete Gedanke stammt aus einer fremden Quelle und wird in meiner Arbeit kenntlich gemacht.“ Direkt danach setzt sie die Quellenangabe „(TU Berlin, Wissenschaftliches Arbeiten)“. Die Angabe benennt damit die tatsächlich verwendete Quelle aus der Übung und verwendet keine erfundenen Angaben zu Autorin, Jahr oder Seite.
Nun vergleicht sie ihren Satz mit der notierten Stelle. Dabei fragt sie sich: Bezieht sich die Angabe auf genau den übernommenen Gedanken, und ist die verwendete Quelle bei diesem Satz erkennbar? Das Ergebnis der Übung: Der Satz benennt die Übernahme, und die Quellenangabe steht direkt dabei. Braucht sie eine weitere Angabe, ergänzt sie diese nicht aus Vermutung, sondern prüft die Quelle und die Vorgabe für ihre Arbeit noch einmal.
Das Beispiel bleibt damit begrenzt: Es zeigt eine mögliche Bearbeitung eines fremden Gedankens, keine fertige Vorgabe für ein bestimmtes Fachgebiet. Die Studentin prüft außerdem die Zitiervorschriften, die für ihre Arbeit vorgegeben sind. So kann sie den übernommenen Gedanken kenntlich machen. Stichwort Plagiat vermeiden: Sie prüft das konkret.
Inhalt und Form getrennt prüfen
Der Qualitätscheck trennt die inhaltliche von der formalen Prüfung. Zuerst fragst du: Ist genau bezeichnet, welche Aussage oder Idee du prüfst? Danach prüfst du die Quelle: Stammt der Gedanke wirklich aus der angegebenen Quelle, oder hast du nur einen thematisch ähnlichen Text gefunden? Die TU-Berlin-Quelle verlangt, fremde geistige Schöpfungen, Ideen und Theorien kenntlich zu machen, und bezieht sinngemäße Wiedergaben ein.
Als Nächstes vergleichst du dein Ergebnis mit der Quelle. Frage dich, ob deine Formulierung den belegten Inhalt nicht erweitert. Eine allgemeine Zusammenfassung ist noch kein fertiges Ergebnis. Trägt die Quelle eine Aussage nicht, formuliere sie enger oder ziehe eine weitere Quelle zur Prüfung heran.
Prüfe danach, ob dein Vorgehen nachvollziehbar ist. Sind die Materialien getrennt geordnet? Ist erkennbar, was du selbst formuliert und was du übernommen hast? Ist die Fundstelle so dokumentiert, dass man die Zuordnung kontrollieren kann? Bei der formalen Prüfung gleichst du die Angabe mit den geltenden Kriterien und der ermittelten Zitierweise ab. Die Quellenangabe auf Wikipedia verweist im Zusammenhang mit österreichischem Urheberrecht auf detailliertere Vorschriften in § 57 des österreichischen Urheberrechtsgesetzes und nennt als Beispiel die Angabe von Seite, Abschnitt, Kapitel oder Akt bei Entlehnungen aus umfangreichen Werken. Diese Aussage gilt nur für den dort beschriebenen österreichischen Gesetzesbezug, nicht als allgemeine Vorgabe für jede wissenschaftliche Arbeit.
Zum Schluss prüfst du, wie weit deine Aussage reicht: Was ist durch die Quelle belegt, und was bleibt offen? Trenne das von der Formkontrolle. Ein Beleg, der formal korrekt aussieht, beantwortet noch nicht die inhaltliche Frage, ob die Quelle deinen Satz trägt. Bleibt eine Anforderung, Zuständigkeit oder Zitierweise unklar, such sie in den offiziellen Unterlagen deines Fachs. So hältst du Frage, Quelle, Kriterien, Material, Umsetzung, Ergebnis und Reichweite deiner Aussage auseinander.
Quellen und Stand
- Wissenschaftliches Arbeiten: TU Berlin: www.tu.berlin (geprüft am 2026-09-05)
- Quellenangabe, Wikipedia: de.wikipedia.org (geprüft am 2026-08-31)