Was bedeutet „metaphorisch“?

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Metaphorisch: Bedeutung und Kontext

„Metaphorisch“ bedeutet: als Metapher gebraucht, also bildlich oder in übertragener Bedeutung. Diese Bedeutung wird hier einfach erklärt. Für die Einordnung sind die Bedeutung in der Quelle und der konkrete Satzkontext wichtig.

Vorschau der ersten Seite: Stilmittel: Merkzettel

Kostenlos herunterladen

Stilmittel: Merkzettel

Die Bedeutung des Wortes metaphorisch: dazu passt der Stilmittelzettel. 18 rhetorische Figuren für Textanalyse und Interpretation, jede mit Erklärung, Beispiel und Wirkung, für Klausur und eigene Textarbeit.

Word-Datei herunterladen (DOCX, 73 KB) PDF ansehen (PDF, 91 KB)

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

Metaphorisch: Bedeutung und Verwendung

„Metaphorisch“ bedeutet „als Metapher gebraucht“, also „bildlich“ oder „in übertragener Bedeutung“.

Für eine konkrete Formulierung lies den vollständigen Satz. Prüfe dann, ob „bildlich“, „uneigentlich“ oder „übertragene Bedeutung“ zur Formulierung passt. Halte nur das Ergebnis dieser Prüfung fest.

Bedeutung und Kontext unterscheiden

„Bildlich“ und „uneigentlich“ beschreiben hier verwandte Aspekte der Bedeutung von „metaphorisch“.

1. Bildlich: Prüfe im vollständigen Satz, ob diese Kennzeichnung zur Formulierung passt.
2. Uneigentlich: Prüfe alternativ im vollständigen Satz, ob diese Kennzeichnung zur Formulierung passt.

Lies den vollständigen Satz, um den Kontext zu erfassen. Notiere eine Aussageabsicht nur, wenn sie sich daraus klar ergibt.

Beispielformulierung: „Nach dem Gespräch lag eine schwere Stille im Raum.“ Erläutere anhand des Kontexts, warum die Formulierung metaphorisch verstanden werden kann.

Weiteres Beispiel: „Der Gedanke nahm langsam Gestalt an.“ Prüfe auch hier, ob der Satzkontext eine metaphorische Bedeutung stützt.

Drei kurze Beispiele aus unterschiedlichen Kontexten

Nachfolgend stehen frei gestaltete Musterfälle. Hier geht es nur darum, ob eine bildliche oder uneigentliche Bedeutung greift.

1. Alltag: „Seine Worte öffneten eine Tür für das weitere Gespräch.“ Prüfe im Satz, ob „öffneten eine Tür“ bildlich oder uneigentlich steht.
2. Studium: „Die Einleitung baut eine Brücke zum nächsten Argument.“ Prüfe im Satz, ob „baut eine Brücke“ bildlich oder uneigentlich steht.
3. Wissenschaftliches Schreiben: „Das Ergebnis wirft ein neues Licht auf die bisherige Diskussion.“ Prüfe im Satz, ob „wirft ein neues Licht“ bildlich oder uneigentlich steht.

Die drei Muster stammen aus separaten Lebensbereichen. Sie begründen keine generellen Regeln für Alltag, Uni oder Forschung. Sie dienen nur dazu, die belegten Bedeutungsangaben an vollständigen Sätzen zu überprüfen.

Für eine eigene Erklärung kann der jeweilige Ausdruck markiert und mit „bildlich“ oder „uneigentlich“ verglichen werden. Anschließend ist zu prüfen, ob der übrige Satz diese Einordnung trägt. Wenn der Kontext keine eindeutige Zuordnung zulässt, sollte die Einordnung vorsichtig formuliert und der vollständige Zusammenhang berücksichtigt werden.

Solche Beispiele ersetzen keine Wörterbuch- oder Fachquelle. Sie zeigen, wie eine Erklärung mit eigenen sachlichen Formulierungen aufgebaut werden kann.

Abgrenzung ohne unbelegte Zusatzannahmen

„Bildlich“ und „uneigentlich“ sind gebräuchliche Erläuterungen zu „metaphorisch“. Das bedeutet jedoch nicht, dass jede verwandte Wendung völlig identisch wäre.

Bei ähnlichen Begriffen ist daher zunächst der konkrete Satz zu prüfen. Vergleiche nur, ob der betreffende Ausdruck im Satz mit einer bildlichen oder uneigentlichen Bedeutung erklärt werden kann. Behaupte keine weitergehende Übereinstimmung, wenn sie nicht unmittelbar belegt ist.

Auch zusätzliche Wertungen gehören nicht in die Grundbedeutung. Ob eine Formulierung treffend, schön, übertrieben oder missverständlich ist, wird durch die Angaben „bildlich“ und „uneigentlich“ nicht entschieden. Solche Aussagen sind nur aufzunehmen, wenn eine passende Grundlage dafür vorliegt.

Eine zusätzliche Fachbedeutung oder Herkunftserklärung ist ebenfalls nicht erforderlich, um das Wort hier zu erklären. Für den konkreten Satz genügt die Prüfung, ob die belegte Bedeutung „bildlich“ oder „uneigentlich“ passt. Wenn eine weitergehende Einordnung nötig erscheint, ist dafür eine Quelle mit genau dieser Einordnung heranzuziehen.

Dadurch bleibt der Rahmen gezielt begrenzt: „metaphorisch“ wird anhand der gesicherten Bedeutungsangaben erklärt; synonyme Vokabeln, persönliche Einschätzungen und sonstige fachspezifische Details werden nicht ohne unmittelbaren Nachweis ergänzt.

Kurzcheck für die passende Verwendung

Mit diesem Kurzcheck lässt sich die Verwendung von „metaphorisch“ anhand der Wörterbuchbedeutung prüfen:

1. Kernbedeutung prüfen: Passt „bildlich“ oder „uneigentlich“ zur fraglichen Formulierung?
2. Satzkontext prüfen: Lies den vollständigen Satz und ermittle bei Bedarf den weiteren Textzusammenhang.
3. Quelle prüfen: Deckt die verwendete Quelle genau die Erklärung ab, die du verwenden möchtest?
4. Aussageabsicht prüfen: Benenne eine Aussageabsicht nur, wenn sie aus dem konkreten Kontext erkennbar ist.
5. Verwechslungen prüfen: Setzt du einen ähnlichen Begriff gleich, obwohl der konkrete Satz und eine passende Quelle dies nicht tragen?

Markiere zuerst den Teil, dessen Bedeutung geklärt werden soll. Vergleiche ihn anschließend mit den Angaben „bildlich“ und „uneigentlich“. Lies abschließend den vollständigen Satz erneut. So bleibt die Einordnung an der Quelle und am konkreten Kontext orientiert.

Solange die Bedeutung unbestimmt bleibt, solltest du keine Bewertung, Sonderbedeutung, Herkunftsangabe oder andere Interpretation hinzufügen. Stattdessen ermittelst du den vollständigen Satzkontext und prüfst eine Quelle, die zur gewünschten Einordnung passt.

Merken hilft: „Metaphorisch“ heißt „bildlich“ oder „uneigentlich“. Die passende Verwendung lässt sich anhand der Quelle und des konkreten Satzkontexts prüfen.

Passende nächste Schritte

• Weitere Wortbedeutungen

Quellen und Stand

• Weiterführende Erklärung: wortwuchs.net