Mehrere Quellen in einer Klammer korrekt angeben
Mehrere Quellen in einer Klammer ordnen
Die zugrunde liegende Anleitung trennt mehrere Werke innerhalb einer Klammer durch Semikolon. Diese Seite zeigt dafür die Bausteine, den Arbeitsablauf und eine formale Endkontrolle.
Kostenlos herunterladen
Literaturverzeichnis: Muster für APA und Harvard
Für die Quellenklammer und vier weitere Fälle: Buch, Sammelbandbeitrag, Zeitschriftenaufsatz, Internetquelle und KI-Quelle, jede Quellenart als fertige Zeile nach APA und nach Harvard. Du tauschst die eckigen Klammern gegen deine Angaben und löschst die überflüssige Zitierweise. Keine Anmeldung.
Mehrere Belege als klare Quellenangabe lesen
wissenschaftliches Schreiben verlangt grundsätzlich eine korrekte Quellenangabe. Dieser Abschnitt behandelt den konkreten Fall, dass mehrere Publikationen gemeinsam in einer Klammer stehen: Jedes Werk erhält eine eigene, durch Semikolon abgegrenzte Angabe innerhalb der gemeinsamen Klammer.
Bilde für jedes Werk in der Klammer zunächst eine eigene Quellenangabe und setze dann das Semikolon zwischen die einzelnen Angaben. Ob dabei ein Hinweis wie vgl. vorangestellt wird, richtet sich nach dem jeweils verwendeten Zitierstil und ersetzt keine Quellenpflicht bei Paraphrasen. Übernimm nur Angaben, die du für den eigenen Satz geprüft hast.
Man erkennt die Bestandteile einer wissenschaftlichen Arbeit auch an dieser Übung: Im Fließtext steht die Klammerangabe, während die Richtlinie bei mehreren Publikationen derselben Person im selben Jahr zusätzlich eine Übereinstimmung mit dem Literaturverzeichnis erwartet. Wer eine Hausarbeit schreiben oder eine Masterarbeit schreiben will, kann diese Kopplung gezielt prüfen, anstatt Name, Jahr und Buchstaben isoliert zu bearbeiten.
Eine Klammer mit mehreren Werken ist nicht dasselbe wie eine Beschreibung der genannten Personen. Die Anleitung hält fest, dass Autor:innen im Text nicht weiter mit Rufname, Titel oder Berufsbezeichnung charakterisiert werden müssen. Auch der Werktitel ist dort in den meisten Fällen nicht nötig. Für die Klammerarbeit bedeutet das: Konzentriere dich auf die Quellenangaben und füge keine ungeprüften Zusatzinformationen ein.
Prüfe den Satz vor dem Einfügen in eine wissenschaftliche Argumentation sowohl ohne als auch mit der Klammer. Das Ergebnis ist ein Satz, in dem die Klammer mehrere durch Semikola getrennte Werke enthält.
Bausteine der gemeinsamen Klammer
Dieser Ausdruck bezeichnet eine Klammer, die mehrere Werke auflistet. Wesentlich ist dabei die Trennung der Werke durch Semikolon. Der Aufbau beginnt daher nicht mit einer freien Zeichenwahl, sondern mit einer vollständigen Angabe für das erste Werk und einer weiteren vollständigen Angabe für das nächste Werk.
- Erste Publikation: Halte die validierte Schreibweise der Verfasser und das Datum fest.
- Separator: Setze ein Semikolon, da die Richtlinie damit mehrere Titel unterscheidet.
- Weitere Publikation: Trage die validierte Schreibweise der Verfasser und das Datum ein.
- Rahmenkontrolle: Achte darauf, dass sämtliche Titel zwischen Start- und Schlussklammer liegen.
Für die Autor:innenform nennt die Quelle zwei Fälle. Bei bis zu drei Autor:innen werden alle genannt. Bei mehr als drei wird die erste Person genannt; die übrigen werden mit et al. abgekürzt. Dieses Merkmal betrifft die Angabe eines einzelnen Werks innerhalb der Klammer. Es ersetzt nicht das Semikolon zwischen zwei Werken.
Ein weiterer Baustein betrifft mehrere hier verwendete Arbeiten derselben Person aus einem Jahr. Die Jahreszahl erhält dann Kleinbuchstaben, etwa a und b. Diese Buchstaben müssen nach der Anleitung auch im Literaturverzeichnis erscheinen. Das prüfbare Ergebnis lautet also: Jahreszahl und Kleinbuchstabe der Klammerangabe stimmen mit der zugehörigen Angabe außerhalb des Fließtexts überein. Nutze dazu den Arbeitsschritt Literaturverzeichnis erstellen, ohne den Buchstaben nur in einem der beiden Bereiche zu führen.
Halte dich eng an die jeweilige Anweisung. Wenn du zusätzlich Zitierweisen, deutsche Zitierweise oder Harvard-Zitierweise voneinander trennen willst, hole dir die verbindliche Norm und setze sie gegen deine Klammer ab. Hier gesichert sind die Semikolonlogik samt Namens- und Jahresregeln; es gibt aber keine zusätzliche Sortierreihenfolge für die Werke. Schau in dein eigenes Skriptum nach.
Ablauf vom ausgewählten Werk bis zur Klammer
- Titelauswahl: Liste die geplanten Werke für diese gemeinsame Klammer auf. Du erhältst eine klare Sammlung für diesen Zweck.
- Autor:innen prüfen: Zähle für jedes Werk die genannten Autor:innen. Bei bis zu drei Namen schreibst du alle; bei mehr als drei schreibst du die erste Person und et al.. Das Ergebnis ist die zur Quelle passende Namensform je Werk.
- Jahr prüfen: Übernimm die Jahreszahl für jedes Werk. Falls dieselbe Person mehrere hier verwendete Arbeiten in einem Jahr publiziert hat, ergänze die geprüften Kleinbuchstaben. Das Ergebnis ist eine Jahresangabe, die gegebenenfalls
aoderbenthält. - Einzelangaben zusammensetzen: Verbinde bei jedem Werk die geprüfte Namensform mit der Jahreszahl. Das Ergebnis sind mehrere getrennt lesbare Quellenangaben.
- Semikolon setzen: Stelle die Einzelangaben in eine Klammer und setze zwischen jeweils zwei Werken ein Semikolon. Das Ergebnis ist eine Klammer, deren Werke nicht durch dasselbe Zeichen ineinanderlaufen.
- Literaturverzeichnis abgleichen: Vergleiche die Kleinbuchstaben bei gleichjährigen Arbeiten derselben Person mit dem Literaturverzeichnis. Das Ergebnis ist die von der Quelle verlangte Übereinstimmung dieser Buchstaben.
Ordne diese Schritte in deine übrige Arbeit ein. Beim Schritt Forschungsfrage formulieren gibt es noch keine Quellenklammer; sie wird erst relevant, sobald du ein Werk im Satz zitierst. Auch eine Gliederung einer Hausarbeit enthält nicht automatisch Quellenangaben. Prüfe daher den konkreten Fließtext, in dem mehrere Werke gemeinsam stehen.
Für Quellenangaben richtig zitieren lässt sich eine optische Gliederung gut überprüfen: Unterstreiche jeden Nachweis zwischen zwei Semikola oder zwischen Klammerbeginn und Semikolon. Dieser Check erzeugt keine neue Vorgabe, sondern dient der Lesevalidierung deiner bestehenden Struktur. Unklarheiten zu weiteren Formalia klärst du anhand der zugewiesenen Dokumente.
Der Leitfaden erwähnt außerdem Korpusnachweise. Dort wird eine knappe Quellenangabe in Klammern empfohlen; verwendet werden kann das Korpusformat oder ein eigenes sinnvolles Format. Bei Korpusmaterial prüfst du daher zunächst, welches Quellenformat du tatsächlich verwendest. Das Ergebnis ist eine begründete Entscheidung für das Quellenformat, nicht die ungeprüfte Übernahme einer Sekundärquellenangabe.
Kurzes Beispiel mit zwei Werken
Ein neutraler Satz verweist auf beide Werke. Beim ersten sind zwei Verfasser geprüft, beim zweiten vier. Zuerst baust du die Angabe für das erste Werk auf. Für das zweite nennst du dann nur die erste Person und fügst et al. hinzu. Zwischen beide Angaben setzt du ein Semikolon.
Diese Thematik findet sich in der Fachliteratur wieder (vgl. Adler & Brandt 2020; Cohn et al. 2021).
Hier liegt keine fachliche These vor, keine Zuordnung zu einer Epoche und keine weitergehende Faktengrundlage. Der Fokus liegt einzig auf der Struktur: zwei Titel, zwei separate Einträge und ein Semikolon innerhalb einer gemeinsamen Klammer. Dadurch mischen sich die Daten des zweiten Werks nicht mit jenen des ersten.
Stellst du beim Abgleich fest, dass zwei verwendete Arbeiten derselben Person dieselbe Jahreszahl tragen, prüfe die Kleinbuchstaben in deinem Literaturverzeichnis und übernimm genau diese Buchstaben in die Klammer. Das Muster nimmt dann möglicherweise die Form (vgl. Adler 2020a; Adler 2020b) an. Entscheidend ist der Abgleich, weil die Quelle identische Buchstaben im Literaturverzeichnis verlangt.
Wenn dein Text im Rahmen von Methoden wissenschaftlicher Arbeiten steht oder du qualitative und quantitative Forschung gegenüberstellst, verändert das nicht die belegte Semikolontrennung. Prüfe die Inhalte der Werke für deine Aussage separat. Für die formale Klammer bleibt das Ergebnis: Jedes Werk erhält seine eigene Angabe, und die Angaben werden durch Semikola getrennt.
Zwei getrennte Prüfungen: Inhalt der Angabe und Form
Prüfe die Definition zuerst: Enthält die Klammer tatsächlich mehrere Werke? Wenn ja, achte als zentrales Merkmal auf das Semikolon zwischen den Werken. Dann die Umsetzung: Lies jede Einheit als einzelne Quellenangabe. Diese erste Prüfung liefert eine Klammer, in der die Werke klar voneinander getrennt erkennbar sind.
Abgrenzung prüfen
Unterscheide diesen Bereich von anderen Fragen. Die Vorgaben behandeln mehrere Titel in einer Klammer anders als mehrere Verfasser eines einzigen Werks. Bei bis zu drei Personen schreibst du alle aus; bei mehr als drei steht der erste Name mit et al.. Beachte daher nicht nur die Anzahl der Semikola, sondern auch, ob du pro Titel die richtige Namensform gewählt hast.
Hebe außerdem mehrere Werke von gleichjährigen Arbeiten derselben Person ab. Für diesen Fall nennt die Quelle Kleinbuchstaben an der Jahreszahl und verlangt dieselben Buchstaben im Literaturverzeichnis. Diese Unterscheidung ergibt eine klare Regel: Semikolon für verschiedene Werke, Kleinbuchstaben für die beschriebene Gleichjahres-Konstellation.
Formale Prüfung
- Teste, ob jedes Nachbarwerk semikolon-getrennt ist.
- Prüfe, ob bei bis zu drei Autor:innen alle Namen der Werkangabe enthalten sind.
- Prüfe bei mehr als drei Autor:innen, ob du die Kurzform et al. verwendet hast.
- Achte bei identischem Erscheinungsjahr eines Autors auf kleine Lettern in Anmerkung und Bibliografie.
- Stelle sicher, dass keine unbelegten Namen, Vornamen oder Berufe in der Klammer auftauchen.
Die letzte Kontrolle betrifft die Einbettung: Lies den Satz und die Klammer zusammen und vergleiche die Angaben mit deinen geprüften Werken. Wer Plagiat vermeiden möchte, sollte keine Übernahme oder Quellenangabe ungeprüft stehen lassen. Das Ergebnis dieser Prüfung ist eine nachvollziehbar aufgebaute Klammer; weitergehende Anforderungen ermittelst du in den maßgeblichen Unterlagen.