Welche Synonyme zu „im Hinblick auf“ passen

Synonyme für Im Hinblick auf

„Im Hinblick auf“ bedeutet, dass etwas eine bestimmte Sache betrifft. Der Eintrag nennt dafür unter anderem „hinsichtlich“, „in Bezug auf“, „mit Blick auf“ und „angesichts“.

Synonyme für „im Hinblick auf“ nach Bedeutung auswählen

„Im Hinblick auf“ bezeichnet einen Bezug zu einer Sache. In der Auswahl stehen unter anderem „bezogen auf“, „hinsichtlich“, „in Bezug auf“, „mit Blick auf“, „in puncto“, „angesichts“, „was ... angeht“ und „soweit es ... betrifft“.

Setze eine Alternative in den vollständigen Ausgangssatz ein. Prüfe anschließend, ob sie weiterhin den Bezug zur gemeinten Sache ausdrückt. Berücksichtige dabei den Satzbau und die beabsichtigte Aussage im eigenen Text.

Zur Auswahl gehören auch „in dieser Hinsicht“, „in dieser Beziehung“, „diesbezüglich“, „was ... anbelangt“ und „soweit es ... angeht“. Prüfe jede Wendung zusammen mit der Sache, auf die sie sich im Satz bezieht.

Bedeutung und Kontext im Satz verbinden

Prüfe den vollständigen Ausgangssatz, bevor du eine Alternative auswählst. Markiere die Sache, auf die sich „im Hinblick auf“ bezieht. Setze danach eine Formulierung aus der Auswahl ein und lies den Satz vollständig.

Zur Auswahl gehören etwa „hinsichtlich“, „in Bezug auf“, „bezogen auf“, „mit Blick auf“, „in puncto“, „angesichts“, „in dieser Hinsicht“ und „diesbezüglich“. Genannt werden außerdem „soweit es ... betrifft“, „was ... angeht“ und „was ... anbelangt“. Lies die vorgesehene Wendung im vollständigen Satz.

Prüfe bei jeder Einsetzung die Verbindung zum Bezugswort und die Aussageabsicht. Bei „in Bezug auf“ oder „bezogen auf“ lies die gesamte Verbindung mit dem genannten Gegenstand. Bei „was ... angeht“ und „soweit es ... betrifft“ lies die vollständige Wendung im Satz.

Beziehe die Kennzeichnung bei der Auswahl ein: Für „...mäßig“ ist „ugs.“ angegeben. Prüfe diese Kennzeichnung nur bei dieser Form. Lies „im Vergleich zu“, „im Verhältnis zu“, „gemessen an“ und die Formulierung mit einem Vergleichsmaßstab jeweils zusammen mit dem vollständigen Satz.

Drei eigene Beispiele mit unterschiedlichem Kontext

Die folgenden eigenständigen Beispiele zeigen drei unterschiedliche Satzkontexte. Prüfe jeweils den ganzen Satz, bevor du die Wendung in einen eigenen Text übernimmst.

1. Abschnitt: „Hinsichtlich der Überschrift wird der Absatz noch überarbeitet.“
2. Betrachtung: „Mit Blick auf die Gliederung folgt nach dem Beispiel eine Erklärung.“
3. Gegenstand: „Was die Quellenangaben angeht, wird der letzte Satz geprüft.“

Teste anschließend eine weitere Alternative am selben Satz, ohne die Aussageabsicht zu ändern. Beispiel: „In Bezug auf die Gliederung folgt nach dem Beispiel eine Erklärung.“ Lies beide Fassungen vollständig und prüfe Bedeutung, Ton und Satzbau.

Für „angesichts“ kann ein eigener Satz lauten: „Angesichts der Notizen wird die Formulierung erneut geprüft.“ Prüfe hier besonders, ob genau diese Formulierung die beabsichtigte Aussage trägt. Für „in dieser Hinsicht“ kann ein Satz lauten: „Der Bezug ist im vorherigen Absatz genannt; in dieser Hinsicht wird der Satz überarbeitet.“ Prüfe dabei die Rückbindung an den vorherigen Satz.

Ähnliche Wendungen nicht pauschal gleichsetzen

Behandle ähnlich klingende Wendungen nicht als automatische Ersatzformen. „Hinsichtlich“, „in Bezug auf“, „bezogen auf“ und „mit Blick auf“ stehen in der belegten Auswahl. Setze jede Form einzeln in den konkreten Satz ein und prüfe die vollständige Aussage.

Setze „angesichts“, „aufgrund“, „wegen“ und „in Anbetracht“ nicht pauschal mit „im Hinblick auf“ gleich. Prüfe im eigenen Satz, ob nur ein Gegenstand genannt wird oder ob die eingesetzte Formulierung eine andere Aussage ausdrückt.

Prüfe „im Vergleich zu“, „im Verhältnis zu“ und „gemessen an“ getrennt. Verwende diese Formen nur nach einer Satzprüfung auf Vergleich, Verhältnis oder Maßstab. Prüfe ebenso die vollständigen Wendungen „was ... angeht“, „was ... anbelangt“ und „soweit es ... betrifft“, statt einzelne Wörter daraus auszutauschen.

Bei „in dieser Hinsicht“, „in dieser Beziehung“ und „diesbezüglich“ prüfe den konkreten Bezug im vorangehenden oder folgenden Satz. Bei „...mäßig“ beziehe die Kennzeichnung „ugs.“ ein. Übertrage diese Kennzeichnung nicht auf andere Ausdrücke der Auswahl.

Kurzcheck für die passende Formulierung

Prüfe die Formulierung am vollständigen eigenen Satz:

1. Bedeutung: Markiere die Sache, die der Satz betrifft, und vergleiche die eingesetzte Alternative mit diesem Bezug.
2. Ton: Lies die Alternative im gewünschten Register; bei „...mäßig“ beachte die Kennzeichnung „ugs.“.
3. Satzbau: Setze die vollständige Wendung ein und lies Präposition, Bezugswort, Satzanschluss und Pronomenbezug zusammen.
4. Aussageabsicht: Prüfe, ob der Satz einen Bezug, einen Vergleich, ein Verhältnis, einen Maßstab oder eine Betrachtungsrichtung ausdrücken soll.
5. Abgrenzung: Streiche Varianten, die nur ähnlich klingen. Prüfe „angesichts“, „aufgrund“, „wegen“, „im Vergleich zu“ und „gemessen an“ jeweils separat.
6. Quelle und Kontext: Vergleiche die gewählte Form mit der belegten Liste und lies danach den konkreten Satz erneut.

Übernimm die Alternative erst, wenn Bedeutung, Ton, Satzbau und beabsichtigte Wirkung im Satz zusammenpassen. Andernfalls prüfe den Ausgangsausdruck erneut.

Passende nächste Schritte

• Weitere Synonyme

Quellen und Stand

• Fachquelle: www.openthesaurus.de (geprüft am 2026-08-15)