Welche Synonyme zu „im Hinblick auf“ passen

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Synonyme für Im Hinblick auf

Mit „im Hinblick auf“ drückt man aus, dass etwas eine bestimmte Sache betrifft. Passende Alternativen sind beispielsweise „hinsichtlich“, „in Bezug auf“, „mit Blick auf“ und „angesichts“.

Vorschau der ersten Seite: Wortwahl und Synonyme: Merkzettel

Kostenlos herunterladen

Wortwahl und Synonyme: Merkzettel

Die Synonyme für im Hinblick auf und als Beigabe acht schwache Wörter, darunter „zeigen“ und „wichtig“, mit je vier treffenden Alternativen und dem Bedeutungsunterschied. Dazu die Warnung vor Synonymen, die die Aussage verschieben.

Word-Datei herunterladen (DOCX, 72 KB) PDF ansehen (PDF, 73 KB)

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

Synonyme für „im Hinblick auf“ nach Bedeutung auswählen

Diese Wendung bezeichnet einen klaren Bezug zu einer bestimmten Sache. Mögliche Varianten sind unter anderem „bezogen auf“, „hinsichtlich“, „in Bezug auf“, „mit Blick auf“, „in puncto“, „angesichts“, „was... angeht“ sowie „soweit es... betrifft“.

Setze zunächst die gewählte Variante in den vollständigen Ausgangssatz ein. Prüfe dann, ob der Bezug zur gemeinten Sache erhalten bleibt. Achte dabei auf den Satzbau und die beabsichtigte Aussage deines Textes.

Weitere Möglichkeiten sind „in dieser Hinsicht“, „in dieser Beziehung“, „diesbezüglich“, „was... anbelangt“ und „soweit es... angeht“. Prüfe jede Wendung gemeinsam mit dem Sachverhalt, auf den sie sich grammatisch bezieht.

Im Satz Bedeutung und Kontext miteinander verbinden

Analysiere zuerst den vollständigen Ausgangssatz, bevor du dich für eine Alternative entscheidest. Bestimme den Aspekt, auf den sich „im Hinblick auf“ bezieht. Setze dann eine Option ein und lies den entstandenen Satz vollständig durch.

Denkbare Alternativen sind etwa „hinsichtlich“, „in Bezug auf“, „bezogen auf“, „mit Blick auf“, „in puncto“, „angesichts“, „in dieser Hinsicht“ und „diesbezüglich“. Hinzu kommen „soweit es... betrifft“, „was... angeht“ und „was... anbelangt“. Betrachte die geplante Wendung stets im Gesamtkontext des Satzes.

Achte beim Tausch auf das Bezugswort und die Aussageabsicht. Lies bei „in Bezug auf“ beziehungsweise „bezogen auf“ die vollständige Verbindung mit dem genannten Gegenstand. Lies auch „was... angeht“ und „soweit es... betrifft“ als vollständige Wendungen im Satz.

Nutze die stilistische Kennzeichnung als Entscheidungshilfe: Die Kennzeichnung „ugs.“ gilt nur für die jeweils markierte Variante. Kombiniere zudem „im Vergleich zu“, „im Verhältnis zu“, „gemessen an“ und vergleichsbezogene Phrasen stets mit dem Gesamtgefüge des Satzes.

Erstelle drei eigene Beispiele mit jeweils unterschiedlichem Kontext

Die folgenden Beispiele veranschaulichen drei unterschiedliche Satzkontexte. Prüfe jeweils die vollständige Satzstruktur, bevor du eine Wendung in einen eigenen Text übernimmst.

1. Abschnitt: „Hinsichtlich der Überschrift wird der Absatz noch überarbeitet.“
2. Betrachtung: „Mit Blick auf die Gliederung folgt nach dem Beispiel eine Erklärung.“
3. Gegenstand: „Was die Quellenangaben angeht, wird der letzte Satz geprüft.“

Prüfe anschließend eine weitere Option am selben Satz, wobei die Kernaussage gleich bleibt. Zur Illustration: „In Bezug auf die Gliederung folgt nach dem Beispiel eine Erklärung.“ Lies beide Varianten vollständig durch und bewerte Bedeutung, Stil und Satzbau.

Für „angesichts“ kann ein eigener Satz lauten: „Angesichts der Notizen wird die Formulierung erneut geprüft.“ Prüfe hier besonders, ob genau diese Formulierung die beabsichtigte Aussage trägt. Für „in dieser Hinsicht“ kann ein Satz lauten: „Der Bezug ist im vorherigen Absatz genannt; in dieser Hinsicht wird der Satz überarbeitet.“ Prüfe dabei die Rückbindung an den vorherigen Satz.

Ähnliche Wendungen nicht pauschal gleichsetzen

Behandle ähnlich klingende Wendungen nicht als automatisch austauschbare Alternativen. Zu den aufgeführten Optionen zählen „hinsichtlich“, „in Bezug auf“, „bezogen auf“ und „mit Blick auf“. Setze jede Form einzeln in den konkreten Satz ein und prüfe die vollständige Aussage.

Verwende „angesichts“, „aufgrund“, „wegen“ und „in Anbetracht“ nicht pauschal als Ersatz für „im Hinblick auf“. Prüfe in deinem eigenen Satz, ob die gewählte Wendung einen Bezug ausdrückt oder eine andere Aussage vermittelt.

Prüfe „im Vergleich zu“, „im Verhältnis zu“ und „gemessen an“ getrennt. Verwende diese Formen nur nach einer Satzprüfung auf Vergleich, Verhältnis oder Maßstab. Prüfe ebenso die vollständigen Wendungen „was... angeht“, „was... anbelangt“ und „soweit es... betrifft“, statt einzelne Wörter daraus auszutauschen.

Analysiere den spezifischen Zusammenhang von „in dieser Hinsicht“, „in dieser Beziehung“ und „diesbezüglich“ im direkten Umfeld. Achte bei als „ugs.“ gekennzeichneten Formen strikt darauf, dieses Merkmal nicht fälschlicherweise anderen Wendungen zuzuordnen.

Kurzcheck für die passende Formulierung

Teste die Wahl anhand deines vollständigen Satzes:

1. Bedeutung: Definiere den Themenfokus und messe die gewählte Variante daran.
2. Ton: Beurteile die sprachliche Ebene; achte bei der als „ugs.“ gekennzeichneten Variante auf diese Angabe.
3. Satzbau: Stimme Präposition, Bezugswort, Satzanschluss und Pronomenbezug aufeinander ab.
4. Aussageabsicht: Ermittle, ob Bezug, Kontrast, Verhältnis, Maßstab oder Blickwinkel intendiert sind.
5. Abgrenzung: Entferne Varianten, die nur hörbar nah liegen. Trenne „angesichts“, „aufgrund“, „wegen“, „im Vergleich zu“ und „gemessen an“ klar.
6. Quelle und Kontext: Gleiche deine Entscheidung mit den genannten Varianten ab und lies den Zielkontext noch einmal.

Übernimm die Alternative erst, wenn Bedeutung, Ton, Satzbau und beabsichtigte Wirkung im Satz zusammenpassen. Andernfalls prüfe den Ausgangsausdruck erneut.

Passende nächste Schritte

• Weitere Synonyme

Quellen und Stand

• Fachquelle: www.openthesaurus.de (Letzte Kontrolle am 2026-08-15)