4,8 Sterne aus 106 Bewertungen

Dörlemann und Kampa: Zwei Einreichwege im Vergleich

Dörlemann oder Kampa: Programm und Rückmeldung

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026 · Buch veröffentlichen

Wer einen Roman bei Dörlemann oder beim Kampa Verlag einreichen will, findet auf den jeweiligen Verlagsseiten eigene Regeln zu Weg, Unterlagen und Rückmeldung, die sich in Details unterscheiden.

Einreichweg im Vergleich

Dörlemann und der Kampa Verlag nehmen Manuskripte beide nur per E-Mail an, regeln Unterlagen und Antwort aber verschieden. Bei Dörlemann erfolgt die Einreichung ausschließlich per E-Mail, eine Postadresse für Manuskripte gibt der Verlag dazu nicht an. Schickst du dein Manuskript trotzdem per Post, bekommst du es nicht zurück, und für Bildmaterial und Daten übernimmt der Verlag keine Haftung. Auch der Kampa Verlag nimmt Manuskripte ausschließlich per E-Mail entgegen, für Kinder- und Jugendbücher, die im Programm von Atlantis erscheinen sollen, gibt es eine eigene Adresse. Post und persönliche Abgabe nimmt der Kampa Verlag ausdrücklich nicht entgegen, solches Material wird nicht geprüft, nicht zurückgeschickt, und der Verlag haftet dafür nicht.

Ein Punkt, der beim Vergleich auffällt, ist die enge Verbindung beider Häuser. Im Sommer 2024 wurde Dörlemann von Daniel Kampa und dem Kampa Verlag übernommen. Im Impressum der Dörlemann-Domain steht dazu die Kampa Verlag AG in Zürich, und Daniel Kampa ist dort Präsident des Verwaltungsrats. Daraus folgt aber nicht, dass Dörlemann in der AG aufgegangen ist, beide Firmen werden im Impressum nebeneinander genannt. Wer unsicher ist, welche Angaben für sein eigenes Vorhaben zutreffen, sollte vor dem Versand einen Manuskript-Check der eigenen Unterlagen vornehmen, um Programm und Formvorgaben noch einmal mit der jeweiligen Verlagsseite abzugleichen.

Die folgende Tabelle stellt sechs zentrale Fragen gegenüber, jeweils nur mit den Angaben, die der jeweilige Verlag selbst macht.

Tabelle: Frage, Dörlemann, Kampa
FrageDörlemannKampa
ProgrammInternationale und deutschsprachige Belletristik, moderne Klassiker, auch ein Krimi kann Platz findenDeutschsprachige und internationale Belletristik, moderne Klassiker, Krimis, Geschenkbücher
EinreichwegNur per E-MailNur per E-Mail, für Atlantis-Kinderbücher eigene Adresse
PostWird nicht zurückgeschickt, keine HaftungWird nicht entgegengenommen, nicht geprüft, keine Haftung
UnterlagenExposé, erste 30 bis 50 Seiten, KurzvitaManuskript, Exposé, Kurzvita
RückmeldungKeine feste Prüfzeit, Nachfragen unerwünschtKeine ausführliche Rückmeldung, keine Absage, Meldung nur bei Interesse, nach zwölf Wochen Schweigen gilt das Vorhaben als abgelehnt
AusschlüsseFantasy, Horror, Esoterik, Erotik, Tiergeschichten, Fotobände, Kunst- und FachbücherLyrik, historische Romane, Science-Fiction und weitere Genres, auch Ratgeberliteratur

Für die konkrete Einreichung bei Dörlemann lohnt sich ein Blick auf die Hinweise des Hauses im Zusammenhang, dort stehen Unterlagen und Weg gemeinsam erklärt. Wer sein Projekt lieber beim Kampa Verlag platzieren möchte, findet entsprechende Angaben gesondert aufbereitet, mit eigener Adresse für Atlantis-Kinderbücher und eigener Zwölf-Wochen-Frist.

Dörlemann oder Kampa: der Ablauf in drei Schritten

Unterlagen und Rückmeldung

Für den Erstkontakt nennt Dörlemann drei Bestandteile: ein Exposé, die ersten 30 bis 50 Seiten des Manuskripts und eine Kurzvita. Wer sich fragt, wie ein solches Exposé für den Roman überhaupt aufgebaut sein sollte, findet dazu eigene Hinweise, die unabhängig vom gewählten Verlag gelten. Der Kampa Verlag verlangt dagegen das Manuskript sowie ein Exposé und eine Kurzvita, eine Leseprobe mit begrenztem Umfang oder einen Höchstumfang gibt der Kampa Verlag auf seiner Manuskriptseite nicht an. Diese Abweichung zeigt, dass du vor dem Versand genau prüfen solltest, welches Haus welche Unterlagen erwartet, statt ein einmal zusammengestelltes Paket unverändert an beide Adressen zu schicken.

Bei der Rückmeldung unterscheiden sich beide Häuser ebenfalls in der Formulierung, inhaltlich laufen sie aber auf ein ähnliches Prinzip hinaus. Dörlemann gibt keine feste Prüfzeit an, Nachfragen zum Stand der Sichtung sind unerwünscht, bei Interesse meldet sich der Verlag von selbst. Der Kampa Verlag gibt ebenfalls an, wegen der Menge der Einsendungen weder ausführliche Rückmeldungen noch Absagen verschicken zu können, auch hier erfolgt eine Meldung nur, wenn Interesse besteht. Der Kampa Verlag ergänzt diese Angabe um eine zeitliche Orientierung: Nach Angabe des Verlags bedeuten zwölf Wochen ohne Nachricht, dass das eingereichte Projekt für keines seiner Programme infrage kommt. Das ist eine Angabe des Verlags selbst und keine allgemeine Regel für Verlage.

Wer zwischen beiden Angeboten unsicher ist, ob der eigene Text sprachlich schon reif für eine Einreichung ist, kann vor dem Versand ein Buch-Lektorat in Betracht ziehen, um Stil und Konsistenz des Manuskripts zu überprüfen. Für die konkrete Einreichung bei Kampa lohnt sich danach ein Blick in die gesonderten Hinweise, die Adresse, Programm und die genannte Zwölf-Wochen-Angabe im Zusammenhang zeigen. Beide Verlage geben an, dass eine Meldung nur bei Interesse erfolgt.

Dörlemann oder Kampa: Prüfliste mit vier Punkten

Programm und Unterschiede

Dörlemann beschreibt sein Programm als internationale und deutschsprachige Belletristik sowie moderne Klassiker. Ein Krimi kann dabei ebenfalls Platz finden. Ausgeschlossen sind dagegen Fantasy, Horror, Esoterik, Erotik und Tiergeschichten, ebenso Fotobände sowie Kunst- und Fachbücher. Wer sich fragt, ob der eigene Text überhaupt in dieses enge Profil passt, sollte vorher den eigenen Klappentext formulieren, denn eine knappe Zusammenfassung macht schon sichtbar, ob der Stoff zu den genannten Programmlinien gehört.

Der Kampa Verlag beschreibt sein Programm so: Er verlegt deutschsprachige und internationale Belletristik, moderne Klassiker, eine umfangreiche Krimiliste und ausgewählte Geschenkbücher, und er bittet Einsendende ausdrücklich, vor dem Versand selbst zu prüfen, ob der eigene Text in dieses Programm passt. Zugleich führt der Kampa Verlag eine Reihe von Bereichen auf, die nicht zu seinem Verlagsprogramm gehören: Dazu zählen unter anderem Lyrik und historische Romane ebenso wie mehrere spekulative und sachbuchnahe Genres sowie Ratgeberliteratur. Wer merkt, dass der eigene Text in keines der beiden Profile passt, kann eine Literaturagentur finden, die den Text an passendere Adressen vermittelt, oder alternativ einen Verlag finden, dessen Programm eher zum eigenen Stoff passt.

Zum Profil von Dörlemann gehört ein Schwerpunkt auf Übersetzungen aus dem Englischen, ergänzt durch deutschsprachige Titel, besonders aus der Schweiz. Dazu kommen Klassiker in Neuübersetzung, etwa eine Werkausgabe von Iwan Bunin in 13 Bänden. Der Sitz des Verlags liegt in Zürich. Gegründet wurde das Haus 2003 von Sabine Dörlemann, die sich im Sommer 2024 zurückzog, das erste veröffentlichte Buch war ein Werk von Bunin. Seit dem 1. Dezember 2024 ist Dr. Christina Müller als Verlegerin tätig. Diese Angaben zeigen, dass sich Programm und Geschichte von Dörlemann und Kampa zwar überschneiden, aber eigenständig nachgelesen werden sollten, bevor ein Manuskript an eines der beiden Häuser geschickt wird.

Quellen und Stand

Soll dein Manuskript vor dem Versand sprachlich geprüft werden?

Datei hochladen

Häufige Fragen zu Dörlemann und Kampa

Darf ich dasselbe Anschreiben an beide Verlage schicken?

Die Verlagsseiten nennen jeweils eigene Unterlagen: Dörlemann erwartet Exposé, die ersten 30 bis 50 Seiten und eine Kurzvita, der Kampa Verlag dagegen das vollständige Manuskript zusammen mit Exposé und Kurzvita. Ein Prüfschritt besteht darin, die Unterlagen für jedes Haus einzeln anhand seiner eigenen Manuskriptseite zusammenzustellen, statt ein einheitliches Paket an beide Adressen zu senden.

Kann ich ein Kinderbuch bei Kampa einreichen?

Kinder- und Jugendbücher, die zum Programm von Atlantis gehören sollen, gehen nach Angabe des Kampa Verlags an eine eigene Mailadresse und nicht an die Adresse für die Manuskripte des Kampa Verlags selbst. Zum Programm oder zu den Unterlagen von Atlantis macht der Verlag an dieser Stelle keine weiteren Angaben.

Was passiert, wenn ich mein Manuskript trotzdem per Post schicke?

Sowohl Dörlemann als auch der Kampa Verlag weisen darauf hin, dass postalisch eingesandtes Material nicht zurückgeschickt wird. Der Kampa Verlag ergänzt, dass solche Sendungen auch nicht geprüft werden und dass er dafür keine Haftung übernimmt. Dörlemann übernimmt für Bildmaterial und Daten ebenfalls keine Haftung.

Ist ein Krimi bei Dörlemann oder bei Kampa besser platziert?

Beide Häuser nennen Krimis in ihren Angaben, allerdings unterschiedlich gewichtet: Bei Dörlemann kann ein Krimi Platz finden, ist dort aber kein Schwerpunkt. Der Kampa Verlag führt dagegen eine umfangreiche Krimiliste als Teil seines Programms. Welches Profil zum eigenen Text passt, lässt sich nur anhand der jeweiligen Verlagsseite im Einzelnen prüfen.

Bedeutet Schweigen nach der Einreichung eine Absage?

Der Kampa Verlag macht dazu eine eigene Angabe: Wer innerhalb von zwölf Wochen nichts gehört hat, dessen Projekt kommt für keines seiner Programme infrage. Dörlemann gibt keine vergleichbare Frist an, sondern teilt mit, dass sich der Verlag bei Interesse meldet und Nachfragen unerwünscht sind.

Gehört Dörlemann jetzt zum Kampa Verlag?

Im Sommer 2024 wurde Dörlemann von Daniel Kampa und dem Kampa Verlag übernommen. Im Impressum der Dörlemann-Domain steht dazu die Kampa Verlag AG in Zürich mit Daniel Kampa als Präsidenten des Verwaltungsrats. Daraus folgt aber nicht, dass die Dörlemann Verlag AG rechtlich in der Kampa Verlag AG aufgegangen ist, beide Firmen stehen nebeneinander im Impressum.

Welche Themen schließen beide Verlage ausdrücklich aus?

Dörlemann nennt als Ausschlüsse Fantasy, Horror, Esoterik, Erotik und Tiergeschichten sowie Fotobände und Kunst- und Fachbücher. Der Kampa Verlag nennt als nicht verlegte Bereiche unter anderem Lyrik, historische Romane sowie mehrere spekulative und sachbuchnahe Genres und Ratgeberliteratur. Beide Listen stammen jeweils von der eigenen Verlagsseite und lassen sich nicht aufeinander übertragen.

Unsere Partner