Dein Text beim dtv Verlag versenden

Programmbereich, Exposé und Leseprobe optimal gestalten

Du möchtest deinen Text an dtv senden? Der Verlag veröffentlicht dafür einen klaren digitalen Weg. Du sendest nicht den kompletten Text, sondern ein Exposé und eine begrenzte Leseprobe per E-Mail an den passenden Programmbereich.

Vorschau der ersten Seite: Verlags-Exposé: Muster für Roman und Sachbuch

Kostenlos herunterladen

Verlags-Exposé: Muster für Roman und Sachbuch

Die Manuskripteinreichung beim dtv, und daneben Kopfdaten, Kurzpitch, Inhaltsangabe mit Ende, Figuren, Vergleichstitel, Zielgruppe und Vita auf drei Seiten, dazu eine Sachbuch-Variante sowie die häufigsten Fehler bei Verlagsexposés, ohne Anmeldung.

Word-Vorlage herunterladen (DOCX, 71 KB) PDF ansehen (PDF, 86 KB)

Alle Vorlagen ansehen

Welcher dtv Programmbereich passt zu deinem Buch?

Bevor du Dateien vorbereitest, ordnest du dein Projekt einem Programmbereich zu. dtv nennt auf der offiziellen Seite allgemeine Belletristik, Nonfiction sowie Junior für Kinder- und Jugendbuch. Verwende die dort veröffentlichte E-Mail-Adresse des passenden Bereichs. Eine unklare oder falsche Zuordnung erschwert den ersten redaktionellen Blick.

Prüfe das aktuelle Verlagsprogramm, nicht nur bekannte ältere Titel. Suche nach Büchern mit ähnlicher Zielgruppe, Tonlage, Genrepositionierung oder Thema. Dein Projekt muss nicht wie eine Kopie wirken. Es sollte aber nachvollziehbar sein, warum Leserinnen und Leser des Programms gerade dieses Buch erwarten könnten. Die offiziellen dtv Hinweise zur Manuskripteinsendung bleiben für Format, Kontakt und Fristen verbindlich.

Diese Unterlagen erwartet dtv

Das Exposé sollte die Geschichte nicht künstlich offenlassen. Für die interne Prüfung braucht ein Verlag auch Auflösung, Figurenentwicklung und zentrale Wendepunkte. Bei einem Sachbuch zählen Problem, Zielgruppe, Nutzen, Aufbau und deine glaubwürdige fachliche Perspektive. Unser Leitfaden zum Romanexposé zeigt, wie du die Handlung knapp und vollständig darstellst.

Welche 30 Seiten eignen sich als Leseprobe?

Eine Leseprobe muss nicht möglichst spektakulär beginnen, sondern die Qualität des geplanten Buches repräsentieren. Für einen Roman sind die ersten Kapitel meist sinnvoll, weil das Lektorat dabei Einstieg, Figurenführung, Perspektive und Erzählstimme gemeinsam beurteilen kann. Wenn eine spätere Passage eine wichtige zweite Ebene zeigt, kannst du sie klar kennzeichnen, sofern die Gesamtgrenze eingehalten wird.

Bei Sachbüchern sollte die Probe neben einem starken Einstieg auch zeigen, wie verständlich du komplexe Inhalte strukturierst. Verzichte auf umfangreiche Vorbemerkungen, die keinen Eindruck vom eigentlichen Buch geben. Kontrolliere Seitenfolge, Dateiname und Lesbarkeit. Die Redaktionsperson sollte ohne Rätsel erkennen, was sie vor sich hat.

Zusendung per E-Mail ohne unnötige Risiken

1. Aktuelle dtv Vorgaben unmittelbar vor dem Versand öffnen.
2. Programmbereich und richtige Empfängeradresse festlegen.
3. Exposé und Leseprobe eindeutig benennen und final exportieren.
4. Betreff mit Arbeitstitel, Genre und Art der Einreichung formulieren.
5. Kurze E-Mail schreiben, Anhänge prüfen und eine Versandkopie archivieren.
6. Das Datum notieren und die veröffentlichte Prüfzeit respektieren.

dtv erklärt, dass telefonische oder schriftliche Nachfragen den Prozess nicht beschleunigen. Nach maximal drei Monaten ohne Nachricht soll die Zusendung als Absage betrachtet werden. Plane deshalb eine geordnete Strategie und dokumentiere, welcher Verlag welche Fassung erhalten hat.

Lektorat vor der dtv-Zusendung

Ein Buch-Lektorat ist keine von dtv genannte formale Voraussetzung. Es kann jedoch helfen, wenn Erzählstimme, Figurenführung, Übergänge oder sprachliche Präzision noch schwanken. Gerade die ersten Seiten entscheiden darüber, ob die Leseprobe neugierig macht. Ein Lektorat darf deinen Text schärfen, sollte aber nicht die eigenständige Stimme durch eine fremde Standardstimme ersetzen.

Wenn du nur Orthografie, Zeichensetzung und Grammatik absichern möchtest, genügt ein Korrektorat für Bücher. Für Plot, Perspektive und Stil ist ein umfassenderer Blick sinnvoll. Lass danach Exposé und Leseprobe noch einmal gegeneinander prüfen: Figuren, Zeitangaben und Handlung dürfen sich nicht widersprechen.

Plagiatsprüfung und KI-Scan bei Literatur

Ein Plagiat-Scan kann auffällige Textüberschneidungen sichtbar machen, ist bei einem Roman aber kein kreatives Qualitätsurteil. Gemeinsame Wendungen, Titel oder kurze Standardformulierungen können Treffer erzeugen. Jede Markierung muss im Kontext gelesen werden. Bei Sachbüchern und historischen Stoffen ist zusätzlich die saubere Quellenarbeit entscheidend.

Ein KI-Scan erkennt statistische Muster und kann keine Entstehungsgeschichte beweisen. Er ist ein Hinweisbericht, keine verlässliche Urheberschaftsentscheidung. Wenn ein Verlag eigene Regeln zu generativer KI veröffentlicht, gelten diese Regeln unabhängig von einem Scan. Bewahre Entwürfe und Überarbeitungsschritte auf, wenn die Entstehung deines Textes später nachvollziehbar sein soll.

Wie dtv sich selbst beschreibt

dtv wurde 1960 als reiner Taschenbuchverlag für Zweitveröffentlichungen gegründet. Heute erscheinen rund 70 Prozent der Neuerscheinungen als Erstveröffentlichungen, als Hardcover, Paperback, Taschenbuch oder E-Book. Es sind etwa 400 Titel im Jahr.

Das Programm umfasst internationale und deutschsprachige Belletristik, Literatur, Sachbuch, Ratgeber sowie Kinder- und Jugendbuch. Für dich bedeutet das: Dein Projekt sollte erkennbar in eines dieser Felder gehören. Allgemeiner Rat: Suche im aktuellen Programm nach Büchern, die dieselbe Leserschaft ansprechen, und prüfe, ob sie als Taschenbuch, Paperback oder Hardcover erscheinen. Dein Exposé kann dann an diese Reihen anknüpfen.

Nonfiction und Junior: die Grenzfälle

Die Adresse für Nonfiction ist laut Einsendeseite für Sachbücher und Ratgeber gedacht. Hier verlangt dtv zusätzlich zum Exposé eine Gliederung. Allgemeiner Rat für die Gliederung: Liste die Kapitel mit Überschrift und zwei bis drei Sätzen zum Inhalt auf. So sieht die Redaktion, ob der Aufbau trägt, bevor sie die Probe liest.

Junior ist der Bereich für Kinder- und Jugendbuch. Bei Grenzfällen, etwa einem Roman mit jugendlichen Hauptfiguren, hilft allgemeiner Rat: Frage dich, wen das Buch ansprechen soll. Nicht das Alter der Figuren entscheidet, sondern die gedachte Leserschaft. Wähle den Bereich, in dem deine Vergleichstitel stehen, und nenne in der E-Mail kurz, warum du ihn gewählt hast.

dtv junior: Kinder- und Jugendbuch einreichen

dtv junior ist die Marke für Kinder- und Jugendbücher bei dtv, gegründet 1971. Der Schwerpunkt liegt laut Verlag auf erzählenden Büchern für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren. Daneben erscheinen Vorlesebücher, illustrierte Kinderbücher, Comicromane sowie Crossover- und All-Age-Romane. Bilderbücher für die Jüngsten nennt der Verlag nicht als Schwerpunkt.

Für dtv junior gibt es ein eigenes Lektorat mit der Adresse [email protected]. Es gelten dieselben Regeln wie für die anderen Bereiche: nur per E-Mail, ein Exposé und eine Leseprobe von höchstens 30 Seiten, nicht das ganze Manuskript. Kommt nach höchstens drei Monaten keine Antwort, gilt der Vorschlag als abgelehnt. Nenne im Exposé das Lesealter, für das du schreibst.

Für allgemeine Belletristik wie Romane und Erzählungen gibt es eine eigene dritte Adresse. Schicke dein Projekt nur an eine davon. Ein Rundschreiben an alle drei macht die Zuordnung unklar. Schicke außerdem nicht das komplette Manuskript, denn dtv will Exposé und Probe sehen. Eine Mail pro Projekt mit klarem Betreff genügt.

Wenn dtv um weiteres Material bittet

dtv bittet um weiteres Textmaterial, wenn ein Projekt geeignet erscheint. Welches Material das ist, sagt die Einsendeseite nicht. Allgemeiner Rat: Halte eine überarbeitete Gesamtfassung bereit, bevor du das Exposé verschickst. Dann kannst du auf eine Anfrage sofort antworten, statt Wochen mit Überarbeiten zu verbringen.

Rechne trotzdem mit einer Absage oder mit keiner Antwort. dtv erhält täglich viele Manuskripte und kann nur wenige Vorschläge umsetzen. Individuelle Absagen sind im Allgemeinen nicht möglich. Das sagt nichts über die Qualität deines Textes. Prüfe nach einer Absage drei Dinge: Passte der Programmbereich, trug die Leseprobe den Inhalt des Exposés, und gab es Vergleichstitel, die erkennbar zur Zielgruppe gehören?

Allgemeiner Rat: Eine Agentur ist dann sinnvoll, wenn mehrere Verlage ohne Rückmeldung bleiben und du eine fachliche Einschätzung des Marktes brauchst. Eine Agentur ersetzt aber keine saubere Einreichung. Ein Vertragsangebot sollte immer schriftlich vorliegen, bevor du etwas zusagst.

dtv oder Suhrkamp für dein Buchprojekt?

Beide Häuser veröffentlichen unterschiedliche Programme und nutzen unterschiedliche Einreichungswege. dtv arbeitet laut eigener Seite mit getrennten E-Mail-Adressen und bis zu 30 Seiten Leseprobe. Suhrkamp nutzt ein Onlineformular und nennt andere Dateivorgaben. Der Vergleich Suhrkamp oder dtv hilft dir, Programm, Unterlagen und Ablauf nebeneinanderzustellen. Eine breitere Auswahl findest du im aktuellen Verzeichnis Verlage für Manuskripte.

Fazit: gezielt, kompakt und richtig adressiert versenden

Für deine dtv Bewerbung brauchst du keine vollständige Textdatei. Bereite ein präzises Exposé und eine repräsentative Leseprobe mit höchstens 30 Seiten vor, wähle den richtigen Programmbereich und sende beides an die aktuell veröffentlichte Adresse. Je klarer das Projekt zum Programm passt, desto leichter lässt sich die Vorlage redaktionell einordnen. dtv neben S. Fischer stellt der Vergleich dtv oder Fischer gegenüber.