Dörlemann und Jung und Jung: Einreichwege im Vergleich

Dörlemann oder Jung und Jung: Programm und Rückmeldung

Dörlemann nimmt Einsendungen nur per E-Mail an, Jung und Jung akzeptiert Post und/oder E-Mail. Beide Häuser sind mit Daniel Kampa verbunden, haben aber eigene Regeln für die Einreichung.

Einreichweg im Vergleich: Post, E-Mail und ihre Grenzen

Dörlemann nimmt Einsendungen nur per E-Mail an, Jung und Jung lässt Post und E-Mail zu und macht kaum Vorgaben. Wer sein Manuskript einem Manuskript-Check unterzieht, kann den eigenen Text auf Aufbau und Umfang prüfen, bevor der Versand an einen Verlag erfolgt. Bei Dörlemann läuft die Einreichung ausschließlich digital: Postsendungen werden nicht zurückgeschickt, und für Bildmaterial und andere Daten übernimmt der Verlag ausdrücklich keine Haftung. Papier zu verschicken lohnt sich dort nicht, denn es kommt nichts zurück.

Jung und Jung geht anders vor: Der Verlag bittet, Manuskriptangebote per Post und/oder E-Mail zu schicken, legt dabei aber weder eine Adresse noch einen Umfang noch bestimmte Unterlagen fest. Beim postalischen Weg sind nur Kopien vorgesehen, denn für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Haftung. Eine Rücksendung gibt es nur, wenn ausdrücklich darum gebeten wird und Rückporto beiliegt.

Die folgende Tabelle stellt beide Häuser nebeneinander. Mehr zur Einreichung bei Dörlemann steht auf einer eigenen Seite.

Beide Verlage gehen eigene Wege, auch wenn beide mit Daniel Kampa verbunden sind.

Unterlagen einreichen und auf Rückmeldung warten

Für den Erstkontakt verlangt Dörlemann konkrete Unterlagen: ein Exposé, die ersten 30 bis 50 Seiten des Textes und eine Kurzvita der Autorin oder des Autors. Wer sein Exposé für den Roman erst noch ausarbeitet, sollte diese drei Bestandteile im Blick haben, denn mehr verlangt der Verlag für den ersten Schritt nicht.

Dörlemann gibt keine feste Prüfzeit an, die Durchsicht kann also einige Zeit dauern. Nachfragen sind dabei unerwünscht: Bei Interesse meldet sich der Verlag von sich aus. Wer in dieser Wartezeit seinen Text noch einmal sprachlich überarbeiten lassen möchte, kann sich ein Buch-Lektorat ansehen, um den Text in der Zwischenzeit weiter zu schärfen.

Bei der Rückmeldung gilt bei Jung und Jung eine andere Regel: Antworten erfolgen ausschließlich per E-Mail, und der Verlag bittet ausdrücklich, von telefonischen Nachfragen abzusehen. Jung und Jung gibt keine Frist für die Prüfung und keine Absagepraxis an. Mehr steht zur Einreichung bei Jung und Jung auf einer eigenen Seite.

Die verlangten Unterlagen unterscheiden sich: Dörlemann verlangt ein klares Paket, Jung und Jung gibt nicht an, was genau mitgeschickt werden soll.

Programm und Hintergrund: Was beide Häuser unterscheidet

Dörlemann beschreibt sein Programm als internationale und deutschsprachige Belletristik sowie moderne Klassiker. Auch ein Krimi kann dabei einen Platz finden, auch wenn er keinen Schwerpunkt bildet. Wer sein Manuskript einordnen möchte, bevor er einen Klappentext formuliert, sollte diese Ausrichtung im Kopf haben, denn sie entscheidet schon vorab, ob ein Text überhaupt zum Haus passt.

Dörlemann schließt Fantasy, Horror, Esoterik, Erotik und Tiergeschichten aus, ebenso Fotobände sowie Kunst- und Fachbücher. Wer seinen Stoff in diesen Kategorien verortet, kann über eine Literaturagentur finden nachdenken, um gezielt einen passenderen Verlag zu finden, statt den eigenen Text wiederholt an einer unpassenden Stelle einzureichen.

Jung und Jung beschreibt sich selbst als Verlag für Literatur mit Schwerpunkt auf zeitgenössischen deutschsprachigen Autorinnen und Autoren. Als österreichischer Verlag pflegt das Haus zudem österreichische Literatur und hat als besonderes Anliegen die Förderung jüngerer und junger Stimmen. Diese Ausrichtung unterscheidet sich von Dörlemann vor allem durch den Fokus auf österreichische und deutschsprachige Gegenwartsliteratur, während Dörlemann stärker auf internationale Belletristik und Klassiker setzt.

Beide Häuser hängen mit Daniel Kampa zusammen, doch die Verbindung ist unterschiedlich gestaltet. Dörlemann wurde im Sommer 2024 von Daniel Kampa und dem Kampa Verlag übernommen. Im Impressum steht die Kampa Verlag AG in Zürich, bei der Daniel Kampa Präsident des Verwaltungsrats ist. Die Dörlemann Verlag AG geht dadurch nicht in der Kampa Verlag AG auf.

Jung und Jung ist seit 2022 im Eigentum von Daniel Kampa und arbeitet seither eng mit den Verlagen Kampa, Atlantis und Schöffling zusammen. Aus dieser Kooperation folgt jedoch nicht, dass die Einreichregeln des Kampa Verlags auch für Jung und Jung automatisch gelten, denn Jung und Jung macht eigene, deutlich knappere Vorgaben. Im Impressum von Jung und Jung steht eine KG in Salzburg mit Daniel Kampa als Geschäftsführer, in der Fußzeile dagegen eine GmbH aus dem Jahr 2021. Welche Rechtsform aktuell gilt, geht daraus nicht hervor.

Zur Geschichte von Dörlemann gehört, dass Sabine Dörlemann den Verlag 2003 gründete und sich im Sommer 2024 zurückzog. Das erste veröffentlichte Buch war ein Werk von Iwan Bunin, das es auf eine Bestsellerliste schaffte. Der Verlag baute über zwei Jahrzehnte ein eigenes Programm auf, bevor die Übernahme durch Kampa erfolgte. Wer angesichts der unterschiedlichen Profile beider Häuser unsicher ist, ob der eigene Text überhaupt passt, kann einen Verlag finden, der näher am eigenen Stoff liegt, statt sich allein auf diese beiden Adressen zu verlassen.

Quellen und Stand

• Dörlemann Verlag, Manuskripte: doerlemann.ch (geprüft am 2026-10-09)
• Dörlemann Verlag, Über uns: doerlemann.ch (geprüft am 2026-10-09)
• Dörlemann Verlag, Kontakt: doerlemann.ch (geprüft am 2026-10-09)
• Dörlemann Verlag, Impressum: doerlemann.ch (geprüft am 2026-10-09)
• Jung und Jung, Ansprechpartner: jungundjung.at (geprüft am 2026-10-09)
• Jung und Jung, Verlag: jungundjung.at (geprüft am 2026-10-09)
• Jung und Jung, Impressum: jungundjung.at (geprüft am 2026-10-09)