Braucht jede Abbildung eine Legende oder Notiz?

Nein. APA Style führt Legende und Notiz als Bestandteile auf, die bei Bedarf ergänzt werden. Prüfe daher, ob für die konkrete Abbildung ein Erklärungsbedarf besteht.

Was gilt für eine breite Tabelle?

APA Style empfiehlt bei einer zu breiten Tabelle Querformat auf der Seite mit der breiten Tabelle. Prüfe, ob diese Darstellung die Tabelle vollständig zeigt.

Was steht in der Copyright-Angabe?

Bei unveränderter Übernahme beginnt das Copyright-Attribut mit Von. Bei einer angepassten Version beginnt es mit Adaptiert von. Prüfe zuerst, welche dieser beiden Situationen vorliegt.

Wie wird die linke Tabellenspalte ausgerichtet?

Die linke Spalte wird linksbündig ausgerichtet, während die Spaltenkopfzeilen zentriert stehen. Für die linke Spalte kann häufig das Wort Variable verwendet werden.

Wie wird eine lange Tabelle fortgesetzt?

Bei langen Tabellen wird die Kopfzeile auf den Folgeseiten wiederholt. Prüfe nach dem Seitenwechsel, ob die Kopfzeile erneut erscheint.

Abbildungen und Tabellen nach APA 7 formatieren

Q: Gehört das Copyright-Attribut ins Verzeichnis?

Nein. Laut ZitFIt gehören Angaben aus dem Copyright-Attribut nicht in das separate Tabellen- und Abbildungsverzeichnis. Prüfe daher die Verzeichniseinträge getrennt von der Notiz.

APA Abbildungen und Tabellen: Aufbau, Notiz, Copyright

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 16. September 2026 · Zitierweisen im Überblick

Diese Seite zeigt den belegten Aufbau von Abbildungen und Tabellen nach APA 7. Du prüfst Nummer, Titel, Notiz, Copyright-Angabe, Spaltenkopf, Rahmenlinien und die Platzierung im Text.

Grundaufbau nach APA 7

Nummer, Titel und Hinweis stehen bei Abbildungen und Tabellen nach APA 7 im gemeinsamen Grundaufbau. Die Nummer wird fett über dem Element gesetzt, der Titel folgt darunter kursiv; eine Notiz-Zeile kommt bei Erklärungsbedarf hinzu. Bei Abbildungen gehören außerdem das Bild und, falls erforderlich, eine Legende dazu. Tabellen ergänzen diesen Aufbau um Spaltenüberschriften und den Tabellenkörper. APA Style verwendet für Nummer und Titel bei beiden Objekttypen dieselbe Formatierung.

Das Lehrmodul ZitFIt der FernUniversität Hagen überträgt diese Gestaltung ins Deutsche. Dort ersetzt ein kursives Hinweis mit folgendem Punkt das englische Note. Prüfe für jedes Element, ob eine Erläuterung nötig ist und welche Sprachfassung verlangt wird. Die Hinweise zu Abbildungen zitieren und Tabellen zitieren behandeln ergänzend die Quellenangabe.

APA Abbildungen und Tabellen: der Ablauf in drei Schritten

Aufbau einer Abbildung

Abbildungen zitieren beginnt mit der Prüfung der einzelnen Bestandteile. APA Style nennt für eine Abbildung Nummer, Titel, Bild, Legende und Notiz. Die Nummer steht fett oberhalb von Titel und Bild. Der Titel folgt eine Leerzeile unter der Nummer und wird in kursiver Schrift gesetzt. In der deutschsprachigen Übertragung von ZitFIt steht unter dem Bild bei Bedarf ein Hinweis. Legende und Notiz werden nur bei tatsächlichem Erklärungsbedarf ergänzt. Daraus folgt nicht, dass jede Abbildung beide Zusätze oder überhaupt eine Notiz benötigt.

Nummer: Die Bezeichnung und Nummer stehen fett über dem Titel und dem Bild.
Titel: Der Titel steht unter der Nummer und wird kursiv gesetzt.
Bild: Das Bild ist der visuelle Inhalt der Abbildung.
Legende und Notiz: Diese Zusätze ergänzt du nur, wenn eine Erklärung erforderlich ist.

APA 6 vs. APA 7 kannst du getrennt nachlesen, wenn du ältere und neuere Formatangaben vergleichst. Für die aktuelle Abbildung prüfst du zuerst die Nummer und danach die Titelzeile. Anschließend entscheidest du, ob eine Legende oder ein Hinweis für das Verständnis gebraucht wird. Eine Notiz kann außerdem eine Copyright-Angabe aufnehmen. Die Reihenfolge bleibt dabei nachvollziehbar: Nummer und Titel stehen vor dem Bild, erklärende Angaben darunter. Verwende für die konkrete Quellenangabe die passende Anleitung zu Quellenangaben bei Abbildungen. Die Seite erläutert diesen Bereich gesondert. So bleibt der hier beschriebene APA-Aufbau von weiteren Angaben zur Quelle getrennt.

Aufbau und Regeln für Tabellen

Tabellen zitieren setzt zunächst dieselbe Nummern- und Titelformatierung wie bei einer Abbildung voraus. Danach folgt der Tabellenkörper mit einer Spaltenkopfzeile. Für die linke Spalte nennt APA Style eine stub heading; häufig wird dafür das Wort Variable verwendet. Diese Spalte wird linksbündig ausgerichtet, während die Spaltenkopfzeilen zentriert stehen. Senkrechte Linien zur Trennung von Daten werden nicht verwendet. Bei langen Tabellen wird die Kopfzeile auf den Folgeseiten wiederholt. Für eine zu breite Tabelle empfiehlt APA Querformat auf der Seite mit der breiten Tabelle.

Tabelle: Regelbereich, Vorgabe
Regelbereich	Vorgabe
Spaltenkopf	Eine Kopfzeile ordnet die Spalten; die linke Spalte kann die Bezeichnung Variable tragen und wird linksbündig ausgerichtet.
Rahmenlinien	Senkrechte Linien zur Trennung von Daten entfallen.
lange Tabellen	Wiederhole die Kopfzeile auf den Folgeseiten.
breite Tabellen	Prüfe Querformat auf der Seite mit der breiten Tabelle.

Tabellenverzeichnis in Word ist eine eigene praktische Frage und ersetzt nicht die Formatierung der Tabelle selbst. Prüfe daher zuerst Nummer, Titel, Spaltenkopf und Tabellenkörper. Danach kontrollierst du die Ausrichtung der linken Spalte und die Rahmenlinien. Bei einer langen Tabelle prüfst du die Wiederholung der Kopfzeile auf den Folgeseiten. Bei einer breiten Tabelle prüfst du, ob Querformat auf der betreffenden Seite die Darstellung ermöglicht. Die APA-Quelle nennt diese Querformat-Lösung ausdrücklich für zu breite Tabellen. Eine allgemeine Pflicht zum Querformat oder zum Hochformat lässt sich daraus nicht ableiten.

Notiz und Copyright-Angabe

Quellenangaben bei Abbildungen können in einer Notiz-Zeile stehen. APA Style nennt allgemeine, besondere und Wahrscheinlichkeits-Hinweise; sie können etwa Abkürzungen erläutern oder Sternchen bei p-Werten erklären. In englischen APA-Hinweisen steht am Anfang ein kursives Note mit Punkt. ZitFIt verwendet im Deutschen entsprechend ein kursives Hinweis mit Punkt. Das dortige Beispiel verbindet danach eine Angabe zum Stichprobenumfang mit Titel, Autor und Jahr der Vorlage; die Beispielwortfolge wird hier nicht übernommen.

Für das Copyright-Attribut unterscheidet ZitFIt zwei Einleitungen. Eine unveränderte Übernahme beginnt mit Von, eine angepasste Fassung mit Adaptiert von. Ermittle daher zuerst, ob das Element unverändert übernommen oder bearbeitet wurde, und wähle anschließend die passende Einleitung. Ergänze einen Hinweis nur, wenn er das Element erklärt.

Die Angaben aus dem Copyright-Attribut gehören laut ZitFIt nicht in ein gesondertes Tabellen- und Abbildungsverzeichnis. Prüfe dort stattdessen, welche Angaben aus den Beschriftungen übernommen werden. Für weitere Angaben öffnest du Quellenangaben bei Abbildungen.

Tabelle oder Abbildung im Text

Tabelle oder Abbildung beschreibt zwei verschiedene Objekttypen. Eine Tabelle ordnet Zahlenwerte oder Textinformationen in Spalten und Zeilen an. Eine Abbildung kann dagegen ein Diagramm, einen Graphen, ein Foto, eine Zeichnung, einen Plot, eine Infografik oder eine andere nicht tabellarische Darstellung zeigen. Prüfe deshalb die Form der Information: Spalten und Zeilen mit Zahlen oder Text weisen auf eine Tabelle hin; eine grafische Darstellung prüfst du als Abbildung. APA behandelt beide Objekttypen im siebten Publication Manual in Kapitel 7.

Abbildungsverzeichnis APA kannst du für das eigenständige Verzeichnis öffnen. APA nennt für Abbildungen zwei Platzierungen: Nach der ersten Nennung lassen sie sich in den Text einfügen, oder sie stehen jeweils auf einer eigenen Seite hinter dem Literaturverzeichnis. Verweise im Fließtext auf die betreffende Nummer und kontrolliere anschließend, welche dieser beiden Platzierungen verwendet ist.

Für Tabellen bleibt hier die Einordnung des Objekttyps und der Verweis im Text maßgeblich. Im separaten Tabellen- und Abbildungsverzeichnis stehen nach ZitFIt keine Angaben aus dem Copyright-Attribut. Prüfe die Beschriftungen, statt die Copyright-Zeile in das Verzeichnis zu übernehmen. Für dessen formale Erstellung öffnest du Abbildungsverzeichnis APA.

APA Abbildungen und Tabellen: Prüfliste mit vier Punkten

Drei Schritte für die Umsetzung

1. Prüfe zuerst den Objekttyp. Sind Zahlenwerte oder Textinformationen in Spalten und Zeilen angeordnet, handelt es sich um eine Tabelle. Zeigt das Material ein Diagramm, einen Graphen, ein Foto, eine Zeichnung, einen Plot oder eine andere nicht tabellarische Darstellung, prüfst du es als Abbildung. Halte fest, welcher Aufbau danach zu prüfen ist.

2. Setze Nummer fett und Titel kursiv nach dem belegten Muster. Bei einer Abbildung prüfst du Bild sowie den Erklärungsbedarf für Legende oder Notiz. Bei einer Tabelle prüfst du Spaltenkopfzeile, linksbündige linke Spalte und fehlende senkrechte Trennlinien. Kontrolliere bei langen Tabellen die Kopfzeile auf Folgeseiten; bei zu breiten Tabellen prüfst du Querformat.

3. Ergänze bei Bedarf Hinweis und Copyright-Attribut. In der deutschen Fassung beginnt der Hinweis kursiv mit Hinweis und einem Punkt. Für eine unveränderte Übernahme prüfst du Von; bei einer angepassten Fassung Adaptiert von. Kontrolliere außerdem, dass das Copyright-Attribut nicht in das separate Tabellen- und Abbildungsverzeichnis gelangt.

Öffne danach Abbildungsverzeichnis APA für das Verzeichnis, Abbildungen zitieren für Angaben unter Abbildungen und Tabellen zitieren für Angaben unter Tabellen. Prüfe zum Schluss Nummer, Titel, Notiz, Copyright-Angabe, Verweis im Fließtext und die gewählte Platzierung.

Quellen und Stand

APA Style: Figure Setup: apastyle.apa.org (geprüft am 2026-09-16)
APA Style: Table Setup: apastyle.apa.org (geprüft am 2026-09-16)
APA Style: Tables and Figures (Überblicksseite): apastyle.apa.org (geprüft am 2026-09-16)
FernUniversität Hagen: ZitFIt, Kapitel 5 Tabellen und Abbildungen: www.fernuni-hagen.de (geprüft am 2026-09-16)

Im Zusammenhang „Abbildungen und Tabellen nach APA 7 formatieren“ werden die zentralen Punkte gebündelt.