Kunstwerk zitieren mit Bildunterschrift und Nachweis
So korrekt ein Kunstwerk zitieren nach jeder Zitierweise
Wer ein Gemälde oder eine Skulptur als Beleg nutzt, muss das Kunstwerk zitieren und dabei Künstler, Titel, Entstehungsjahr, Technik sowie den Standort im Museum angeben. Zeigst du eine Abbildung, gehört zusätzlich eine Bildunterschrift unter die Reproduktion. Diese Anleitung zeigt dir mit Beispielen für APA, Harvard und die deutsche Zitierweise, wie du Original und abgedruckte Reproduktion sauber auseinanderhältst. In kunst-, kultur- und medienwissenschaftlichen Arbeiten sind Werke eine zentrale Quelle, deren Nachweise sowohl im Text als auch unter der Abbildung stimmen müssen. Wichtig ist, dass du klar trennst, ob du das Original im Museum oder eine Reproduktion aus einem Katalog gesehen hast, denn davon hängt die Fundstellenangabe ab. Ein vollständiger Beleg mit sauberer Bildunterschrift macht deine Analyse nachvollziehbar und schützt vor dem Vorwurf, ein Bild ohne Herkunft zu verwenden. Alle nötigen Felder entnimmst du dem Museumsschild, dem Werkverzeichnis oder dem Bildnachweis der Vorlage.
Welche Angaben braucht ein Gemälde oder eine Skulptur?
Für den Nachweis eines Originals brauchst du Angaben, die du dem Museumsschild oder dem Werkverzeichnis entnimmst:
- Künstler oder Künstlerin mit vollem Namen
- der Titel des Werks, kursiv gesetzt
- das Entstehungsjahr
- die Technik wie Öl auf Leinwand oder Bronze
- der Standort mit Sammlung, Museum und Ort
Bei einer Skulptur ergänzt du das Material und gegebenenfalls die Maße. Zeigst du das Werk als Abbildung, beachte zusätzlich die Regeln aus unserem Ratgeber zum Abbildungen zitieren. Bei einer Grafik oder Fotografie ergänzt du das verwendete Druckverfahren oder die Auflagenhöhe, sofern diese Angaben bekannt sind.
Kunstwerk zitieren nach APA mit Beispiel
Nach APA nennst du im Text Künstler und Jahr. Im Verzeichnis folgt der vollständige Eintrag mit Technik und Standort in eckigen Klammern.
| Ort | Beispiel |
|---|---|
| Im Text | (Klimt, 1908) |
| Verzeichnis | Klimt, G. (1908). Der Kuss [Öl auf Leinwand]. Österreichische Galerie Belvedere, Wien. |
Die Technik steht bei APA in eckigen Klammern hinter dem kursiven Titel, danach folgt der Standort. Weitere Vorlagen zu Klammern und Format findest du in unserer APA-Anleitung. Ist das Entstehungsjahr unsicher, kennzeichnest du es mit dem Zusatz um oder mit einem Fragezeichen hinter der Jahreszahl.
Nach Harvard belegen mit Beispiel
Die Harvard-Zitierweise nennt Künstler und Jahr im Text und ergänzt im Verzeichnis Technik und Standort in Klarschrift.
| Ort | Beispiel |
|---|---|
| Im Text | (Klimt 1908) |
| Verzeichnis | Klimt, Gustav (1908): Der Kuss, Öl auf Leinwand, Österreichische Galerie Belvedere, Wien. |
Bei Harvard schreibst du den Vornamen des Künstlers oft aus und trennst die Angaben mit Kommas. Der Standort schließt den Eintrag mit Museum und Ort ab. Trägt ein Werk keinen offiziellen Titel, beschreibst du das Motiv knapp in eckigen Klammern anstelle eines Titels.
Deutsche Zitierweise und Bildunterschrift
In der deutschen Zitierweise steht der Nachweis in einer Fußnote, und unter der Abbildung folgt eine kurze Bildunterschrift.
- Fußnote: Gustav Klimt, Der Kuss, 1908, Öl auf Leinwand, Österreichische Galerie Belvedere, Wien.
- Bildunterschrift: Abb. 1: Gustav Klimt, Der Kuss, 1908 (Belvedere, Wien).
- Verzeichnis: Klimt, Gustav: Der Kuss, 1908, Öl auf Leinwand, Belvedere, Wien.
Die Bildunterschrift beginnt mit dem Kürzel Abb. und einer laufenden Nummer. Wie sich Fußnoten über die gesamte Arbeit hinweg einheitlich führen lassen, zeigt der Ratgeber zur deutschen Zitierweise. Mehrere Abbildungen nummerierst du fortlaufend, sodass Verweis im Text und Bildunterschrift stets dieselbe Nummer tragen.
Original, Reproduktion und Standort
Ein Unterschied entscheidet über die Form: Zeigst du das Original oder eine abgedruckte Reproduktion aus einem Buch? Die Tabelle ordnet beide Fälle:
| Fall | Zusatzangabe |
|---|---|
| Original im Museum | Standort und Sammlung |
| Reproduktion im Buch | Quelle des Abdrucks mit Seite |
| Digitalisat online | URL und Abrufdatum |
Nutzt du eine Reproduktion aus einem Katalog, nennst du zuerst das Werk und danach die Fundstelle des Abdrucks mit Seitenzahl. So bleibt nachvollziehbar, wo du das Bild tatsächlich gesehen hast. Zeigst du nur einen Ausschnitt, weist du in der Bildunterschrift ausdrücklich auf das Detail und seine Lage im Werk hin.
Häufige Fehler vermeiden
Gerade bei Bildquellen passieren typische Fehler, die du leicht umgehen kannst:
- fehlende Technik oder fehlendes Material
- Standort des Originals mit Fundstelle des Abdrucks verwechselt
- vergessene laufende Nummer in der Bildunterschrift
- ungeklärte Bildrechte bei Veröffentlichung
Eine vollständige Bildunterschrift und ein sauberer Nachweis schützen vor Missverständnissen. Vor der Abgabe prüft ein Korrektorat und Lektorat deine Beschriftungen auf Einheitlichkeit. Achte darauf, dass jede Abbildung im Text mindestens einmal erwähnt und mit ihrer laufenden Nummer aufgerufen wird.
Mit dieser Anleitung und den gezeigten Beispielen belegst du jedes Werk einheitlich. Weitere Quellentypen zitieren: Abbildungen zitieren, ein Buch zitieren und Quellen richtig zitieren.
