Aufbau eines Abkürzungsverzeichnisses Schritt für Schritt erklärt

Benjamin LohrerFachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 19. November 2026

Aufbau eines Abkürzungsverzeichnisses: Vorgehen und typische Fehler

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 19. November 2026 · Lexikon

Ein Abkürzungsverzeichnis listet alle Abkürzungen deiner Arbeit alphabetisch in zwei Spalten auf: links die Abkürzung, rechts die ausgeschriebene Form. Es steht nach dem Inhaltsverzeichnis und vor dem eigentlichen Text, oft zusammen mit Abbildungs- und Tabellenverzeichnis. Welche Abkürzungen hinein müssen, legt die Richtlinie deiner Hochschule oder deines Lehrstuhls fest.

Aufbau eines Abkürzungsverzeichnisses: das Grundmuster

Ein Abkürzungsverzeichnis besteht aus einer zweispaltigen Liste, die alle in der Arbeit verwendeten Abkürzungen in alphabetischer Reihenfolge aufführt. Links steht die Kurzform, rechts die vollständige Langform, ohne Seitenzahlen und ohne Erklärungen in ganzen Sätzen.

Für den Aufbau gelten ein paar feste Regeln, die du in fast jeder Arbeit wiederfindest:

  • Position: nach dem Inhaltsverzeichnis, vor der Einleitung. Die Seiten davor werden häufig römisch nummeriert (I, II, III), der Haupttext beginnt arabisch mit 1.
  • Ordnung: streng alphabetisch nach der Abkürzung, nicht nach der Langform und nicht nach der Reihenfolge im Text.
  • Form: zwei Spalten, am saubersten als Tabelle ohne sichtbare Rahmenlinien.
  • Schreibweise: die Abkürzung steht im Verzeichnis so, wie sie im Text steht, also mit denselben Punkten, Leerzeichen und Großbuchstaben.

Ein kurzes Beispiel zeigt das Muster:

Tabelle: Abkürzung, Bedeutung
AbkürzungBedeutung
BGBBürgerliches Gesetzbuch
DSGVODatenschutz-Grundverordnung
KMUKleine und mittlere Unternehmen
WHOWorld Health Organization

Offen ist bei vielen Arbeiten die Frage, ob allgemein bekannte Abkürzungen wie z. B. oder usw. aufgenommen werden. Hier unterscheiden sich die Vorgaben. Die Richtlinien der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg für Abschlussarbeiten verlangen ausdrücklich, auch Abkürzungen aus dem Duden, im Fach übliche Kürzel sowie Abkürzungen von Unternehmen und Organisationen aufzunehmen. Andere Lehrstühle lassen Duden-Abkürzungen weg. Lies deshalb die Vorgabe deiner eigenen Hochschule, bevor du die Liste anlegst, und halte dich dann durchgehend an eine Linie.

Aufbau eines Abkürzungsverzeichnisses mit einer themenspezifischen Checkliste

Abkürzungsverzeichnis anlegen: So gehst du Schritt für Schritt vor

Am wenigsten Arbeit macht das Verzeichnis, wenn du es parallel zum Schreiben führst und erst am Ende formatierst. Diese Reihenfolge hat sich bewährt:

  1. Vorgabe klären: Lies im Leitfaden deines Fachbereichs nach, ob Duden-Abkürzungen hinein sollen, ob Abkürzungen im Fließtext überhaupt erwünscht sind und wo das Verzeichnis stehen soll.
  2. Beim ersten Auftreten ausschreiben: Im Text führst du jede Abkürzung einmal mit der Langform ein, etwa so: Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) regelt.... Danach verwendest du nur noch DSGVO.
  3. Sammelliste führen: Notiere jede neue Abkürzung sofort in einer separaten Datei oder am Ende des Dokuments. So fehlt später keine.
  4. Tabelle anlegen: Erstelle in Word oder LibreOffice eine Tabelle mit zwei Spalten, die linke etwa 2,5 bis 3 cm breit, die rechte über den Rest der Zeile. Rahmenlinien blendest du aus. In LaTeX übernehmen Pakete wie acronym oder glossaries diese Arbeit und erzeugen die Liste automatisch.
  5. Alphabetisch sortieren: In Word markierst du die Tabelle und wählst unter Layout die Funktion Sortieren nach Spalte 1 aufsteigend.
  6. Überschrift setzen: Nutze dieselbe Formatvorlage wie für Inhaltsverzeichnis und Abbildungsverzeichnis, damit das Abkürzungsverzeichnis im Inhaltsverzeichnis erscheint.

Für die rechte Spalte gilt: Schreib die Langform so, wie sie offiziell lautet. Bei englischen Begriffen bleibt die englische Langform stehen, auf Wunsch ergänzt um eine Übersetzung in Klammern, zum Beispiel NGO: Non-Governmental Organization (Nichtregierungsorganisation). Bei Gesetzen nimmst du den amtlichen Kurztitel, also Handelsgesetzbuch für HGB.

Mehrere Bedeutungen derselben Abkürzung solltest du in einer Arbeit vermeiden. Lässt es sich nicht umgehen, wähle für einen der beiden Begriffe eine andere Kurzform.

Typische Fehler und wie du sie vermeidest

Die meisten Mängel im Abkürzungsverzeichnis entstehen, weil Text und Liste auseinanderlaufen. Diese Fehler tauchen besonders oft auf:

  • Abkürzung im Text, aber nicht im Verzeichnis: Das passiert vor allem bei Kürzeln, die man selbst für selbstverständlich hält. Besser: Durchsuche den fertigen Text mit der Suchfunktion nach Folgen von Großbuchstaben und gleiche jede Fundstelle mit der Liste ab.
  • Einträge, die im Text gar nicht vorkommen: Nach Kürzungen bleiben oft Abkürzungen im Verzeichnis zurück. Besser: Prüfe jeden Eintrag rückwärts, ob er im Text noch steht, und lösch ihn sonst.
  • Sortierung nach Auftreten statt nach Alphabet: Das erschwert das Nachschlagen. Besser: alphabetisch nach der Kurzform ordnen.
  • Uneinheitliche Schreibweise: Im Text steht z.B., im Verzeichnis z. B., oder einmal EU und einmal E.U.. Besser: eine Schreibweise festlegen und mit Suchen und Ersetzen vereinheitlichen. Der Duden setzt bei mehrteiligen Abkürzungen wie z. B. ein schmales Leerzeichen.
  • Erklärungen statt Langformen: In die rechte Spalte gehört die ausgeschriebene Bezeichnung, keine Definition des Begriffs. Inhaltliche Erklärungen gehören in den Text oder in ein Glossar.
  • Abkürzung nicht eingeführt: Das Verzeichnis ersetzt nicht die Einführung im Text. Besser: Bei der ersten Nennung Langform und Kurzform in Klammern angeben.
  • Abkürzungen aus Bequemlichkeit: Selbst erfundene Kürzel wie MA für Mitarbeitende machen den Text schwer lesbar. Besser: nur Abkürzungen verwenden, die im Fach üblich sind oder einen langen Namen spürbar verkürzen.

Ein weiterer Fehler ist, das Verzeichnis nach der falschen Regel zu füllen. Wer Duden-Abkürzungen weglässt, obwohl die eigene Hochschule sie verlangt, verliert unnötig Punkte bei der Form. Schau also in den Leitfaden, statt dich auf die Regel einer anderen Hochschule zu verlassen.

Aufbau eines Abkürzungsverzeichnisses mit einem Ablauf aus Prüfung, Kontakt und Dokumentation

Checkliste: Was du vor der Abgabe prüfst

Geh diese Punkte durch, wenn der Text fertig ist und keine inhaltlichen Änderungen mehr folgen:

  • Jede Abkürzung im Text steht im Verzeichnis, und jeder Eintrag im Verzeichnis kommt im Text vor.
  • Die Liste ist alphabetisch nach der Kurzform sortiert.
  • Kurzform und Schreibweise stimmen in Text und Verzeichnis Zeichen für Zeichen überein, einschließlich Punkten und Leerzeichen.
  • Jede Abkürzung wird bei ihrer ersten Nennung im Text ausgeschrieben.
  • Die Langformen sind korrekt geschrieben, Eigennamen und Gesetzestitel entsprechen der offiziellen Bezeichnung.
  • Die Entscheidung zu Duden-Abkürzungen, Fachkürzeln sowie Unternehmens- und Organisationsnamen entspricht der Vorgabe deiner Hochschule.
  • Das Verzeichnis steht an der vorgeschriebenen Stelle und taucht im Inhaltsverzeichnis mit der richtigen Seitenzahl auf.
  • Schriftart, Schriftgröße und Zeilenabstand passen zu den übrigen Verzeichnissen.
  • Die Tabelle hat keine sichtbaren Rahmen, sofern dein Leitfaden nichts anderes verlangt.
  • Keine Abkürzung hat zwei Bedeutungen.

Ein schneller Test für den Aufbau: Gib die Arbeit einer Person, die das Thema nicht kennt, und lass sie drei beliebige Abkürzungen aus dem Text im Verzeichnis nachschlagen. Findet sie jede auf Anhieb, ist die Liste brauchbar. Bleibt eine Frage offen, kläre sie mit deiner Betreuung, denn dort liegt die letzte Entscheidung über Formvorgaben.

So zitierst du diese Seite

Stand: 19. November 2026

korrektur.de. (2026, 19. November). Aufbau eines Abkürzungsverzeichnisses: Regeln und Beispiele. korrektur.de. https://korrektur.de/wie-sieht-ein-abkuerzungsverzeichnis-aus

Quellen und Stand

Die Einordnung „Aufbau eines Abkürzungsverzeichnisses Schritt für Schritt erklärt“ fasst den vollständigen Zusammenhang zusammen.

Du möchtest deinen Text vor der Abgabe sprachlich prüfen lassen?

Datei hochladen

Fragen und Antworten zum Thema Aufbau eines Abkürzungsverzeichnisses

Gehören Abkürzungen wie z. B. oder usw. ins Abkürzungsverzeichnis?

Das regelt deine Hochschule. Die Richtlinien der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg für Abschlussarbeiten verlangen, auch Abkürzungen aus dem Duden aufzunehmen. Andere Leitfäden verzichten darauf, prüf deshalb die Vorgabe deines Fachbereichs.

Wie wird das Abkürzungsverzeichnis sortiert?

Alphabetisch nach der Kurzform. Die Richtlinien der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg für Abschlussarbeiten sehen diese alphabetische Reihenfolge ausdrücklich vor.

Müssen Namen von Unternehmen und Organisationen ins Verzeichnis?

Nach den Richtlinien der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg für Abschlussarbeiten ja: Abkürzungen von Unternehmen und Organisationen sind dort aufzunehmen. Gilt an deiner Hochschule ein anderer Leitfaden, richte dich nach diesem.

Wo steht das Abkürzungsverzeichnis in der Arbeit?

Üblich ist die Stelle nach dem Inhaltsverzeichnis und vor der Einleitung, oft neben Abbildungs- und Tabellenverzeichnis. Die verbindliche Reihenfolge steht im Leitfaden deiner Hochschule.

Brauche ich ein Abkürzungsverzeichnis, wenn ich die Abkürzung im Text erkläre?

Ja, beides ergänzt sich: Im Text führst du die Abkürzung bei der ersten Nennung ein, im Verzeichnis kann der Leser sie später nachschlagen. Ob bei sehr wenigen Abkürzungen eine Ausnahme gilt, klärst du mit deiner Betreuung.

Unsere Partner