Was bedeutet währen?

währen Bedeutung: Währen heißt dauern, andauern oder anhalten

Das Verb währen begegnet dir in gehobenen Texten. Hier erfährst du, was es bedeutet, wie du die Stilebene einordnest und wie du das Wort sicher in einem eigenen Satz einsetzt.

Währen: Bedeutung, Wortart und Stilebene

Wenn du wissen willst, was das Wort währen bedeutet, gibt dir das DWDS eine klare Antwort. Das Verb steht für dauern, andauern oder anhalten. Der Eintrag markiert es außerdem als gehoben. Diese Stilangabe gehört zur Beschreibung des Wortes dazu. Lass sie deshalb in deinen Notizen nicht weg, sobald du die Bedeutung festhältst.

Neben der Bedeutung nennt das Wörterbuch fünf Verben, die inhaltlich nahe liegen: andauern, anhalten, dauern, fortbestehen und fortdauern. Diese Synonyme kannst du beim Lesen probeweise an die Stelle von währen setzen. So prüfst du, ob ein Satz von etwas Andauerndem spricht, und gleichst dein Ergebnis anschließend mit dem Eintrag ab.

Das Ziel dieser Seite ist eng umrissen. Du sollst die Bedeutung bestimmen, die gehobene Stilebene einordnen und einen eigenen Satz mit dem Verb bilden können. Die Entscheidung, die danach ansteht, triffst du selbst: Passt das gehobene Wort zu deinem Text, oder wählst du eines der nahen Verben, die der Eintrag aufführt?

Ebenso wichtig sind die Grenzen. Diese Seite beschränkt sich auf Bedeutung, Wortart und Stilmarkierung. Angaben zu Herkunft, Häufigkeit oder Fachgebrauch findest du hier nicht, ebenso wenig Zahlen oder Fristen. Brauchst du solche Details, schlag sie selbst im Wörterbuch nach und notiere die Fundstelle. Für allgemeine Fragen zur Rechtschreibung lohnt sich ein Blick in eine eigene Übersicht der Rechtschreibregeln.

Schritt für Schritt zur sicheren Verwendung

Gehe beim Klären des Wortes in einer festen Reihenfolge vor. So vermeidest du, dass du nur die Bedeutung notierst und die Stilebene oder den eigenen Beispielsatz vergisst.

1. Bedeutung dauern bestimmen: Lies den Satz, in dem dir währen begegnet, und setze probeweise dauern, andauern oder anhalten ein. Prüfe, ob der Sinn dabei erhalten bleibt, und vergleiche dein Ergebnis anschließend mit dem DWDS.
2. Stilmarkierung beachten: Halte fest, dass das Verb als gehoben markiert ist. Frag dich dann, ob diese Stilebene zu deinem Text passt. Prüf im Zweifel, ob eines der nahen Verben deinen Satz besser trägt.
3. Eigenes Beispiel formulieren: Bilde einen kurzen Satz, der zu deinem Thema passt, etwa: Die Stille im Saal währte nur einen Augenblick. Ersetze das Verb anschließend durch dauerte und prüfe, ob der Satz denselben Sinn behält.
4. Zuständige Stelle oder Person bestimmen: Für die Bedeutung ist der Wörterbucheintrag deine Quelle. Für Stilfragen in einer Haus- oder Abschlussarbeit ermittelst du aus den Unterlagen deines Kurses, wer deine Arbeit betreut, und klärst offene Punkte direkt mit dieser Person.
5. Ergebnis dokumentieren: Notiere Bedeutung, Wortart, Stilmarkierung, die Quelle mit Abrufdatum und deinen Beispielsatz. Lege danach fest, was du als Nächstes tust, etwa den Satz in deinen Text übernehmen oder eine Rückfrage stellen.

Ob die gehobene Stilebene passt, klärst du anhand der Vorgaben für deinen Text. Wer sich mit Regeln für wissenschaftliches Schreiben beschäftigt, prüft dort, welche Stilebene der eigene Text verlangt. Auch ein Blick auf die Unterschiede zwischen verschiedenen Textformen kann dir helfen, deine Wahl zwischen gehobenem und neutralem Ausdruck zu begründen.

Ablaufbeispiel: Mia liest in einem Roman den Satz, dass eine Freundschaft lange währte. Sie setzt dauerte ein, der Sinn bleibt erhalten. Sie notiert die Bedeutung, die Wortart Verb und die Markierung gehoben samt Quelle. Dann bildet sie den eigenen Satz: Der Applaus währte bis zum Ende des Abends. Für ihr Referat ist sie unsicher, ob der Ausdruck passt. Sie sucht in den Seminarunterlagen nach der zuständigen Lehrperson und schreibt sich die Rückfrage als nächsten Schritt auf.

Beim Abschreiben deines Beispielsatzes lohnt sich zum Schluss ein zweiter Blick auf die Form. Kontrolliere die Groß- und Kleinschreibung am Satzanfang und bei den Nomen. Prüfe außerdem bei zusammengesetzten Wörtern die Getrennt- und Zusammenschreibung, damit dein Satz sauber dasteht.

Typische Fehler beim Verb währen

Ein erster Stolperstein ist die Verwechslung mit ähnlich klingenden Wörtern. Setze währen nicht mit währenddessen oder gewähren gleich. Der hier genutzte Eintrag beschreibt nur das Verb währen mit der Bedeutung dauern, andauern oder anhalten. Wenn dir eines der anderen Wörter begegnet, schlag es gesondert nach, statt die Bedeutung zu übertragen.

Ein zweiter Fehler betrifft die Stilebene. Wer nur die Bedeutung notiert, verliert die Markierung gehoben aus dem Blick. Schreib die Stilangabe deshalb direkt neben die Bedeutung. Wer ein Glossar zu Wortbedeutungen und Abkürzungen anlegt, ergänzt dort für jedes Wort auch die Stilangabe.

• Annahmen nicht mit Regeln verwechseln: Ein Gefühl wie das klingt altmodisch ist keine Regel. Halte nur fest, was der Eintrag tatsächlich sagt, und kennzeichne eigene Eindrücke als solche.
• Nachweise nicht aufschieben: Notiere die Quelle mit Abrufdatum sofort, wenn du die Bedeutung nachschlägst, damit du die Angabe jederzeit belegen kannst.
• Rückfragen nicht aufschieben: Bist du unsicher, ob der gehobene Ausdruck in deinen Text passt, stelle die Frage an die zuständige Person, bevor du den Text abgibst.

Trenne Fragen der Bedeutung sauber von Fragen der Schreibweise. Ob eine Form alt oder neu geschrieben wird, gehört zum Thema Rechtschreibreform und nicht zur Bedeutung von währen. Verlass dich außerdem nicht allein auf Rechtschreibprogramme, sondern kontrolliere Bedeutung und Stilangabe selbst im Wörterbuch.

Auch bei Kürzeln in deinen Notizen gilt Sorgfalt. Wenn du für das Wörterbuch eine Kurzform nutzt, schreib sie einheitlich; Hinweise dazu findest du unter dem Stichwort Abkürzungen richtig schreiben. Kontrolliere in deinem Beispielsatz zudem die Zeichensetzung, damit Sinn und Satzgrenzen klar bleiben.

Checkliste für deinen Abschluss

Geh die folgenden Punkte einzeln durch, bevor du das Wort in deinem Text verwendest. Hake nur ab, was du wirklich geprüft hast.

• Bedeutung belegt: Du hast notiert, dass währen dauern, andauern oder anhalten bedeutet, und die Fundstelle im DWDS mit Abrufdatum festgehalten.
• Wortart geprüft: Du hast vermerkt, dass es sich um ein Verb handelt.
• Stilmarkierung notiert: Die Angabe gehoben steht direkt neben der Bedeutung.
• Beispielsatz geprüft: Dein eigener Satz behält seinen Sinn, wenn du das Verb durch dauern ersetzt.
• Abgrenzung erledigt: Du hast währenddessen und gewähren nicht mit währen vermischt.
• Zuständige Quelle oder Stelle: Für die Bedeutung nutzt du den Wörterbucheintrag. Für Stilvorgaben deiner Arbeit hast du aus den Kursunterlagen ermittelt, wen du fragen kannst.
• Persönlicher nächster Schritt: Du hast aufgeschrieben, was du jetzt tust, etwa den Satz übernehmen, ein nahes Verb wählen oder eine Rückfrage senden.

Zum Schluss lohnt sich ein formaler Durchgang durch deinen Satz. Lies ihn auf Kommasetzung hin und achte darauf, dass jedes Satzglied richtig angeschlossen ist. Unsicherheiten beim Thema Artikel der, die und das klärst du gesondert, falls dein Satz Nomen enthält.

Ein letzter Blick gilt den Nomen in deinem Beispiel. Steht eines davon in der Mehrzahl, prüf die Form mithilfe einer Übersicht zur Pluralbildung. Für das Verb währen selbst stellt sich diese Frage nicht, hier zählen Bedeutung, Wortart und Stilebene.

Quellen und Stand

• Offizielle Quelle: www.dwds.de (geprüft am 2026-10-23)