Sympatisch oder sympathisch: Was bedeutet das Wort?

sympatisch Bedeutung: Sympathisch heißt sympathieerweckend

Du hast sympatisch geschrieben und bist unsicher? Hier klärst du die Bedeutung, die richtige Schreibung mit h und deinen nächsten Schritt.

Was sympathisch bedeutet und warum sympatisch falsch ist

Wer nach sympatisch sucht, meint das Adjektiv sympathisch. Das Wort bedeutet sympathieerweckend. Es beschreibt also einen angenehmen, einnehmenden Eindruck, den jemand oder etwas auf andere macht. Die Schreibung sympatisch ohne h ist nicht korrekt. Richtig schreibst du sympathisch, mit th in der Mitte des Wortes.

Zur Herkunft lässt sich festhalten: Sympathisch geht auf das französische sympathique zurück. Wenn du dir das th im französischen Ausgangswort einprägst, hast du eine einfache Merkhilfe für die deutsche Schreibung mit h. Ein neutraler Beispielsatz zeigt die Form im Zusammenhang: Der neue Mitbewohner wirkt sympathisch.

Das Ziel dieser Seite ist klar umrissen. Du sollst die Kernbedeutung sicher erfassen, die korrekte Schreibung in deinen eigenen Texten verwenden und einen passenden Beispielsatz selbst bilden können. Die Grenzen sind ebenso klar: Diese Seite bleibt bei Bedeutung, Wortart, Herkunft und Schreibung. Sie macht keine Angaben zur Häufigkeit des Wortes, zu Wertungen oder zu Fachbedeutungen. Sie nennt auch keine Zahlen oder Fristen. Prüf Vorgaben zur Abgabe oder Bewertung deiner Arbeit deshalb direkt in den Unterlagen deines Kurses.

Die Frage nach dem fehlenden h betrifft die Rechtschreibung eines einzelnen Wortes und nicht seinen Satzbau. Wenn du über dieses Wort hinaus nachschlagen willst, nutze die Rechtschreibregeln als Ausgangspunkt für deine weitere Prüfung.

Halte außerdem verschiedene Prüffragen auseinander. Die Frage nach dem h ist eine andere als die nach der Groß- und Kleinschreibung, und beide solltest du in deinen Notizen getrennt festhalten.

Schritt für Schritt zur richtigen Schreibung

Geh beim Prüfen in einer festen Reihenfolge vor, damit du nichts überspringst:

1. Eintrag aufrufen: Öffne im DWDS den Eintrag zu sympathisch und lies ihn vollständig.
2. Kernbedeutung bestimmen: Halte in eigenen Worten fest, dass das Adjektiv sympathieerweckend bedeutet und einen angenehmen, einnehmenden Eindruck beschreibt.
3. Schreibung sichern: Vergleiche Buchstabe für Buchstabe und notiere die Form sympathisch mit h.
4. Eigenes Beispiel formulieren: Bilde einen kurzen Satz, der zu deinem Text passt, statt ein fremdes Beispiel zu übernehmen.

Danach bestimmst du die zuständige Person. Ermittle aus den offiziellen Unterlagen deines Kurses, wer deinen Text betreut oder bewertet. Bei dieser Person klärst du alles, was über die Schreibung des Wortes hinausgeht, etwa formale Vorgaben für deine Arbeit. Für den Einzelfall verweist dich diese Seite an genau diese Stelle.

Dokumentiere anschließend dein Ergebnis. Schreib die geprüfte Form, die Kernbedeutung, die Quelle und das Datum deiner Prüfung in eine Notiz. Leg danach deinen nächsten Schritt fest, zum Beispiel die Suche nach weiteren Stellen im Text, an denen das Wort vorkommt.

Ein kurzes Ablaufbeispiel: Lena überarbeitet eine Hausarbeit und stößt auf den Satz Die Interviewpartnerin wirkte sympatisch. Sie ruft den DWDS-Eintrag auf, bestimmt die Kernbedeutung und korrigiert zu sympathisch. In ihre Notiz schreibt sie die richtige Form und ein eigenes Beispiel: Das Gespräch begann in einer sympathischen Atmosphäre. Als nächsten Schritt durchsucht sie den restlichen Text nach der Form ohne h.

Beim Korrigieren eines einzelnen Wortes solltest du die übrige Satzprüfung nicht vergessen. Kläre Fragen zur Getrennt- und Zusammenschreibung sowie zur Kommasetzung in einem eigenen Durchgang, damit du die Prüfungen nicht vermischst.

Eine Suchfunktion im Textprogramm hilft dir beim Auffinden der Form ohne h. Wenn du Rechtschreibprogramme einsetzt, kontrolliere ihre Vorschläge trotzdem selbst. Für Satzzeichen rund um das Wort nimm dir die Zeichensetzung als gesonderten Prüfpunkt vor.

Fehler, die du beim Prüfen vermeiden solltest

Der erste Fehler betrifft verwandte Wörter. Setz keine unpassenden Wörter mit sympathisch gleich, nur weil sie ähnlich klingen oder eine positive Stimmung ausdrücken. Wenn du Synonyme suchst, prüf jedes Wort einzeln gegen die Kernbedeutung sympathieerweckend und behalte nur das, was wirklich passt.

Der zweite Fehler ist das Vermischen von Bedeutungen. Übertrage keine Bedeutung aus einem Fachgebiet auf das Adjektiv, die du nicht ausdrücklich belegt hast. Wenn du mehrere Begriffe nachschlägst, trenne deine Notizen sauber, etwa bei Wortbedeutungen und Abkürzungen, die du in derselben Arbeit verwendest.

Der dritte Fehler ist besonders folgenreich: Gib die Form sympatisch ohne h nicht als Variante aus. Sie ist nicht korrekt, und du solltest sie weder in deinem Text noch in deinen Notizen als gleichwertige Schreibung führen. Führ die Form ohne h auch nicht auf die Rechtschreibreform zurück, solange du dafür keinen Beleg hast.

Verwechsle außerdem Annahmen nicht mit Regeln. Ein Gefühl wie Das habe ich schon so gesehen ist kein Beleg. Notiere zu deiner Entscheidung die Quelle, aus der sie stammt. Halte Regeln zu anderen Themen getrennt, etwa wenn du in derselben Arbeit Abkürzungen richtig schreiben willst.

Vermische die Prüfung des Adjektivs auch nicht mit Fragen anderer Wortarten. Fragen zum Artikel der, die und das oder zur Pluralbildung gehören in eigene Notizen und nicht in die Prüfung von sympathisch.

Schieb Nachweise und Rückfragen nicht auf. Sichere die Quelle direkt bei der Prüfung, statt sie später zu rekonstruieren. Wenn eine Frage offenbleibt, die über die Schreibung hinausgeht, stell sie zeitnah der Person, die deine Arbeit betreut. So vermeidest du, dass offene Punkte erst kurz vor der Abgabe auffallen.

Checkliste für deine abschließende Prüfung

Geh vor der Abgabe diese Punkte durch und hake jeden einzeln ab:

• Bedeutung prüfen: Passt die Kernbedeutung sympathieerweckend zu deinem Satz, beschreibt das Wort also einen angenehmen, einnehmenden Eindruck?
• Wortart belegen: Hast du notiert, dass sympathisch ein Adjektiv ist, und die Quelle dazu festgehalten?
• Schreibung sichern: Steht im ganzen Text sympathisch mit h und nirgends die Form ohne h?
• Eigenes Beispiel formulieren: Hast du einen selbst gebildeten Satz, etwa Die Moderatorin stellte sich sympathisch vor.
• Quelle festhalten: Ist der DWDS-Eintrag mit dem Datum deiner Prüfung in deiner Notiz vermerkt?
• Zuständige Stelle klären: Weißt du aus den Kursunterlagen, wer deinen Text betreut, und hast du offene Fragen dorthin gerichtet?
• Nächsten Schritt festlegen: Hast du für dich notiert, was du als Nächstes am Text erledigst?

Die Checkliste ersetzt keine Prüfung des ganzen Textes. Wenn du an einer längeren Arbeit sitzt, ergänze sie um Punkte, die für wissenschaftliches Schreiben in deinem Kurs verlangt werden, und prüf diese Anforderungen in den offiziellen Unterlagen.

Lies außerdem in der Aufgabenstellung nach, welche der Textformen von dir verlangt wird, und notiere sie, bevor du über die Wortwahl entscheidest.

Leg zum Schluss deinen persönlichen nächsten Schritt fest. Das kann die Korrektur weiterer Stellen sein, eine Rückfrage bei deiner Betreuung oder die Prüfung eines anderen Wortes, bei dem du unsicher bist. Schreib diesen Schritt konkret auf, damit du ihn nicht verlierst.

Quellen und Stand

• Offizielle Quelle: www.dwds.de (geprüft am 2026-10-23)