Was bedeuten die Pronomen they und them genau?

They, their und them sind im Englischen geschlechtsneutrale Personalpronomen, die sich von den binären Pronomen er und sie unterscheiden. Im Deutschen greifen nichtbinäre Personen auf das englische they oder auf die eingedeutschte Form dey zurück.

Wie wird die eingedeutschte Form dey dekliniert?

In Anlehnung an die englische Form wird dey analog dekliniert, etwa als dey, deren, demm oder dey, deren, dem, abhängig vom jeweiligen Fall. Prüfe im Einzelfall, welche Variante die betroffene Person bevorzugt.

Darf ich einer Person automatisch er oder sie zuordnen?

Ordne einer Person kein binäres Pronomen zu, ohne nachzufragen, besonders wenn sie sich mit they oder einer anderen Form vorstellt. Kläre die bevorzugte Pronomenform direkt mit der betroffenen Person.

Wo finde ich Unterstützung bei der korrekten Schreibung neuer Pronomenformen?

Allgemeine Nachschlagewerke zur deutschen Orthografie helfen bei Großschreibung und Satzzeichen in Beispielsätzen, decken neue Pronomenformen aber nicht immer vollständig ab. Kläre zusätzlich mit der zuständigen Stelle, wie die Form in deinem Text verwendet werden soll.

Muss ich im akademischen Schreiben besondere Angaben machen, wenn ich they verwende?

Wenn du im akademischen Schreiben eine Person mit they bezeichnest, kläre die bevorzugte Form und Deklination vorher mit der betroffenen Person und dokumentiere das Ergebnis für deine Unterlagen.

Pronomen they them: Bedeutung richtig einordnen

They und them sind geschlechtsneutrale englische Personalpronomen

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026 · Studium-Tipps

Wenn du unsicher bist, was die Pronomen they und them bedeuten und wie du sie im Deutschen einsetzt, findest du hier eine erste Orientierung für deinen nächsten Schritt.

Was die Pronomen they them bedeuten

Personalpronomen sind eine Wortart, die du nutzt, um über eine Person zu sprechen, ohne ihren Namen jedes Mal zu wiederholen. Das Englische besitzt mit they, their und them Formen, die geschlechtsneutral sind und sich von den binären Pronomen er und sie unterscheiden. Nichtbinäre Menschen greifen im Deutschen auf das englische they zurück oder nutzen neu entstandene Formen wie die eingedeutschte Form dey. Diese Form wird häufig als dey, deren, demm, demm oder als dey, deren, dem, dem je nach Fall eingesetzt.

Diese Seite will dir helfen, die Bedeutung von they und them einzuordnen und zu verstehen, welche Fragen dabei offen bleiben. Sie ersetzt keine verbindliche Quelle und nennt keine festen Fristen oder Häufigkeiten, weil dazu keine gesicherten Angaben vorliegen. Wer die Schreibung einzelner Formen abgleichen möchte, kann allgemeine Hinweise zur Rechtschreibung nutzen, auch wenn diese neue Pronomenformen nicht vollständig abdecken. Ebenso helfen Rechtschreibregeln dabei, die Großschreibung von Satzanfängen oder die Zeichensetzung in Beispielsätzen zu prüfen, während die Pronomenform selbst individuell geklärt werden muss.

Fragen zur Groß- und Kleinschreibung stellen sich zum Beispiel, wenn eine Pronomenform am Satzanfang steht oder in Aufzählungen auftaucht. Auch die Getrennt- und Zusammenschreibung kann relevant werden, wenn zusammengesetzte Ausdrücke rund um eine gewählte Anrede entstehen. In solchen Fällen hilft es, die konkrete Formulierung einzeln zu prüfen, statt eine allgemeine Regel zu unterstellen, die im vorliegenden Quellenmaterial nicht belegt ist. Wer unsicher bleibt, sollte die gewählte Form lieber einmal zu oft nachschlagen, als sie ungeprüft in einem wichtigen Text zu verwenden.

Fortschrittsbalken für die einzelnen Ablaufstationen zu Pronomen they them Bedeutung

So gehst du Schritt für Schritt vor

Kläre zuerst die Bedeutung der Pronomen they und them im konkreten Zusammenhang, bevor du eine Formulierung wählst. Frage die betreffende Person direkt nach dem bevorzugten Pronomen und nach der gewünschten Deklinationsform, etwa ob dey oder eine andere Form genutzt werden soll. Formuliere anschließend ein bis zwei Beispielsätze, in denen du die gewählte Form in unterschiedlichen Fällen testest, zum Beispiel im Nominativ und im Dativ.

Ermittle anschließend, welche Stelle oder Person für deinen Text zuständig ist, etwa eine Lektorin, ein Prüfungsamt oder eine Redaktion, und kläre dort, wie die Formulierung eingesetzt werden soll. Prüfe dabei auch, ob die Kommasetzung in deinem Satz korrekt bleibt, wenn du eine neue Pronomenform einfügst. Die Zeichensetzung insgesamt verdient einen zweiten Blick, weil ungewohnte Formen schnell zu Stolperstellen in längeren Sätzen werden.

Ein Beispiel: Eine Studentin schreibt eine Hausarbeit über eine Person, die sich mit they vorstellt. Sie klärt zunächst die bevorzugte Form, bildet zwei Beispielsätze und fragt danach bei der betreuenden Dozentin nach, wie das in der Arbeit gehandhabt werden soll. Dabei prüft sie auch, ob Hinweise zur Rechtschreibreform für ihre Formulierung relevant sind. Beim Prüfen der Schreibung helfen zudem Rechtschreibprogramme, auch wenn diese neue Pronomenformen nicht immer korrekt erkennen.

Halte am Ende fest, welche Form vereinbart wurde und wo du diese Angabe für spätere Texte nachschlagen kannst. Lege auch fest, welchen nächsten Schritt du gehst, etwa eine Rückfrage bei der betroffenen Person oder eine erneute Abstimmung mit der zuständigen Stelle, falls sich die Situation ändert. Notiere dir diesen Schritt am besten schriftlich, damit du bei einem späteren Text nicht erneut von vorn beginnen musst.

Typische Fehler beim Umgang mit they them

Ordne einer Person nicht ungefragt ein binäres Pronomen wie er oder sie zu, wenn sie sich mit they oder einer ähnlichen Form vorstellt. Gib außerdem keine Grammatikregel als feststehend aus, wenn du dafür keinen eigenen Beleg geprüft hast, denn die Deklination neuer Pronomen ist nicht einheitlich dokumentiert. Ein solcher Fehler wirkt oft kleiner, als er ist, weil er die betroffene Person direkt und sichtbar betrifft.

Verwechsle eigene Annahmen nicht mit festen Regeln, besonders wenn du für wissenschaftliches Schreiben Pronomen korrekt einsetzen willst und dich auf eine einzelne Quelle stützt. Prüfe lieber zweimal nach, bevor du eine Formulierung als allgemein gültig in einen Text übernimmst. Wer zusätzlich Kürzel verwendet, sollte Abkürzungen richtig schreiben, damit eine gewählte Form nicht versehentlich verfremdet wird. Gerade bei neuen Pronomenformen schleichen sich leicht Tippfehler ein, die den Sinn verändern können.

Schiebe Nachweise und Rückfragen nicht auf, sondern kläre offene Punkte sofort, bevor du einen Text einreichst oder veröffentlichst. Eine spät gestellte Rückfrage kann dazu führen, dass eine Abgabefrist eng wird oder eine Korrektur erst nach der Veröffentlichung erfolgt. Wenn du unsicher bist, welche Bedeutung ein Kürzel trägt, helfen Wortbedeutungen und Abkürzungen als Nachschlagehilfe, auch wenn sie neue Pronomenformen nicht zwingend erklären. Dokumentiere am Ende, welche Form du verwendet hast, damit du bei einem Folgetext nicht erneut recherchieren musst.

Pronomen they them Bedeutung mit einer themenspezifischen Checkliste

Checkliste vor dem Abschluss

Prüfe abschließend, ob du die Bedeutung von they und them richtig verstanden hast, dass es sich um Personalpronomen handelt und welche Deklinationsvarianten im Deutschen dafür in Frage kommen. So kannst du die gewählte Form sauber einordnen. Teste deine Satzbeispiele noch einmal in verschiedenen Fallformen. Wenn du unsicher bist, wie ein Artikel der, die und das zu einer Form passt, lohnt ein zweiter Blick auf den Satzzusammenhang. Auch Fragen zur Pluralbildung können auftauchen, wenn du über mehrere Personen gleichzeitig schreibst.

Notiere dir, welche Quelle oder Stelle du für Rückfragen kontaktiert hast, damit du später nachvollziehen kannst, worauf eine Entscheidung beruht. Überlege, ob alternative Formulierungen als Synonyme für deinen Text geeigneter sind, wenn eine Pronomenform im Kontext schwer lesbar wirkt. Prüfe zudem, welche Textformen für dein Vorhaben passen, etwa ein wissenschaftlicher Text oder ein persönlicher Brief, und lege deinen nächsten persönlichen Schritt fest, etwa ein Gespräch mit der betroffenen Person.

Quellen und Stand

Offizielle Quelle: www.gender-und-diversity.fau.de (geprüft am 2026-10-22)