Was bedeutet das Wort Lohnfortzahlung?

Lohnfortzahlung bezeichnet die Weiterzahlung des Lohns

Hier klärst du die Bedeutung von Lohnfortzahlung, belegst Wortart und Genus und formulierst ein eigenes Beispiel, ohne Zahlen oder Fristen zu erraten.

Was Lohnfortzahlung bedeutet und wo die Grenzen liegen

Lohnfortzahlung meint laut DWDS, dass der Arbeitgeber bei Krankheit den Lohn für einen bestimmten Zeitraum weiterzahlt. Grammatisch ist das Wort ein Substantiv im Femininum, du sagst also die Lohnfortzahlung. Als Nominativ Plural verzeichnet das Wörterbuch die Form Lohnfortzahlungen. Für die Rechtschreibung des Wortes hast du damit Schreibung, Genus und Mehrzahl beisammen.

Das Ziel dieser Seite ist eng gefasst: Du sollst die Bedeutung sicher einordnen, die Wortart belegen und das Wort in einem eigenen Satz korrekt verwenden. Das nützt dir, wenn der Begriff in einer Hausarbeit, einem Referat oder einer Mitschrift auftaucht und du ihn sprachlich sauber einsetzen willst. Bei Unsicherheiten rund um die Artikel der, die und das reicht hier der Blick auf das belegte Femininum.

Genauso klar sind die Grenzen. Es geht um das Wort, nicht um deinen persönlichen Fall. Der Eintrag spricht nur von einem bestimmten Zeitraum. Wie lang dieser Zeitraum ist, wie hoch die Zahlung ausfällt, auf welcher Rechtsgrundlage sie beruht und welche Voraussetzungen gelten, lässt sich daraus nicht ablesen. Deshalb nennt diese Seite bewusst keine Zahlen und keine Fristen. Solche Fragen klärst du mit der zuständigen Stelle, die du aus offiziellen Unterlagen ermittelst.

Das DWDS führt außerdem Entgeltfortzahlung als fachsprachlich verwandten Ausdruck auf. Verwandt bedeutet hier nicht gleichbedeutend. Behandle die beiden Wörter deshalb nicht automatisch als Synonyme, sondern prüf in jedem Text, welcher Ausdruck dort tatsächlich steht und gemeint ist.

Bist du dir bei einem zusammengesetzten Wort wie diesem unsicher, schlag die Regeln zur Getrennt- und Zusammenschreibung nach und vergleich sie mit der im DWDS verzeichneten Schreibung.

Schritt für Schritt: Bedeutung belegen und weiterarbeiten

Mit einer festen Reihenfolge bleibt deine Arbeit nachvollziehbar. Geh die folgenden Schritte nacheinander durch und schreib jedes Ergebnis sofort auf.

1. Eintrag lesen: Schlag Lohnfortzahlung im DWDS nach und lies die Bedeutungsangabe vollständig. Notiere sie in eigenen Worten und füge keine Details hinzu, die dort nicht stehen. Der Eintrag nennt weder eine Dauer noch eine Höhe, darum gehören auch in deine Notiz keine Zahlen.
2. Wortart notieren: Halte fest, dass der Eintrag das Wort als Substantiv im Femininum ausweist. Ergänze die Mehrzahl Lohnfortzahlungen und übernimm bei der Pluralbildung genau die verzeichnete Form.
3. Eigenes Beispiel formulieren: Schreib einen kurzen, neutralen Satz, etwa: „In der Übung haben wir über die Lohnfortzahlung gesprochen.“ Kontrollier darin die Groß- und Kleinschreibung und die Kommasetzung. Prüf außerdem, ob du den Artikel die passend zum Femininum verwendest.
4. Zuständige Stelle oder Person bestimmen: Für die sprachliche Seite ist der Wörterbucheintrag dein Beleg. Geht es um dein eigenes Arbeitsverhältnis, ermittle die zuständige Stelle oder Person aus den offiziellen Unterlagen, die dir vorliegen, und rate nicht.
5. Ergebnis dokumentieren: Notiere Quelle, Abrufdatum, Bedeutung, Wortart, Genus, Plural und dein Beispiel. Leg danach einen konkreten nächsten Schritt fest, zum Beispiel eine offene Frage, die du an die ermittelte Stelle richtest. Vergleich deine Notiz zum Schluss noch einmal mit dem Eintrag, damit keine Formulierung unbemerkt von der Bedeutungsangabe abweicht.

Ein kurzes Ablaufbeispiel: Lea bereitet für ein Seminar eine Präsentation vor, in der der Begriff vorkommt. Sie schlägt ihn im DWDS nach und notiert Substantiv, Femininum und den Plural Lohnfortzahlungen. Dann schreibt sie einen eigenen Beispielsatz und prüft ihn sprachlich. Weil sie sich zusätzlich fragt, was das Wort für ihren Nebenjob konkret heißt, sucht sie in ihren offiziellen Unterlagen nach der zuständigen Stelle und notiert die Frage für den nächsten Kontakt. Ihr Ergebnis hält sie in einer Tabelle fest, sodass sie es später für wissenschaftliches Schreiben wiederverwenden kann.

Typische Fehler bei Bedeutung und Gebrauch

Ein wichtiger Stolperstein bei diesem Wort liegt im Hinzufügen von Details. Nenn keine Fristen, keine Dauer und keine Beträge, die der Eintrag nicht belegt. Wenn du eine solche Angabe für deinen Text brauchst, markiere die Stelle als offen und kläre sie mit der zuständigen Stelle.

Setz Entgeltfortzahlung außerdem nicht unbesehen mit Lohnfortzahlung gleich. Der Eintrag nennt den Ausdruck nur als fachsprachlich verwandt. Prüf deshalb in deiner Vorlage, welches der beiden Wörter dort steht, und übernimm es so.

• Annahmen mit Regeln verwechseln: Was du über das Thema zu wissen glaubst, ist noch kein Beleg. Trenne in deinen Notizen sichtbar zwischen dem, was der Eintrag sagt, und dem, was du nur vermutest.
• Nachweise aufschieben: Notiere Quelle und Abrufdatum sofort beim Nachschlagen. Später fehlt dir sonst der Beleg, wenn jemand nachfragt.
• Rückfragen aufschieben: Stell offene Fragen zu deinem eigenen Fall zeitnah an die ermittelte Stelle, statt die Lücke im Text mit Vermutungen zu füllen.
• Eigene Kurzformen erfinden: Willst du den Begriff verkürzen, prüf vorher, wie du Abkürzungen richtig schreiben kannst, und verzichte im Zweifel auf eine selbst gebaute Abkürzung.

Verlass dich beim Korrekturlesen nicht allein auf Rechtschreibprogramme, sondern gleich die Bedeutung selbst mit dem Eintrag ab. Falls dir in einer älteren Vorlage eine abweichende Schreibweise begegnet, prüf sie bei Bedarf im Zusammenhang mit der Rechtschreibreform und übernimm für deinen Text die Form aus dem aktuellen Eintrag.

Checkliste: Bedeutung, Wortart, Genus und nächster Schritt

Bevor du deinen Text abgibst, geh diese Punkte einzeln durch. Hak nur ab, was du wirklich belegt hast.

• Bedeutung prüfen: Stimmt deine Umschreibung mit dem DWDS-Eintrag überein, ohne Dauer, Höhe oder Voraussetzungen hinzuzufügen?
• Wortart belegen: Hast du notiert, dass Lohnfortzahlung ein Substantiv ist?
• Genus notieren: Steht in deinen Notizen das Femininum, also die Lohnfortzahlung?
• Plural festhalten: Hast du die Form Lohnfortzahlungen übernommen?
• Beispiel formulieren: Hast du einen eigenen, neutralen Satz geschrieben, statt ein Quellenbeispiel abzuschreiben?
• Abgrenzung beachten: Hast du Entgeltfortzahlung nur als verwandten Ausdruck behandelt?
• Zuständige Quelle oder Stelle: Ist der Wörterbucheintrag als Beleg vermerkt, und hast du für Fragen zu deinem eigenen Fall die zuständige Stelle aus offiziellen Unterlagen ermittelt?
• Persönlicher nächster Schritt: Hast du aufgeschrieben, was du als Nächstes tust und bis wann du es erledigen willst?

Für den sprachlichen Feinschliff deines Beispielsatzes lohnt ein letzter Blick auf die Zeichensetzung. Wenn dir dabei eine Frage offen bleibt, schlag sie in den Rechtschreibregeln nach, statt zu raten.

Überleg zum Schluss, in welche der Textformen dein Satz passen soll, ob Referat, Hausarbeit oder Notiz, und prüf, ob der Ton dazu stimmt. Für weitere Wortbedeutungen und Abkürzungen kannst du dasselbe Vorgehen nutzen: Eintrag lesen, Wortart und Genus notieren, Beispiel schreiben, Ergebnis dokumentieren und den nächsten Schritt festlegen.

Quellen und Stand

• Offizielle Quelle: www.dwds.de (geprüft am 2026-10-23)