4,8 Sterne aus 105 Bewertungen

Was bedeutet „gegendert“?

Gegendert: Bedeutung und Verwendung

Lesezeit ca. 6 Min. · zuletzt aktualisiert: 15. August 2026 · Weitere Wortbedeutungen

„Gegendert“ ist das Partizip II des Verbs „gendern“. Je nach Situation bezeichnet der Begriff entweder geschlechtsneutrale beziehungsweise geschlechtsinklusive Formulierungen, die Zuordnung eines Geschlechts oder fachsprachlich Gender-Mainstreaming.

Vorschau der ersten Seite: Gender-Hinweis: vier fertige FormulierungenVorschau der ersten Seite

Kostenlos herunterladen

Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Wer im Text gegendert hat, sagt es am Anfang einmal: ab Seite 2 stehen vier Hinweise zum Einsetzen (generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Formen, kurze Fußnote), dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.

Alle Vorlagen ansehen

Bedeutung von „gegendert“ im Kontext

Das DWDS führt „gegendert“ als Form zu „gendern“ und unterscheidet vier Verwendungsweisen. Welche davon gemeint ist, ergibt sich aus dem Satz und seinem weiteren Kontext.

Im Sprachgebrauch kann damit gemeint sein, dass ein Text geschlechtsneutral oder geschlechtsinklusiv formuliert wird. „Die Einladung wurde gegendert“ bezieht sich dann auf die Formulierung des Textes.

Je nach Kontext kann „gegendert“ auch die Zuschreibung eines sozialen Geschlechts zu einem Gegenstand, Produkt oder einer Person bezeichnen. Fachsprachlich kann das Verb zudem „Gender-Mainstreaming umsetzen“ bedeuten.

Die passende Erklärung ergibt sich aus dem Satz, in dem „gegendert“ steht. Für die Rechtschreibung des Ausdrucks und für seine Bedeutung sollten diese Ebenen getrennt betrachtet werden. Eine zusätzliche Bewertung des Genderns ist durch die genannten Bedeutungen nicht belegt.

Konkreter Abschlusscheck zu Was bedeutet „gegendert“

Bedeutung und Kontext auseinanderhalten

Die folgenden vier Punkte geben die Verwendungsweisen verkürzt wieder. Sie sind Alternativen; nicht jede Lesart passt zu jedem Satz mit „gegendert“.

  1. Sprachliche Gestaltung: „Der Bericht wurde gegendert.“ Der Satz kann sich auf geschlechtsneutrale oder geschlechtsinklusive Formulierungen beziehen.
  2. Zuschreibung bei einem Gegenstand oder Produkt: „Die Werbung hat das Produkt gegendert.“ In dieser Lesart wird eine Sache mit einem sozialen Geschlecht verbunden.
  3. Zuschreibung gegenüber einer Person: „Die Anrede hat die Person gegendert.“ In dieser Lesart geht es um eine Zuschreibung durch eine Anrede oder eine vergleichbare Handlung.
  4. Fachsprachlicher Kontext: „Das Konzept wurde im Sinne des Gender-Mainstreaming gegendert.“ Diese Lesart setzt einen entsprechenden fachsprachlichen Zusammenhang voraus.

Die Aussageabsicht wird durch das Bezugswort und die verbale Struktur sichtbar. Bezieht sich der Satz auf einen Bericht, liegt der Blick auf der sprachlichen Gestaltung nahe. Bezieht er sich auf ein Produkt, eine Person oder einen fachsprachlichen Prozess, ist eine andere der genannten Lesarten einschlägig. Das ist eine Prüfung des konkreten Satzkontexts, keine zusätzliche allgemeine Gebrauchsregel.

Für Rechtschreibregeln sowie für Groß- und Kleinschreibung sollte der eigene Satz gesondert geprüft werden. Auch Getrennt- und Zusammenschreibung beantwortet nicht automatisch die Bedeutungsfrage. Die Bedeutung von „gegendert“ ergibt sich aus dem jeweiligen Kontext.

Vier eigenständige Beispiele

Die folgenden vier selbst formulierten Beispiele zeigen die Verwendungsweisen in unterschiedlichen Kontexten. Sie übernehmen keine Quellenbeispiele.

  1. Textgestaltung: „Die Redaktion hat den Hinweis gegendert, damit geschlechtsneutrale Ausdrücke verwendet werden.“ Der Satz bezieht sich auf die sprachliche Gestaltung.
  2. Produkt: „Die Kampagne hat das Spielzeug gegendert.“ Hier bezieht sich „gegendert“ auf die Zuschreibung eines bestimmten sozialen Geschlechts zu einem Gegenstand oder Produkt.
  3. Anrede: „Die gewählte Anrede hat die angesprochene Person gegendert.“ Dieser Satz ordnet den Ausdruck der von der Quelle genannten Zuschreibung gegenüber einer Person durch eine Anrede zu.
  4. Fachsprachlicher Kontext: „Die Behörde hat das Programm im Sinne des Gender-Mainstreaming gegendert.“ Hier wird das Programm im Sinne des Gender-Mainstreaming umgestaltet.

Wer die Kommasetzung oder die Zeichensetzung in solchen Sätzen prüft, bearbeitet eine andere Frage als die nach der Bedeutung. Die Formulierung Rechtschreibreform bezeichnet ebenfalls nicht die Bedeutung von „gegendert“. Für eine sprachliche Überarbeitung können Rechtschreibprogramme Hinweise geben; die Bedeutungszuordnung muss am Satzinhalt geprüft werden.

Auch in einem Text für wissenschaftliches Schreiben sollte der konkrete fachsprachliche Zusammenhang erkennbar sein, wenn „gegendert“ im Sinn von Gender-Mainstreaming verwendet wird. Ein kurzer Satz ohne diesen Zusammenhang lässt die anderen Bedeutungsalternativen offen.

Wichtige Abgrenzungen

„Gegendert“ sollte nicht pauschal mit jedem Ausdruck gleichgesetzt werden, der mit Geschlecht verbunden ist. Die Quelle nennt vier verschiedene Bedeutungen. Deshalb ist zu prüfen, ob der Satz eine sprachliche Gestaltung, eine Zuschreibung zu einem Gegenstand oder Produkt, eine Zuschreibung gegenüber einer Person oder den fachsprachlichen Bezug zu Gender-Mainstreaming ausdrückt.

Zudem unterscheidet sich „gegendert“ klar von „geendet“. Zeigt die DWDS-Suche für letzteren Begriff den Treffer „enden“, finden sich dort Definitionen wie „zu Ende gehen“ oder „aufhören“. Solche Erläuterungen gehören zu „enden“ und nicht zu „gendern“.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke sind nicht zwingend bedeutungsgleich. Dazu zählen „gendergerechter Sprachgebrauch“, „gendersensibles Formulieren“, „diskriminierungsfreier Sprachgebrauch“ und „gendergerechte Sprache“. Ob sie im jeweiligen Satz passen, sollte anhand ihres konkreten Gebrauchs geprüft werden.

Bei Abkürzungen richtig schreiben ist „gegendert“ kein eigener Prüfgegenstand. Bei Wortbedeutungen und Abkürzungen sollte die konkrete Lesart des Wortes nachgeschlagen werden. Ebenso klärt der Artikel der, die und das nicht, welche der vier Bedeutungen vorliegt. Pluralbildung, Synonyme und Textformen können eigene Sprachfragen sein, ersetzen aber nicht die Prüfung des Satzkontexts.

Konkrete Regel und vollständige Beispielsätze zu Was bedeutet „gegendert“

Kurzcheck für die passende Verwendung

Prüfe „gegendert“ in drei Schritten:

  1. Definiere erst die Hauptbedeutung: Handelt es sich um geschlechtsneutrale oder inklusive Begriffe, um die Zuschreibung eines sozialen Geschlechts zu einem Gegenstand oder Produkt, um eine Zuschreibung zu einer Person oder um den fachlichen Aspekt von Gender-Mainstreaming?
  2. Lies anschließend den konkreten Satz vollständig. Achte darauf, worauf sich „gegendert“ bezieht und welche Aussageabsicht der Satz erkennen lässt. Die vier Bedeutungen sind Alternativen und müssen nicht gemeinsam vorliegen.
  3. Prüfe zuletzt mögliche Verwechslungen. Steht tatsächlich „gegendert“ oder „geendet“ im Text? Falls die Bedeutung nicht eindeutig ist, schlage im Wörterbuch nach.

Die Quelle für „gendern“ trägt die vier genannten Bedeutungen und die dort aufgeführten sprachlichen Einordnungen. Die Quelle zu „enden“ trägt die Bedeutungen von „enden“ und dient nur zur Abgrenzung von „geendet“. Für die formale Prüfung des eigenen Satzes können Fragen zu Rechtschreibung, Kommasetzung oder Zeichensetzung getrennt bearbeitet werden. Entscheidend bleibt, dass die gewählte Lesart durch den konkreten Satzkontext gestützt ist.

Quellen und Stand

Möchtest du dein Manuskript vor dem Versand linguistisch checken?

Datei hochladen

Häufige Fragen zu Gegendert

Was bedeutet „gegendert“ bei einem Text?

Damit meint „gegendert“ eine sprachliche Gestaltung mit geschlechtsneutralen oder geschlechtsinklusiven Ausdrücken. Die Quelle verbindet diese Bedeutung mit dem Ziel, Ausgrenzung aufgrund des sozialen Geschlechts zu vermeiden.

Kann „gegendert“ auch ein Produkt beschreiben?

Ja. Die Quelle nennt als zweite Bedeutung, dass einem Gegenstand oder Produkt ein bestimmtes soziales Geschlecht zugeschrieben wird. Ob diese Lesart passt, ergibt sich aus dem konkreten Satz.

Was bedeutet „gegendert“ bei einer Anrede?

In dieser Lesart wird einer Person durch eine Anrede oder eine vergleichbare Handlung ein soziales Geschlecht zugeschrieben. Diese Bedeutung ist von der sprachlichen Gestaltung eines Textes zu unterscheiden.

Was bedeutet „gegendert“ im fachsprachlichen Gebrauch?

Fachsprachlich definiert die Quelle den Begriff mit „Gender-Mainstreaming umsetzen“. Man sollte diese Zuordnung daher nur verwenden, wenn der jeweilige Satz tatsächlich diesen spezifischen fachlichen Hintergrund widerspiegelt.

Ist „gegendert“ dasselbe wie „geendet“?

Nein. In der DWDS-Suche findet sich „gegendert“ beim Lemma „gendern“, wohingegen „geendet“ zum Lemma „enden“ zählt. Für „enden“ vermerkt das Portal Begriffsbestimmungen wie „zu Ende gehen“ sowie „aufhören“.

Sind alle bedeutungsverwandten Ausdrücke von „gendern“ gleich neutral?

Nein. Die Quelle führt mehrere verwandte Ausdrücke auf und kennzeichnet einzelne davon als umgangssprachlich, derb, abwertend, aufwertend oder fachsprachlich. Deshalb sollte der konkrete Ausdruck im jeweiligen Satzkontext geprüft werden.

Unsere Partner