Funktionsverbgefüge in Abschlussarbeiten: Studie von korrektur.de

Eigene Studie von korrektur.de · Autor: Benjamin Lohrer, B.A. Linguistik, Lektor · Stand: 15. November 2026

Funktionsverbgefüge in Abschlussarbeiten: Statistik

In 950 Abschlussarbeiten haben wir 5.800 Funktionsverbgefüge gezählt, etwa „zur Verfügung stellen“ oder „eine Rolle spielen“. Das sind 1,231 je 1.000 Wörter. 96,6 Prozent der Arbeiten haben mindestens eins. Stand 15. November 2026.

Kurzantwort: Wie oft stehen Funktionsverbgefüge in Abschlussarbeiten?

Bei 4.712.082 analysierten Wörtern (Ausschnitt je Arbeit) haben wir 5.800 Funktionsverbgefüge gefunden, im Schnitt 1,231 je 1.000 Wörter. Im Median je Arbeit sind es 1,094. Das ist etwa ein Gefüge auf 1.000 Wörter. Je Arbeit lesen wir rund 40.000 Zeichen Fließtext aus der Mitte, ohne Einleitung, Fazit und Literaturverzeichnis. Die Wortzahl gilt für diesen Ausschnitt, nicht für den ganzen Text. Die Streuung ist groß: Die zehn Prozent mit den wenigsten Gefügen liegen bei höchstens 0,377 je 1.000 Wörter, die zehn Prozent mit den meisten bei mindestens 2,267. Der höchste Wert einer Arbeit ist 6,161. 32 der 950 Arbeiten haben keins der 81 Gefüge, nach denen wir gesucht haben. Alle Werte sind Untergrenzen. Warum, steht weiter unten.

Ein Funktionsverbgefüge besteht aus einem Verb und einem Nomen, die zusammen eine Handlung ausdrücken. Das Verb trägt kaum eigene Bedeutung. „Zur Anwendung kommen“ heißt „angewendet werden“, „eine Entscheidung treffen“ heißt „entscheiden“. Die Studie ergänzt unsere Auswertung zur Satzlänge in Abschlussarbeiten. Dort zählen wir den allgemeinen Nominalstil und das Passiv. Das wiederholen wir hier nicht. Neu ist die Liste einzelner Gefüge, mit der Zahl je Gefüge und einer einfachen Alternative.

Welche Funktionsverbgefüge sind am häufigsten?

Die 15 häufigsten Funktionsverbgefüge in 950 Abschlussarbeiten

Drei Gefüge machen zusammen 37,9 Prozent aller Treffer aus: „eine Rolle spielen“ (772), „zur Verfügung stellen“ (737) und „zur Verfügung stehen“ (691). „Zur Verfügung stellen“ und „zur Verfügung stehen“ sind sprachlich verwandt, wir zählen sie getrennt. Bei diesen dreien klingt die Alternative („bereitstellen“, „da sein“, „wichtig sein“) oft nicht besser. Das Problem ist selten ein einzelnes Gefüge, sondern die Masse, wenn mehrere in einem Absatz stehen.

Wie oft kommen die bekannten Beispiele vor?

Die zehn bekanntesten Beispiele im Vergleich

Von den zehn Beispielen sind nur wenige häufig: „eine Rolle spielen“ (772), „zur Verfügung stellen“ (737) und „eine Entscheidung treffen“ (193). „Zur Anwendung kommen“ erreicht nur 44 Treffer, „Kritik üben“ 11 und „unter Beweis stellen“ 2. Wer nur diese Beispiele aus Schreibratgebern kennt, sucht an der falschen Stelle. Gesucht haben wir nach 82 Mustern, die zu 81 Gefügen zusammenfallen. 17 davon kommen weniger als zehn Mal vor.

Bachelorarbeit oder Masterarbeit?

Bachelor- und Masterarbeiten im Vergleich

Bachelorarbeiten liegen bei 1,228 Gefügen je 1.000 Wörter, Masterarbeiten bei 1,232. Der Unterschied beträgt -0,004 je 1.000 Wörter, die 95-Prozent-Spanne reicht von -0,119 bis 0,108. Ein sicherer Unterschied zeigt sich nicht. Wer im Master schreibt, nutzt Funktionsverbgefüge nach unseren Daten nicht seltener.

Welche Fachbereiche und Jahre fallen auf?

Fachbereiche im Vergleich

Am häufigsten sind die Gefüge in Technik und Informatik (1,316 je 1.000 Wörter), am seltensten in Gesundheit und Natur (1,005). Die Abstände sind klein. In fast allen Fächern führt „eine Rolle spielen“, nur in Technik und Informatik steht „zur Verfügung stellen“ vorn. Warum, zeigen die Daten nicht. Die Aussage über ein Fach gilt für die Arbeiten in unserem Korpus, nicht für das Fach insgesamt.

Veröffentlichungsjahre im Vergleich

Von 2013 bis 2019 sind es 1,260 je 1.000 Wörter, ab 2020 1,151. Einen klaren Trend sehen wir nicht. Für diese Gruppenvergleiche haben wir keine eigene Spanne berechnet, sie zeigen nur die Größenordnung.

Studienarbeiten gegen Abschlussarbeiten

Studienarbeiten gegen Abschlussarbeiten

Die 182 Studienarbeiten (Hausarbeiten und ähnliche Arbeiten während des Studiums) haben 1,036 Gefüge je 1.000 Wörter, die 936 Bachelor- und Masterarbeiten 1,229. Studienarbeiten haben also weniger Gefüge. Der Unterschied beträgt -0,193 je 1.000 Wörter, die 95-Prozent-Spanne reicht von -0,308 bis -0,073. Der Unterschied ist sicher genug. Er ist klein: Etwa ein Gefüge je 5.000 Wörter weniger. Mehr zu den Studienarbeiten steht in unserer Studie zu Hausarbeiten im Vergleich zu Abschlussarbeiten.

Was sagt die Handprobe?

Wir haben 60 Treffer zufällig gezogen und einzeln im Umfeld gelesen. 60 davon sind echte Funktionsverbgefüge (100,0 Prozent). Mit 95 Prozent Sicherheit liegt die wahre Trefferquote zwischen 94,0 bis 100,0 Prozent (Wilson-Intervall). Fehltreffer fanden wir nicht. Das liegt daran, dass unsere Muster eng gefasst sind: Das Nomen muss mit dem passenden Verb im selben Teilsatz stehen, ohne Komma dazwischen.

Was die Zahlen nicht zeigen

Alle Arbeiten in unserem Korpus sind offen veröffentlicht. Wer seine Arbeit offen veröffentlicht, entscheidet das selbst. Die Auswahl ist darum nicht zufällig. Alle Zahlen sind Untergrenzen, aus mehreren Gründen:

• Wir suchen nach einer festen Liste von 81 Gefügen. Andere Gefüge zählen wir nicht, ein Gefüge mit anderem Nomen bleibt unsichtbar.
• Steht das Verb sehr weit vom Nomen entfernt oder durch ein Komma getrennt, finden wir es nicht. Ein Treffer braucht Nomen und Verb höchstens 9 Wörter voneinander entfernt.
• Die Handprobe misst nur, wie viele gefundene Treffer echt sind. Wie viele echte Gefüge uns entgehen, wissen wir nicht, weil wir nicht jede Arbeit von Hand gelesen haben.
• Der Text stammt aus PDF-Dateien. Zerrissene Wörter und Layoutreste können Gefüge verdecken.
• Wir sagen nicht, dass ein Gefüge falsch ist. Manche sind Fachsprache, etwa „zur Anwendung kommen“ in der Medizin, und manche machen einen Satz sachlicher. Die Zahl zeigt, wie oft sie vorkommen, nicht wie gut der Stil ist.
• Die Studienarbeiten stammen überwiegend von einem sächsischen Hochschulserver. Der Vergleich zu den Abschlussarbeiten ist deshalb verzerrt.
• Die Handprobe hat 60 Treffer. Selbst bei 100 Prozent bleibt die untere Grenze bei 94,0 Prozent.

So haben wir gezählt

Rohdaten der Funktionsverbzählung als CSV (Semikolon-getrennt, UTF-8, Dezimalkomma, Stand 15. November 2026, je Arbeit eine anonyme Zeile)

Die Zahlen dürfen mit Quellenangabe zitiert werden: Autor Benjamin Lohrer, Herausgeber korrektur.de, Stand und Zeitraum. Fertige Angaben in APA, MLA, Harvard, Chicago und DIN stehen im Kasten unten. Wie du einzelne Gefüge in deinem Text ersetzt, erklärt der Ratgeber zum wissenschaftlichen Schreibstil. Gefüllte Sätze ohne Inhalt behandelt die Studie zu Füllwörtern. Wenn du deinen Text prüfen lassen willst, hilft das Lektorat für wissenschaftliche Arbeiten.

Quellen und Stand

• Eigene Auswertung korrektur.de von 950 offen veröffentlichten Abschlussarbeiten und 182 Studienarbeiten, Stand 15. November 2026
• Muster und Handprobe: siehe Abschnitt „So haben wir gezählt“
• Hintergrund zur Spanne: Wilson Intervall (Wikipedia)

Alle Studien und Statistiken von korrektur.de im Überblick: Studien und Statistiken zu Abschlussarbeiten.