Was bedeutet Elfsilbler in der italienischen Metrik?

Im Glossar zur italienischen Metrik der FU Berlin ist der Elfsilbler

Hier erfährst du, wie das Glossar der FU Berlin den Elfsilbler bestimmt, wie du einen Vers selbst prüfst und welche Fehler du vermeidest.

Was der Elfsilbler im FU-Glossar bedeutet

Wenn du die Bedeutung des Begriffs Elfsilbler suchst, brauchst du eine klar umrissene Quelle. Das Glossar zur italienischen Metrik der Freien Universität Berlin bestimmt den Elfsilbler, dort auch endecasillabo genannt, als Vers, bei dem der letzte Akzent auf die zehnte Silbe fällt. Diese Bestimmung ist der feste Kern dieser Seite, und alles Weitere baut darauf auf.

Das Ziel ist, dass du diese Angabe verstehst, an einem konkreten Vers nachvollziehst und sauber in deine Notizen, dein Referat oder deine Hausarbeit übernimmst. Dafür brauchst du zwei Handgriffe: Du findest die letzte betonte Silbe eines Verses und zählst die Silben bis zu dieser Stelle. Wenn du die Bestimmung für wissenschaftliches Schreiben nutzt, nenne das FU-Glossar als Quelle, statt die Definition als eigenes Wissen darzustellen.

Die Grenzen sind genauso wichtig wie das Ziel. Die Bestimmung stammt aus einem Glossar zur italienischen Metrik und steht in diesem Fachkontext. Diese Seite überträgt sie deshalb nicht auf deutsche oder antike Verse und nennt weder Epochen noch Dichter noch eine Herkunft des Wortes. Zahlen, Fristen oder Anforderungen deiner Hochschule findest du hier ebenfalls nicht, weil dafür kein Beleg vorliegt. Solche Punkte klärst du mit deinen Kursunterlagen oder mit der Person, die deine Aufgabe betreut.

Die Entscheidung, die vor dir steht, ist überschaubar: Reicht dir die Glossarbestimmung für deine Aufgabe, oder brauchst du zusätzliche Fachliteratur? Prüf das, bevor du zu schreiben beginnst. Sobald du den Begriff in einem eigenen Text verwendest, achte auch auf die Rechtschreibung des Fachwortes und auf die Groß- und Kleinschreibung, wenn du den deutschen und den italienischen Ausdruck nebeneinander nennst.

Schritt für Schritt einen Vers prüfen

Arbeite die folgenden Schritte der Reihe nach ab:

1. Ruf das Glossar zur italienischen Metrik der FU Berlin auf und lies den Eintrag zum Elfsilbler vollständig. Notier die Bestimmung in eigenen Worten und dazu das Datum deines Abrufs.
2. Nimm dir den Vers vor, den du untersuchen sollst. Sprich ihn laut und bestimme die letzte betonte Silbe.
3. Zähl die Silben vom Versanfang bis zu dieser betonten Silbe. Liegt der letzte Akzent auf der zehnten Silbe, stimmt der Vers mit der Bestimmung im Glossar überein. Liegt er an anderer Stelle, hältst du das als Befund fest. Wie Silben in italienischen Versen im Einzelnen gezählt werden, behandelt diese Seite nicht; Zweifelsfälle klärst du über deine Kursunterlagen.
4. Formulier ein eigenes Beispiel. Ein neutraler Satz für deine Notizen lautet etwa: Im untersuchten Vers fällt der letzte Akzent auf die zehnte Silbe, daher ordne ich ihn nach dem FU-Glossar als Elfsilbler ein.
5. Bestimm die zuständige Person. Ermittle aus Seminarplan, Modulbeschreibung oder Kursunterlagen, wer deine Aufgabe betreut, und frag dort nach, welche Quellen erwartet werden.
6. Dokumentier dein Ergebnis und leg den nächsten Schritt fest.

Ein kurzes Ablaufbeispiel: Lena bereitet ein Referat vor. Sie ruft das Glossar auf, notiert die Bestimmung mit Abrufdatum, liest einen Vers aus ihrem Seminarreader laut und markiert die letzte betonte Silbe. Beim Zählen ist sie an einer Stelle unsicher. Sie schreibt diese Stelle auf, formuliert ihre Einordnung zunächst mit Vorbehalt und schickt der Seminarleitung eine kurze Rückfrage. Bis zur Antwort hält sie fest, welche Silbe noch offen ist.

Deine Notizen werden später zur Grundlage deines Textes, deshalb arbeitest du schon hier sorgfältig. Prüf in deinem Beispielsatz die Kommasetzung vor dem Wort daher, und halte die Zeichensetzung bei Zitaten aus dem Glossar einheitlich.

Halte am Ende schriftlich fest: Quelle, Abrufdatum, untersuchter Vers, letzte betonte Silbe, Ergebnis, offene Fragen und dein nächster Schritt, zum Beispiel eine Rückfrage oder die Suche nach weiterer Fachliteratur. Wenn du dabei Kürzel wie FU verwendest, lies vorher nach, wie du Abkürzungen richtig schreiben kannst.

Fehler, die du vermeiden solltest

Ein erster Fehler ist die vorschnelle Übertragung. Die Glossarangabe gehört zur italienischen Metrik. Übertrag sie nicht ohne eigenen Beleg auf deutsche oder antike Verse. Erfinde außerdem keine Wortart, keine Herkunft des Begriffs, keine Epochen und keine Dichterbeispiele, nur damit dein Text gehaltvoller wirkt. Was du nicht belegen kannst, lässt du weg oder kennzeichnest es als offene Frage.

Ein zweiter Fehler besteht darin, Annahmen als Regeln auszugeben. Der Name Elfsilbler verleitet dazu, etwas über die Gesamtzahl der Silben zu folgern. Belegt ist an dieser Stelle aber nur, wo der letzte Akzent liegt. Schreib also nicht mehr in deine Arbeit, als die Quelle trägt, und trenne in deinen Notizen sichtbar zwischen Beleg und Vermutung. Ersetz den Fachbegriff auch nicht durch Synonyme, die du nicht nachweisen kannst.

Ein dritter Fehler ist es, Nachweise und Rückfragen aufzuschieben. Notier die Quelle sofort beim Lesen und stell deine Rückfrage an die betreuende Person, sobald eine Unsicherheit auftaucht. Halte dazu gleich fest, an welcher Stelle im Glossar du die Bestimmung gefunden hast. Wenn du Begriffe aus mehreren Nachschlagewerken sammelst, schlag ergänzend bei Wortbedeutungen und Abkürzungen nach, statt Lücken aus dem Gedächtnis zu füllen.

Auch bei der sprachlichen Form solltest du nichts raten. Verlass dich bei Fachwörtern nicht blind auf Rechtschreibprogramme, sondern vergleich die Schreibung von endecasillabo selbst mit dem Glossar. Fragen zur Rechtschreibreform betreffen deine deutsche Schreibung und nicht die Metrik des Verses, halte beides deshalb getrennt.

Bei Formulierungen mit dem Fachwort im Plural prüfst du die Pluralbildung in einem Wörterbuch, statt sie zu vermuten. Ebenso klärst du das Genus über eine Übersicht zum Thema Artikel der, die und das, bevor du den Begriff in längeren Sätzen einsetzt.

Checkliste vor der Abgabe

Geh diese Punkte durch, bevor du deinen Text weitergibst:

• Bedeutung im FU-Glossar geprüft und in eigenen Worten notiert
• Letzten Akzent auf der zehnten Silbe am untersuchten Vers geprüft
• Bezug auf die italienische Metrik im Text ausdrücklich genannt
• Eigenes Beispiel formuliert, ohne Quellenbeispiele zu übernehmen
• Keine Übertragung auf deutsche oder antike Verse ohne Beleg
• Keine erfundene Wortart, Herkunft, Epoche oder Dichterangabe
• Zuständige Quelle notiert: Glossar zur italienischen Metrik der FU Berlin mit Abrufdatum
• Zuständige Stelle bestimmt: betreuende Person laut Kursunterlagen
• Offene Fragen gesammelt und als Rückfrage formuliert
• Persönlichen nächsten Schritt mit Datum festgelegt

Dein persönlicher nächster Schritt sollte konkret sein, etwa: heute die Rückfrage abschicken, morgen den zweiten Vers prüfen. Schreib ihn ans Ende deiner Notizen, damit du ihn nicht übersiehst.

Zum Schluss liest du deinen Text noch einmal sprachlich. Bei Komposita wie Versanalyse oder Glossareintrag prüfst du die Getrennt- und Zusammenschreibung, und bei Zweifeln schlägst du in den Rechtschreibregeln nach.

Kläre außerdem anhand deiner Aufgabenstellung, welche der Textformen verlangt ist, etwa Referat, Protokoll oder Hausarbeit, und frag bei der betreuenden Person nach, wie ausführlich du die Bestimmung aus dem Glossar und deinen Befund zum untersuchten Vers darstellen sollst.

Quellen und Stand

• Offizielle Quelle: wikis.fu-berlin.de (geprüft am 2026-10-26)