Unterschied zwischen Fußnote und Zitat Schritt für Schritt erklärt

Benjamin LohrerFachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 19. November 2026

Unterschied zwischen Fußnote und Zitat: Vorgehen und typische Fehler

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 19. November 2026 · Lexikon

Ein Zitat ist der Inhalt, den du aus einer fremden Quelle übernimmst. Eine Fußnote ist der Platz am Seitenende, an dem du unter anderem nachweist, woher dieser Inhalt stammt. Beide gehören zusammen, erfüllen aber verschiedene Aufgaben: Das Zitat stützt deine Aussage, die Fußnote macht sie überprüfbar.

Fußnote und Zitat: Was sie unterscheidet

Ein Zitat übernimmt fremde Worte oder Gedanken in deinen Text, eine Fußnote ist eine nummerierte Anmerkung unten auf der Seite, die meist den Nachweis für dieses Zitat liefert. Kurz gesagt: Das Zitat ist der Inhalt, die Fußnote ist einer von zwei möglichen Orten für die Quellenangabe.

Beim Zitat gibt es zwei Formen. Das wörtliche oder direkte Zitat übernimmt eine Textstelle Wort für Wort und steht immer in Anführungszeichen. Das indirekte Zitat gibt einen fremden Gedanken sinngemäß in deinen eigenen Worten wieder. Es braucht keine Anführungszeichen, wird aber in der Quellenangabe oft mit „vgl.“ für „vergleiche“ eingeleitet. Für beide Formen gilt dieselbe Regel: Unmittelbar danach folgt eine Quellenangabe in Kurzform.

Diese Kurzform kann an zwei Stellen stehen. Entweder schreibst du sie in Klammern direkt in den Text, nach dem Muster (Nachname Jahr, Seite). Oder du setzt eine hochgestellte Ziffer hinter das Zitat und schreibst die Angabe unter dieselbe Ziffer an den Fuß der Seite. Welche der beiden Zitierweisen gilt, sprichst du vorher mit der Lehrkraft oder der Person ab, die deine Arbeit bewertet.

Tabelle: Merkmal, Zitat, Fußnote
MerkmalZitatFußnote
Aufgabeübernimmt fremde Worte oder Gedankenweist die Quelle nach oder ergänzt eine Anmerkung
Ortim laufenden Textam unteren Seitenrand
KennzeichenAnführungszeichen beim wörtlichen Zitathochgestellte Ziffer im Text und unten
Pflichtbraucht immer einen Nachweisnur nötig, wenn die Fußnotenzitierweise vereinbart ist

Eine Fußnote kann außerdem mehr tragen als einen Beleg: eine kurze Erläuterung, einen Hinweis auf weitere Literatur oder einen Verweis auf eine andere Stelle deines Textes. Ein Zitat ohne Nachweis ist dagegen nie vollständig. Merke dir deshalb: Jedes Zitat braucht eine Quellenangabe, aber nicht jede Fußnote enthält ein Zitat.

Unterschied zwischen Fußnote und Zitat mit einer themenspezifischen Checkliste

Zitat mit Fußnote setzen: So gehst du vor

Mit den folgenden Schritten setzt du ein Zitat samt Nachweis sauber in deinen Text. Das Beispiel nutzt den bekannten Beginn von Goethes „Faust I“, damit du jeden Schritt an einer echten Stelle nachvollziehen kannst.

  1. Zitierweise klären: Frag nach, ob Klammerbelege im Text oder Fußnoten gewünscht sind. Bleib danach im ganzen Text bei der einmal gewählten Form.
  2. Form des Zitats wählen: Brauchst du den Wortlaut, zitierst du direkt. Reicht der Gedanke, formulierst du ihn um und zitierst indirekt.
  3. Wörtliches Zitat markieren: Setz die übernommenen Worte in Anführungszeichen und übernimm Schreibweise und Zeichensetzung des Originals. Beispiel: Faust klagt zu Beginn: „Habe nun, ach! Philosophie, / Juristerei und Medizin, / Und leider auch Theologie! / Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.“ Zeilenwechsel im Vers zeigst du mit einem Schrägstrich.
  4. Auslassungen und Ergänzungen kennzeichnen: Lässt du Wörter weg, setzt du eckige Klammern mit drei Punkten und behältst die Schreibweise der übrigen Wörter bei: „Habe nun, ach! Philosophie […] / Durchaus studiert“. Eigene Zusätze stehen ebenfalls in eckigen Klammern.
  5. Fußnote setzen: Die hochgestellte Ziffer steht beim vollständigen Satz in der Regel hinter dem schließenden Anführungszeichen und dem Satzzeichen. Unten auf der Seite steht dann zum Beispiel: 1 Goethe: Faust I, V. 354–357.
  6. Indirekt zitieren: Ohne Anführungszeichen formulierst du etwa: Faust beklagt, dass ihm sein umfangreiches Wissen keine Erkenntnis gebracht habe. Die Fußnote lautet dann: 2 Vgl. Goethe: Faust I, V. 354–365. Der Konjunktiv zeigt zusätzlich, dass du fremde Gedanken wiedergibst.
  7. Folgeverweise kürzen: Zitierst du direkt danach erneut dieselbe Quelle, reicht je nach vereinbarter Zitierweise „ebd.“ für „ebenda“, ergänzt um die neue Stelle.
  8. Literaturverzeichnis anlegen: Die Kurzform in Fußnote oder Klammer verweist auf den vollständigen Eintrag am Ende, mit Autor, Titel, Ort, Verlag und Jahr der benutzten Ausgabe.

Wählst du die Klammervariante, entfällt Schritt fünf. Das Zitat bleibt gleich, nur der Nachweis wandert in den Satz: Faust fühlt sich trotz seines Wissens leer (vgl. Goethe: Faust I, V. 354 bis 365). Der Unterschied zwischen Fußnote und Zitat wird hier sichtbar: Das Zitat ändert sich nicht, nur der Ort des Belegs.

Typische Fehler und wie du sie vermeidest

Die meisten Probleme beim Zitieren entstehen nicht beim Zitat selbst, sondern beim Nachweis. Diese Fehler tauchen besonders oft auf:

  • Fehler: Die Fußnote wird mit dem Zitat verwechselt. Manche schreiben das Zitat unten auf die Seite und lassen es im Text weg. Besser: Das Zitat steht im Text, die Fußnote enthält nur den Nachweis oder eine Anmerkung.
  • Fehler: Das wörtliche Zitat steht ohne Anführungszeichen. Dann wirkt fremder Text wie dein eigener, auch wenn eine Fußnote folgt. Besser: Markiere jede wörtliche Übernahme mit Anführungszeichen.
  • Fehler: Indirekte Zitate bleiben ohne Beleg. Wer einen Gedanken umformuliert, glaubt oft, keine Quelle nennen zu müssen. Besser: Auch sinngemäße Übernahmen bekommen eine Quellenangabe, meist mit „vgl.“.
  • Fehler: Zitierweisen werden gemischt. Auf Seite drei stehen Klammerbelege, auf Seite fünf Fußnoten. Besser: Entscheide dich zu Beginn für eine Variante und halte sie durch.
  • Fehler: Die Seitenangabe fehlt. Ohne Seite oder Vers kann niemand die Stelle prüfen. Besser: Gib bei jedem wörtlichen Zitat die Fundstelle an, bei Dramen und Gedichten den Vers.
  • Fehler: Das Zitat wird stillschweigend verändert. Ein Wort wird ersetzt oder ein Satzteil fehlt ohne Hinweis. Besser: Kennzeichne Auslassungen mit […] und eigene Zusätze mit eckigen Klammern.
  • Fehler: Die Fußnote ist zu lang. Ganze Absätze unten auf der Seite lenken vom Text ab. Besser: Halte die Fußnote knapp und nimm wichtige Gedanken in den Haupttext.
  • Fehler: Die Ziffern stimmen nicht überein. Nach dem Löschen eines Absatzes zeigt Ziffer vier auf die Angabe von Ziffer fünf. Besser: Nutze die Fußnotenfunktion deines Schreibprogramms, die automatisch neu nummeriert.

Hinter fast allen Fehlern steckt dieselbe Ursache: Zitat und Nachweis werden getrennt gedacht. Prüf deshalb jede übernommene Stelle zusammen mit ihrer Angabe.

Fortschrittsbalken für die einzelnen Ablaufstationen zu Unterschied zwischen Fußnote und Zitat

Checkliste: Was du vor der Abgabe prüfst

Geh deinen Text vor der Abgabe mit diesen Kontrollpunkten durch. Jeder Punkt lässt sich mit einem Ja oder Nein beantworten.

  • Ist die Zitierweise mit der Lehrkraft oder Betreuung abgesprochen?
  • Nutzt du im gesamten Text nur eine Variante, also entweder Klammerbelege oder Fußnoten?
  • Steht jedes wörtliche Zitat in Anführungszeichen?
  • Folgt auf jedes wörtliche und jedes indirekte Zitat eine Quellenangabe?
  • Sind indirekte Zitate einheitlich gekennzeichnet, etwa mit „vgl.“?
  • Enthält jeder Nachweis Seite, Vers oder eine andere prüfbare Fundstelle?
  • Sind Auslassungen mit […] und eigene Ergänzungen mit eckigen Klammern markiert?
  • Passt jede hochgestellte Ziffer im Text zur Fußnote mit derselben Nummer?
  • Ist die Position der Fußnotenziffer überall gleich gewählt?
  • Endet jede Fußnote mit einem Punkt?
  • Findet sich jede Kurzangabe als vollständiger Eintrag im Literaturverzeichnis?
  • Stimmen die Zitate wörtlich mit der Ausgabe überein, die im Verzeichnis steht?

Für den letzten Punkt hilft ein Stichprobenvergleich: Nimm drei Zitate, schlag sie im Original nach und vergleich sie Wort für Wort. Findest du Abweichungen, prüf alle übrigen Stellen ebenfalls. So bleibt der Unterschied zwischen Fußnote und Zitat auch für deine Leser klar erkennbar.

So zitierst du diese Seite

Stand: 19. November 2026

korrektur.de. (2026, 19. November). Unterschied zwischen Fußnote und Zitat einfach erklärt. korrektur.de. https://korrektur.de/unterschied-fussnote-und-zitat

Quellen und Stand

Du möchtest deinen Text vor der Abgabe sprachlich prüfen lassen?

Datei hochladen

Fragen und Antworten zum Thema Unterschied zwischen Fußnote und Zitat

Muss ich bei einem Zitat immer eine Fußnote setzen?

Nein. Jedes Zitat braucht eine Quellenangabe in Kurzform, sie kann aber entweder in Klammern im Text oder in einer Fußnote stehen. Welche Form gilt, sprichst du mit der Lehrkraft ab.

Braucht ein indirektes Zitat auch eine Quellenangabe?

Ja. Auch wenn du einen Gedanken in eigenen Worten wiedergibst, folgt wie beim wörtlichen Zitat eine Quellenangabe in Kurzform. Anführungszeichen entfallen dabei.

Kann eine Fußnote etwas anderes als einen Beleg enthalten?

Ja. Fußnoten eignen sich auch für kurze Erläuterungen, Literaturhinweise oder Verweise auf andere Stellen im eigenen Text. Halte sie trotzdem knapp.

Wer legt fest, ob ich mit Fußnoten oder Klammern zitiere?

In der Schule klärst du die Zitierweise mit deiner Lehrkraft. Das empfiehlt auch die Universitätsbibliothek Bamberg in ihren Hinweisen für Schülerinnen und Schüler.

Woran erkenne ich ein wörtliches Zitat?

An den Anführungszeichen. Jedes wörtliche Zitat steht in Anführungszeichen und gibt den Originaltext unverändert wieder, Auslassungen werden mit […] markiert.

Unsere Partner