Technik und Informatik: Studiengänge zwischen Code, Norm und Konstruktion

Der Text trägt die Begründung, nicht die Beschreibung des Ergebnisses

Informatik, Data Science, Maschinenbau, Elektrotechnik, Bauingenieurwesen, Architektur: In dieser Gruppe wird mit Modellen, Normen und Code gearbeitet. Diese Seite sammelt alle technischen und informatischen Studiengänge bei korrektur.de, dazu die Schreib-Hubs und die Seiten zum Berufseinstieg.

Die Fächer in Technik und Informatik

Technische Fächer arbeiten mit Modellen, Normen und Code. Der Text trägt die Begründung: warum dieses Verfahren, warum diese Messung, warum dieser Aufbau. Dazu kommen uneinheitliche Fachbegriffe, sobald englische und deutsche Terminologie gemischt werden, und Abbildungen, die ohne Beschriftung nichts beweisen.

Berufseinstieg nach dem Studium: Informatik, Wirtschaftsinformatik, Data Science, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik, Bauingenieurwesen, Architektur, Wirtschaftsingenieurwesen.

Was in technischen Arbeiten bewertet wird

Ein häufiges Missverständnis: Die Leistung sei das Ergebnis, also das laufende Programm oder die fertige Konstruktion. Bewertet wird aber die Begründung. Warum dieses Verfahren und nicht das naheliegendere, warum diese Messreihe, warum dieser Aufbau. Ohne diesen Teil ist eine Arbeit eine Dokumentation, keine Prüfungsleistung.

Dazu kommen Normen. Im Bauwesen, in der Elektrotechnik und in der Verfahrenstechnik ist die Norm die Referenz, auf die man sich beruft, mit Nummer, Ausgabedatum und Teil. Eine veraltete Fassung zu zitieren ist derselbe Fehler wie eine falsche Quellenangabe.

In den informatischen Fächern ist es der Code. Ein Listing gehört in den Anhang oder in ein Repository, nicht in den Fließtext. Im Text steht, was der Abschnitt tut und warum er so gebaut ist.

Worauf wir beim Lektorat besonders achten

Erstens auf die einheitliche Notation. Ein Symbol, eine Bedeutung, durch die ganze Arbeit hindurch, dazu ein Symbolverzeichnis. Wo dasselbe Zeichen in Kapitel drei etwas anderes meint als in Kapitel fünf, wird es unlesbar.

Zweitens auf Formeln als Satzteile. Eine Gleichung steht in einem Satz und endet mit dessen Zeichensetzung, sie ist nummeriert und wird im Text referenziert. Das ist Konvention, keine Geschmacksfrage.

Drittens auf englische Fachwörter im deutschen Text. Sie sind normal und oft unvermeidbar, aber Groß- und Kleinschreibung und Bindestriche folgen dann den deutschen Regeln. Genau hier entstehen die meisten Korrekturen in technischen Arbeiten.

Andere Fachgruppen und die Gesamtübersicht

Andere Fachgruppen: Sprach- und Geisteswissenschaften, Kunst, Musik und Medien, Sozial- und Bildungswissenschaften, Recht, Wirtschaft und Verwaltung, Natur- und Lebenswissenschaften, Medizin und Gesundheit. Alle Fächer zusammen stehen auf der Übersicht der Studiengänge. Wer noch unschlüssig ist, was sich studieren lässt, vergleicht dort die Inhalte aller Fächer nebeneinander.