ECTS-Noten richtig umrechnen
ECTS-Noten umrechnen: Skala, Formel und Beispiel
ECTS-Noten umrechnen bedeutet, eine deutsche oder ausländische Note einer ECTS-Einstufungstabelle oder einer Umrechnungsformel zuzuordnen. Dieser Leitfaden erklärt die frühere Skala, die heutige Einstufungstabelle und die modifizierte bayerische Formel zur Umrechnung ausländischer Hochschulzugangszeugnisse für die deutsche Hochschulzulassung.
Grundlagen der ECTS-Notenskala und ihre Entwicklung
Das European Credit Transfer System macht die Gewichtung eines Studiums über ECTS-Credits transparent. Es gliedert das Hochschulstudium; die Credits bilden dabei den Arbeitsaufwand zahlenmäßig ab.
Credits und die Darstellung von Noten haben unterschiedliche Aufgaben. Der Artikel zum European Credit Transfer System beschreibt ECTS-Einstufungstabellen als Mittel, die Transparenz bei der Notengebung zu verbessern. Die im Jahr 2004 eingeführten ECTS-Noten werden nach diesem Artikel seit dem ECTS-Leitfaden 2009 nicht mehr empfohlen.
Die HRK-nexus-Seite beschreibt die Einstufungstabelle als Ersatz für die früher empfohlene relative Skala A bis E. Für Studienabschlüsse ist sie nach den Ländergemeinsamen Strukturvorgaben der Kultusministerkonferenz als Ergänzung zur deutschen Note vorgesehen. Als Hintergrund nennt die Seite die Einschätzung der EU-Kommission im Februar 2009: Die praktische Umsetzung der relativen Buchstabennoten sei zu ambitioniert gewesen.
Die Angaben zur Einstufungstabelle ersetzen keine Aussage über einzelne Hochschulen oder Zeugnisse. Prüfe deshalb die Angaben in den Unterlagen des jeweiligen Abschlusses. Ein eigener Ratgeber zu ECTS-System vertieft diesen Punkt.
Zuordnung deutscher Noten zu ECTS-Stufen
ECTS-Punkte verstehen heißt, Arbeitsaufwand und Notendarstellung getrennt zu betrachten. Das Merkblatt der Hochschule Kaiserslautern stellt deutschen Noten Erläuterungen und ECTS-Buchstaben gegenüber.
Die folgende Tabelle gibt diese Zuordnung wieder.
| Deutsche Note | Erklärung | ECTS-Note |
|---|---|---|
| 1,0 bis 1,5 | Sehr gut | A |
| 1,7 bis 2,5 | Gut | B |
| 2,7 bis 3,5 | Befriedigend | C |
| 3,7 | Ausreichend | D |
| 4,0 | Ausreichend | E |
| 4,3 bis 5,0 | Mangelhaft | F |
In diesem Merkblatt steht A für die besten 10 Prozent. F steht dort für ein Durchfallen. Für B nennt das Merkblatt die nächsten 25 Prozent, für C die folgenden 30 Prozent, für D die weiteren 25 Prozent und für E die letzten 10 Prozent. Diese Angaben sind die Zuordnung des Merkblatts der Hochschule Kaiserslautern. Für eine konkrete Einordnung prüfe die Unterlagen der betreffenden Hochschule.
Anwendung der modifizierten bayerischen Formel
Notenrechner nutzen kann eine Rechnung sichtbar machen; die Grundlage und die verwendeten Werte bleiben zu prüfen. Der Artikel zur Bayerischen Formel beschreibt sie für die Übertragung einer im Ausland erreichten Note auf eine deutsche Skala bei der Hochschulzulassung.
In der dort verwendeten Schreibweise gilt: N = 1 + 3 × (Pmax minus P) / (Pmax minus Pmin). Pmax bezeichnet die höchste erreichbare Punktzahl des betreffenden Systems, Pmin die niedrigste und P die erreichte Punktzahl. Der Artikel nennt die Festlegung der beiden Eckwerte als umstrittenen Punkt in der Praxis. Ermittle daher vor einer Rechnung, welche Eckwerte für den betreffenden Vorgang dokumentiert sind.
Der KMK-Beschluss vom 15. März 1991, gefasst in der Version vom 12. September 2013, verwendet für die Festsetzung der Gesamtnote ausländischer Hochschulzugangszeugnisse die modifizierte Schreibweise X = 1 + 3 × (Nmax minus Nd) / (Nmax minus Nmin). Nmax und Nmin sind darin die oberen beziehungsweise unteren Eckwerte aus den Bewertungsvorschlägen der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen. Der Beschluss ordnet dieses Verfahren den zuständigen Stellen zu. Prüfe bei einem konkreten Zeugnis, welche Stelle die Gesamtnote festsetzt.
Konkrete Berechnung anhand eines Beispiels
Das folgende Zahlenbeispiel ist nur eine Rechnung mit frei gewählten Werten. Es macht keine Aussage über ein bestimmtes Zeugnis, eine Hochschule oder die Eignung dieser Werte für einen Antrag.
Angenommen, ein ausländisches System hat Nmax = 100 und Nmin = 60. Die erzielte Note Nd sei 85. Dann ergibt sich nach der modifizierten Formel: X = 1 + 3 × (100 bis 85) / (100 bis 60). Damit lautet der nächste Rechenschritt X = 1 + 3 × 15 / 40. Es folgt X = 1 + 1,125. Das Ergebnis vor der Bestimmung auf eine Dezimalstelle ist somit X = 2,125.
Der KMK-Beschluss bestimmt die ermittelte Note auf eine Stelle nach dem Komma und sieht kein Runden vor. Für dieses selbst gewählte Beispiel ergibt sich daher 2,1. Für eine konkrete Umrechnung sind statt der Beispielwerte die Eckwerte gemäß den Bewertungsvorschlägen der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen zu prüfen. Bei Unklarheiten kann die Stelle, die die Gesamtnote festsetzt, aus den offiziellen Unterlagen ermittelt werden.
Alternatives Verfahren via Notenverteilungsskala
Noten umrechnen kann sich auf eine Notenverteilungsskala beziehen. Die Ordnungsseite der Johannes Gutenberg-Universität Mainz beschreibt diese im Sinn des ECTS-Leitfadens als Notenspiegel.
Dieser Notenspiegel zeigt, wie die vergebenen Noten eines Prüfungszeitraums an einer Hochschule prozentual verteilt sind. Die Beschreibung bezieht sich damit auf die vergebenen Noten dieses Zeitraums und dieser Hochschule. Sie trifft keine Aussage darüber, ob eine andere Hochschule eine entsprechende Skala bereitstellt.
Nach derselben Mainzer Seite wird bei einer ausländischen Partnerhochschule ohne eine solche Skala die modifizierte bayerische Formel zur Umrechnung verwendet. Prüfe deshalb zuerst, ob für die Partnerhochschule eine Notenverteilungsskala vorliegt. Fehlt sie, ermittle die für die Formel erforderlichen Eckwerte gemäß den Bewertungsvorschlägen der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen. Die Entscheidung über eine konkrete Umrechnung bleibt bei der zuständigen prüfenden Stelle.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Umrechnung
Auslandssemester planen beginnt hier mit einer Prüfhandlung: Ermittle aus den Unterlagen der Partnerhochschule, ob eine Notenverteilungsskala vorliegt. Die Mainzer Ordnungsseite nennt die modifizierte bayerische Formel für den Fall, dass für eine ausländische Partnerhochschule keine solche Skala vorhanden ist.
Als zweiten Schritt ermittle die oberen und unteren Eckwerte des ausländischen Notensystems gemäß den Bewertungsvorschlägen der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen. Halte die Werte getrennt von der erreichten Punktzahl fest. Der KMK-Beschluss verwendet für diese Rechnung Nmax als oberen Eckwert, Nmin als unteren Eckwert und Nd für die erreichte Punktzahl.
Setze im dritten Schritt diese Werte in die modifizierte bayerische Formel ein: X = 1 + 3 × (Nmax minus Nd) / (Nmax minus Nmin). Bestimme das Resultat auf eine Stelle nach dem Komma, ohne zu runden. Prüfe anschließend in den offiziellen Unterlagen, welche Stelle die Gesamtnote festsetzt; der KMK-Beschluss richtet das Verfahren an die zuständigen Stellen.
Studi-Tipps im Überblick ist ein weiterführender Ausgangspunkt für weitere Themen rund um das Studium.
Quellen und Stand
- Wikipedia: Bayerische Formel: de.wikipedia.org (geprüft am 2026-09-17)
- KMK-Beschluss: Vereinbarung über die Festsetzung der Gesamtnote bei ausländischen Hochschulzugangszeugnissen: www.kmk.org (geprüft am 2026-09-17)
- HRK-nexus: ECTS-Einstufungstabelle: www.hrk-nexus.de (geprüft am 2026-09-17)
- Universität Mainz: Notenverteilungsskala: ordnungen.he.uni-mainz.de (geprüft am 2026-09-17)
- Hochschule Kaiserslautern: Das deutsche Notensystem: hs-kl.de (geprüft am 2026-09-17)
- Wikipedia: European Credit Transfer System: de.wikipedia.org (geprüft am 2026-09-17)
Die Einordnung „ECTS-Noten richtig umrechnen“ fasst den vollständigen Zusammenhang zusammen.