Deutsche Abstracts, Studie von korrektur.de

Eigene Studie von korrektur.de · Autor: Benjamin Lohrer, B.A. Linguistik, Lektor · Stand: 13. November 2026

Abstracts auf Deutsch, 2000 bis 2024

Wie gut lesbar sind deutschsprachige Zusammenfassungen von Fachartikeln? Wir haben 14.323 Abstracts aus 25.000 zufällig gezogenen Artikeln mit dem von OpenAlex erkannten Sprachkennzeichen Deutsch ausgewertet, verteilt auf die Jahre 2000 bis 2024. Die mittlere Lesbarkeit nach Amstad lag bei 15,3 (2000 bis 2004) und 17,3 (2020 bis 2024). Auf der Skala von 0 bis 100 ist das der Bereich "sehr schwer". Der Median der Satzlänge liegt bei 19 Wörtern. Stand 13. November 2026.

Die Seite zeigt dir, wie dicht und lang die Sätze in deutschen Abstracts sind, bevor du den Abstract deiner eigenen Arbeit schreibst. Sie ist keine Vorgabe. Der Abstract eines Fachartikels folgt anderen Regeln als das Abstract einer Bachelorarbeit. Wie du ihn aufbaust, steht in der Anleitung Abstract schreiben. Die gleiche Zählung für englische Abstracts steht in unserer Studie zu englischen Abstracts.

Wie lesbar sind deutsche Abstracts?

Je fünf Erscheinungsjahre zusammengefasst, nur Abstracts mit mindestens 50 Wörtern

Die Lesbarkeit nach Amstad ist die deutsche Fassung des Flesch-Index: 180 minus Wörter je Satz minus 58,5 mal Silben je Wort. Werte von 0 bis 30 gelten als sehr schwer, 30 bis 50 als schwer, 50 bis 60 als mittelschwer. Der Mittelwert lag in allen fünf Zeiträumen im sehr schweren Bereich: 15,3, 17,4, 17,3, 19,9 und 17,3. Das 95-Prozent-Intervall des Mittelwerts reicht für 2020 bis 2024 von 16,1 bis 18,5, für 2000 bis 2004 von 14,1 bis 16,5. Die Intervalle überschneiden sich zwischen mehreren Zeiträumen. Einen klaren Trend zu leichteren oder schwereren Abstracts lesen wir deshalb nicht heraus. Der Anteil der Abstracts mit einem Wert unter 30 liegt zwischen 70,7 Prozent (2020 bis 2024) und 75,3 Prozent (2000 bis 2004).

Wie lang sind die Sätze und die Wörter?

Im Mittel hat ein Satz 24,7 Wörter in 2000 bis 2004 und 24,2 in 2020 bis 2024. Der Median ist mit 19 und 19 Wörtern deutlich kleiner als der Mittelwert, weil einzelne sehr lange Sätze ihn nach oben ziehen. Die mittlere Hälfte der Abstracts hat in 2020 bis 2024 eine mittlere Satzlänge zwischen 15 und 23 Wörtern. Bei 18,3 Prozent der Abstracts aus 2020 bis 2024 beträgt sie mehr als 25 Wörter. Ein Wort hat im Schnitt 6,95 Buchstaben (2000 bis 2004: 7,04). Deutsche Wörter sind damit länger als englische, was an zusammengesetzten Hauptwörtern liegt und die Lesbarkeitswerte nach unten zieht.

Wie lang ist ein Abstract?

Der Median liegt bei 100 Wörtern je Abstract in 2020 bis 2024 und bei 150 in 2000 bis 2004. Die Länge haben wir in 50er-Stufen gerundet gespeichert, der Mittelwert beträgt 144,8 (2020 bis 2024) und 180,9 (2000 bis 2004). Abstracts mit weniger als 50 Wörtern haben wir nicht mitgezählt, das waren 5.671 von 25.000 gezogenen Artikeln. Die Länge der ausgewerteten Abstracts ist darum nach unten abgeschnitten. Die Zahlen je Jahr stehen in der folgenden Tabelle.

Je Jahr 1.000 zufällig gezogene Artikel, davon die ausgewerteten

Was die Zahlen nicht zeigen

Erstens die Sprache. OpenAlex erkennt die Sprache eines Werks maschinell, meist aus Titel und Abstract. Wir haben die Artikel mit dem Kennzeichen Deutsch gezogen und dann selbst geprüft, ob der Abstract wirklich deutsch ist. Bei 4.343 von 25.000 Artikeln (also 17,4 Prozent) war der Text offensichtlich nicht deutsch, meist englisch. Diese Abstracts haben wir ausgeschlossen. In 2000 bis 2004 betraf das 25,3 Prozent der gezogenen Artikel, in 2020 bis 2024 10,7 Prozent. Die Prüfung ist grob, weil sie nur Funktionswörter zählt. Gemischtsprachige Abstracts mit deutschem Anteil können durchgerutscht sein.

Zweitens die Auswahl. Wir haben nur Artikel gezogen, bei denen OpenAlex einen Abstract hat. Viele deutsche Zeitschriftenartikel haben dort keinen, vor allem ältere. Welche Artikel einen Abstract haben, hängt davon ab, welche Verlage ihn melden. Die Stichprobe kann sich dadurch über die Jahre verschieben, ohne dass sich das Schreiben ändert. Außerdem sind Abstracts aus allen Fächern gemischt, und geisteswissenschaftliche Texte lesen sich anders als medizinische.

Drittens die Messung. Die Lesbarkeit nach Amstad misst nur Satz- und Silbenlänge, nicht, ob ein Text verständlich ist. Fachwörter verlängern Silben und drücken den Wert, auch wenn Fachleute sie mühelos lesen. Die Sätze haben wir mit einer eigenen Regel getrennt, die gängige Abkürzungen wie "z. B." und "d. h." nicht als Satzende zählt. Sie trifft nicht jeden Fall, vor allem bei Formeln, Literaturangaben im Text und Aufzählungen mit Punkten. Der Mittelwert der Satzlänge wird dadurch nach oben gezogen, der Median ist robuster. Silben haben wir mit der Trennlogik von pyphen (Wörterbuch de_DE) gezählt, das ist eine Näherung.

Viertens zeigen wir nicht, wie oft Anglizismen vorkommen. Wir haben das nicht gezählt, weil eine saubere Liste fehlt und viele englische Fachbegriffe im Deutschen zum Fachwortschatz gehören. Mehr zum Begriff steht auf unserer Seite zu Anglizismen. Fünftens sagt die Zählung nichts darüber, ob Abstracts besser oder schlechter wurden. Warum sich Werte verändern, haben wir nicht untersucht.

So haben wir gezählt

Rohdaten der deutschen Abstracts als CSV (Semikolon-getrennt, UTF-8, Verteilung je Jahr und Merkmal: Jahr, Merkmal, Wert, Anzahl; Abruf 13. November 2026)

Lizenz und Quellenangabe der Daten

OpenAlex stellt seine Daten unter der Lizenz CC0 bereit, du darfst sie frei nutzen. Die Angaben dazu stehen in der Dokumentation von OpenAlex. Die CSV enthält keine Texte, Titel oder Namen, nur gezählte Verteilungen. Eigene Auswertung von korrektur.de, bitte mit Quellenangabe zitieren: Autor Benjamin Lohrer, Herausgeber korrektur.de, Stand und Zeitraum. Fertige Angaben in APA, MLA, Harvard, Chicago und DIN stehen im Kasten unten.

Quellen und Stand

• OpenAlex, Schnittstelle works, Filter type:article, language:de, has_abstract:true, abgerufen am 13. November 2026
• OpenAlex, openalex.org
• Eigene Auswertung korrektur.de, Stand 13. November 2026

Alle Studien und Statistiken von korrektur.de im Überblick: Studien und Statistiken zu Abschlussarbeiten.