Zitieren nach APA im Text und Literaturverzeichnis

Zitieren nach APA

Beim Zitieren nach APA werden fremde Erkenntnisse, Informationen und Daten im Text kenntlich gemacht und mit einer vollständigen Quellenangabe im Literaturverzeichnis verbunden.

Was Zitieren nach APA im wissenschaftlichen Arbeiten bedeutet

Zitieren nach APA bezeichnet eine Form, Quellen in einer wissenschaftlichen Arbeit im Text und im Literaturverzeichnis kenntlich zu machen. Der Ausgangspunkt ist einfach: Erkenntnisse, Informationen und Daten stammen nicht immer aus der eigenen Arbeit. Werden solche Inhalte verwendet, soll die verwendete Quelle im Text erkennbar sein. Am Ende der Arbeit werden die vollständigen Quellenangaben im Literaturverzeichnis aufgeführt. So können Lesende nachvollziehen, welche Quellen verwendet wurden, und die Angaben bei Bedarf nachlesen.

Für die konkrete Anwendung bestimmst du zunächst, um welchen Quellentyp es sich handelt. Die bereitgestellte Erklärung nennt unter anderem Gesetze, Studien und Internetquellen. Anschließend belegst du die Quelle vollständig in dem Zitierstil, den du für deine Arbeit gewählt hast. Beim Zitieren nach APA geht es deshalb nicht nur darum, irgendwo einen Namen einzusetzen. Die Angabe im Text und der Eintrag im Literaturverzeichnis müssen zusammengehören und dieselbe Quelle erkennbar machen.

Ein direkter Verweis im Text enthält nach der beschriebenen APA-Zitierweise den Autor und das Erscheinungsjahr in dem Satz, in dem die Information verwendet wird. Bei einer wörtlichen Übernahme wird die Aussage des Autors in Anführungszeichen gesetzt. Danach folgen Autor, Erscheinungsjahr und Seitenzahl in Klammern. Bei einer indirekten Übernahme wird die Aussage nicht wortwörtlich wiedergegeben, die verwendete Quelle wird aber ebenfalls kenntlich gemacht.

Die Erklärung bezieht sich auf die siebte Auflage des APA Publication Manual. Wenn du wissenschaftliches Schreiben vorbereitest, solltest du deshalb zuerst klären, ob deine Vorgabe tatsächlich APA 7 verlangt. Vergleiche diese Entscheidung mit anderen Zitierweisen, wenn deine Aufgabe mehrere Möglichkeiten nennt. Die deutsche Zitierweise und die Harvard-Zitierweise werden dadurch nicht automatisch zu APA.

Wer fremdes Gedankengut ohne Quellenangabe übernimmt, riskiert, dass der Text als Plagiat eingeordnet wird. Prüfe daher beim Plagiat vermeiden nicht nur wörtliche Übernahmen, sondern auch sinngemäß verwendete Informationen. Behaupte dabei keine zusätzliche Wirkung oder institutionelle Folge, wenn deine Unterlagen dafür keinen Beleg enthalten.

Die Bestandteile einer APA-Angabe in sinnvoller Reihenfolge

Der Aufbau lässt sich als Folge miteinander verbundener Entscheidungen lesen. Zuerst bestimmst du den Quellentyp. Frage bei der verwendeten Quelle, ob du mit einer Studie, einem Gesetz, einer Internetquelle oder einer anderen Dokumentart arbeitest. Diese Einordnung bildet die Grundlage für die weitere Erfassung. Wenn die Dokumentart nicht eindeutig ist, halte die Unsicherheit fest und prüfe die Originalquelle oder die Vorgaben deiner Arbeit.

1. Quellentyp bestimmen: Notiere die Dokumentart, ohne eine Pflichtangabe zu raten.
2. Urheber erfassen: Schreibe den Autor oder die Institution so auf, wie die Quelle ihn oder sie ausweist.
3. Titel und Datum sichern: Übernimm den Titel und das vorhandene Datum aus der Quelle. Fehlt eine Angabe, ergänze sie nicht auf Verdacht.
4. Fundstelle ergänzen: Prüfe die konkrete Fundstelle. Bei einer digitalen Quelle untersuchst du außerdem, ob eine URL oder ein DOI vorhanden ist.
5. Kurzbeleg bilden: Erstelle den Verweis für den Text mit Autor und Erscheinungsjahr. Bei einem direkten Zitat gehört nach der beschriebenen Form zusätzlich die Seitenzahl dazu.
6. Literaturangabe bilden: Führe die vollständige Quelle im Literaturverzeichnis auf.
7. Übereinstimmung prüfen: Vergleiche Kurzbeleg und Literaturangabe. Beide Angaben müssen dieselbe Quelle bezeichnen und dürfen nicht unterschiedlich geschrieben sein.

Diese Reihenfolge hilft dir, die Bestandteile einer wissenschaftlichen Arbeit nachvollziehbar zu ordnen. Sie kann außerdem in deine Gliederung einer Hausarbeit eingeordnet werden, wenn du den Abschnitt zur Arbeitsweise oder zu den Quellen vorbereitest. Beim Literaturverzeichnis erstellen arbeitest du die gesicherten Angaben aus deinen Quellen zusammen. Die Verlinkung einer Internetquelle ersetzt dabei nicht die Prüfung von Autor, Titel, Datum und Fundstelle.

Wenn du Quellenangaben richtig zitieren willst, trennst du die Entscheidung über den Quellentyp von der formalen Gestaltung. Zuerst wird festgestellt, was vorliegt. Danach wird der gewählte Zitierstil angewendet. Eine Übersicht über Zitierweisen hilft bei der Orientierung, ersetzt aber nicht die Prüfung der konkreten Vorgabe.

Für größere Arbeiten gilt derselbe Aufbau. Wer eine Hausarbeit schreiben oder eine Masterarbeit schreiben möchte, erfasst Quellen nicht erst am Ende, sondern verbindet jede verwendete Information mit ihrem Kurzbeleg und dem passenden vollständigen Eintrag. Auch beim Forschungsfrage formulieren und bei der wissenschaftliche Argumentation bleibt die Quelle an die Aussage gebunden, die sie belegt.

Schritt für Schritt zur belegten APA-Angabe

Arbeite mit einem festen Ablauf, der jede Entscheidung mit einem sichtbaren Ergebnis verbindet. So bleibt nachvollziehbar, welche Angaben aus der Quelle stammen und welche Form du für den Text gewählt hast.

1. Quelle auswählen und lesen: Öffne die Originalquelle und markiere die Information, die du verwenden willst. Ergebnis: Die konkrete übernommene Aussage ist bestimmt.
2. Dokumentart einordnen: Prüfe, ob es sich zum Beispiel um ein Gesetz, eine Studie oder eine Internetquelle handelt. Ergebnis: Der Quellentyp steht fest oder die offene Einordnung ist ausdrücklich notiert.
3. Bibliografische Angaben sammeln: Erfasse Autor oder Institution, Titel, Datum und Fundstelle. Prüfe zusätzlich, ob DOI oder URL vorhanden sind. Ergebnis: Eine geprüfte Datensammlung liegt vor.
4. Übernahmeart bestimmen: Entscheide, ob du direkt oder indirekt zitierst. Ergebnis: Du weißt, ob die Aussage in Anführungszeichen gesetzt wird.
5. Kurzbeleg schreiben: Setze den Autor und das Erscheinungsjahr in den Satz oder in die vorgesehene Klammer. Bei einem direkten Zitat ergänzt du die Seitenzahl nach der beschriebenen APA-Form. Ergebnis: Der Text enthält einen zugeordneten Verweis.
6. Vollständigen Eintrag anlegen: Übertrage die gesicherten Angaben in das Literaturverzeichnis und wende den gewählten APA-Stil an. Ergebnis: Die Quelle ist im Literaturverzeichnis auffindbar.
7. Abgleich durchführen: Vergleiche die Schreibweise und die Zuordnung von Kurzbeleg und Literaturangabe. Ergebnis: Beide Stellen verweisen auf dieselbe Quelle oder die Abweichung wird korrigiert.

Wenn du Methoden wissenschaftlicher Arbeiten vergleichst, betrifft das eine andere Entscheidung als die Wahl des Zitierstils. Auch qualitative und quantitative Forschung bestimmen nicht automatisch die Form deiner Quellenangabe. Prüfe deshalb die Arbeitsvorgabe und die Quelle getrennt.

Ein nützlicher Arbeitsnachweis ist eine kleine Tabelle mit den Spalten Quellentyp, Urheber, Titel, Datum, Fundstelle, DOI oder URL, Kurzbeleg und Literaturangabe. Die Tabelle ist ein Prüfwerkzeug. Sie macht keine Aussage darüber, dass jede Quelle alle Felder besitzt. Fehlende Angaben werden nicht erfunden, sondern als offene Prüfpunkte markiert.

Kurzes Beispiel für eine eigene Anwendung

Ein durchgängiges Beispiel kann mit einer erfundenen Studie arbeiten: Lara Beispiel verwendet den Aufsatz Lernen mit kurzen Wiederholungen von N. Novak aus dem Jahr 2021. Sie hält aus der Quelle außerdem fest, dass die betreffende Aussage auf Seite 18 steht. Diese Angaben dienen nur als Muster; vor dem Schreiben prüft sie Name, Jahr und Fundstelle direkt in der Quelle.

Sie fasst einen Gedanken mit eigenen Worten zusammen: Kurze Wiederholungen können das Lernen unterstützen. Unmittelbar nach diesem Satz setzt sie den Kurzbeleg (Novak, 2021). So stehen Name und Jahr bei der Information, auf die sich der Satz bezieht. Der Satz ist keine wörtliche Übernahme; deshalb nutzt Lara in diesem Beispiel weder Anführungszeichen noch eine Seitenangabe.

Im Literaturverzeichnis ergänzt sie zur gleichen Quelle eine vollständige Quellenangabe. Als Muster notiert sie: Novak, N. (2021). Lernen mit kurzen Wiederholungen. Zeitschrift für Lernforschung, 8(2), 15 bis 24. Die erfundenen Daten zeigen nur, dass Kurzbeleg und Literaturverzeichnis dieselbe Quelle meinen sollen. Für ihre tatsächliche Quelle übernimmt Lara ausschließlich Angaben, die sie dort selbst findet, und prüft diese vor dem Eintragen.

Zum Abgleich liest sie beide Formen nebeneinander. Im Kurzbeleg steht Novak mit 2021; in der vollständigen Angabe steht ebenfalls Novak mit 2021. Anschließend kontrolliert sie, ob der Kurzbeleg genau auf diesen Eintrag verweist. Übernähme Lara einen Satz aus der Studie wortwörtlich, setzte sie ihn in Anführungszeichen und ergänzte im Beleg neben Name und Jahr die Seite 18. Fehlt ihr die Fundstelle, sucht sie diese in der Originalquelle, statt eine Seitenzahl zu schätzen.

So bleibt der Kurzbeleg knapp, während das Literaturverzeichnis die vollständige Angabe zur selben Quelle enthält. Bei einer anderen Dokumentart prüft Lara erneut die Angaben, die in dieser konkreten Quelle vorhanden sind. Das Beispiel hilft ihr, die beiden Formen getrennt zu notieren und danach ihren Bezug zueinander zu kontrollieren.

Abgrenzung und formale Prüfung getrennt kontrollieren

Führe am Ende zwei getrennte Prüfungen durch. Die erste ist die Abgrenzung: Welche Aussage stammt aus der Quelle, welche Formulierung stammt von dir, und welcher Quellentyp liegt tatsächlich vor? Die zweite ist die formale Prüfung: Sind die erfassten Angaben im gewählten APA-Stil miteinander verbunden?

Abgrenzungsprüfung

• Quellentyp anhand der Originalquelle bestimmen.
• Urheber als Autor oder Institution aus der Quelle übernehmen.
• Titel, Datum und Fundstelle nachprüfen.
• DOI oder URL nur verwenden, wenn ein solcher Identifikator vorliegt.
• Direkte und indirekte Übernahme unterscheiden.
• Fremde Erkenntnisse, Informationen und Daten im Text kenntlich machen.

Formale Prüfung

• Den gewählten Zitierstil ausdrücklich festhalten.
• Den Kurzbeleg im Text kontrollieren.
• Die vollständige Literaturangabe kontrollieren.
• Prüfen, ob Kurzbeleg und Literaturverzeichniseintrag eindeutig derselben Quelle zugeordnet sind und die jeweils relevanten gemeinsamen Angaben übereinstimmen.
• Bei direkten Zitaten die Anführungszeichen sowie Autor, Erscheinungsjahr und Seitenzahl prüfen.
• Abweichende Schreibweisen korrigieren, damit Kurzbeleg und Literaturangabe nicht auseinanderlaufen.

Nutze diese Kontrolle auch dann, wenn du bereits Zitierweisen verglichen hast. APA 7 bleibt eine konkrete Vorgabe, die anhand der verwendeten Quelle angewendet werden muss. Für deutsche Zitierweise oder Harvard-Zitierweise gelten die hier beschriebenen APA-Entscheidungen nicht automatisch. Wenn die Vorgabe deiner Arbeit unklar ist, prüfe die offiziellen Arbeitsunterlagen, bevor du den Stil festlegst.

Zum Schluss lies den Absatz mit dem Beleg erneut. Prüfe, ob die Quelle tatsächlich zu der Aussage gehört und ob keine zusätzliche Behauptung hinzugekommen ist. Diese letzte Abgrenzung unterstützt dich dabei, Plagiat vermeiden konsequent umzusetzen.

Quellen und Stand

• APA zitieren: Vorgehensweise in Text & Literaturverzeichnis: www.absolventa.de (geprüft am 2026 bis 09 bis 01)
• Richtig nach APA zitieren • Richtlinien & Beispiele · [mit Video]: studyflix.de (geprüft am 2026 bis 09 bis 01)