Verzeichnis Sprache und Text, Abschnitt 27
Texte und Lektorat Ma bis Z
Dieses Verzeichnis sammelt die Seiten zu Rechtschreibung, Grammatik, Wortbedeutungen, Zeichensetzung und Stil. Jeder Eintrag beantwortet eine einzelne Sprachfrage: eine Schreibweise, eine Beugung, eine Bedeutung oder eine Regel mit ihren Ausnahmen. Dieser Ausschnitt greift davon Texte und Lektorat Ma bis Z heraus: 101 der 2858 Einträge des Verzeichnisses.
Sprache und Text, Abschnitt 27 (Abschnitt 27 von 27): Dieser Ausschnitt enthält 101 Einträge, Texte und Lektorat Ma bis Z, nach Wortschatz, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik geordnet.
Der letzte Abschnitt konzentriert sich auf Einträge zu Konjugation und Zeitformen.
Texte, Lektorat und Werkzeuge (101)
Marmelade stammt aus portugiesisch marmelada (Quittenmus) und griechisch melimelon (Honigapfel). Belegte Stationen, Vorbehalte und offene Fragen...
Materialgestütztes Schreiben im Abitur: informierend und argumentierend, Materialauswertung, Belegtechnik und Aufbau mit Beispiel.
Matrose kam um 1600 über niederländisch matroos aus französisch matelot ins Deutsche. Woher das französische Wort stammt, ist nicht geklärt.
Maturaarbeit Lektorat: Korrekturlesen für Schweizer Maturanden ab 1,90 € pro Normseite, Schweizer Hochschuldeutsch, Express in 24 oder 48 h.
Woher stammt das Wort Mauer? Entlehnung aus lateinisch murus, bezeugt seit dem 8. Jahrhundert, nach DWDS, Duden und Wiktionary erklärt.
Maulwurf geht vermutlich auf muwerf (Haufenwerfer, 8. Jahrhundert) zurück. Der Wortteil Maul kam erst durch spätere Umdeutung hinein.
Mayonnaise kam im 19. Jahrhundert aus dem Französischen. Die Ableitung von Mahón gilt laut DWDS nur als angeblich, laut Wiktionary wahrscheinlich.
Mediation Englisch schreiben: Inhalte sinngemäß übertragen statt wörtlich übersetzen, mit Adressatenbezug, Aufbau und useful phrases, plus Fehler.
Woher meschugge kommt: Übernahme aus jiddisch meschuggo und hebräisch meschugga im 19. Jahrhundert, mit Vorbehalt zum Rotwelschen.
Mischpoke kommt aus dem Jiddischen und Hebräischen. Herkunft, Bedeutung und die Hinweise von Duden und Wiktionary zum Gebrauch im Überblick.
Monsun geht über portugiesisch monção auf arabisch mausim zurück. DWDS nennt den englischen Weg nur mit wohl. Die Stufen im Überblick.
Muckefuck stammt aus rheinisch Mucken (Holzmulm) und fuck (faul). Die französische Deutung gilt laut DWDS als nicht belegt.
Mumpitz stammt laut DWDS wahrscheinlich aus Mumme und Butze, aufgekommen um 1850 in Berliner Börsenkreisen. Die Wortgeschichte mit allen Vorbehalten.
Der Nominalstil drückt alles durch Substantive aus und wirkt schwerfällig, der Verbalstil nutzt Verben und liest sich lebendig.
Oase kommt über spätlateinisch und griechisch oasis ins Deutsche. Die älteste Quelle ist umstritten: Duden nennt semitisch, DWDS ägyptisch.
Okay stammt aus dem Amerikanischen. Duden: ungeklärt. DWDS: vermutlich Abkürzung für all correct. Deutungen und Volksetymologien erklärt.
Die Bedeutung von „Onenote Rechtschreibprüfung deaktivieren“: sprachlich eingeordnet, mit Beispielen und klarer Abgrenzung.
Woher kommt Orgel? Das Wort ist aus lateinisch organa entlehnt, im Althochdeutschen im 9. Jahrhundert belegt. Was gesichert ist und was offen bleibt.
Orkan stammt aus dem Niederländischen und geht über spanisch huracán auf das Taíno zurück. Die Maya-Deutung steht laut DWDS nur mit wohl.
Die Herkunft von Ostern ist laut DWDS unsicher, nur im Deutschen und Englischen belegt. Was Pfeifer, Duden und Wiktionary wirklich sagen.
Bedeutung und Verwendung von Outlook Rechtschreibprüfung: Definition, Kontext, Beispiele und Abgrenzung zur allgemeinen Rechtschreibprüfung.
Bedeutung der Wortfolge erklären, sprachlich einordnen und mit neutralen Beispielen verständlich machen.
Pampelmuse kommt aus niederländisch pompelmoes; die weitere Herkunft aus dem Tamil ist laut Duden, DWDS und Wiktionary umstritten und nicht gesichert.
Woher Pantoffel stammt, warum DWDS und Duden die Herkunft unsicher nennen und was die Wendung unter dem Pantoffel stehen bedeutet.
Pappenstiel ist wahrscheinlich aus Pappenblumenstiel verkürzt, dem Löwenzahnstiel. DWDS und Duden nennen Belege und offene Fragen zur Herkunft.
Erklärung von PDF-Rechtschreibprüfung: Bedeutung, sprachlicher Kontext, Beispiele und Abgrenzung der Rechtschreibprüfung.
Woher Pfeffer stammt: Weg über lateinisch piper und griechisch péperi, Fehlerquelle beim Persischen und was DWDS, Duden und Wiktionary dazu sagen.
Woher Pforte stammt: Entlehnung aus lateinisch porta, althochdeutsche Formen und was DWDS, Duden und Wiktionary dazu sagen.
Pleite stammt aus jiddisch plejte (Flucht vor Gläubigern) und hebräisch pelet. Herkunft, Bedeutungswandel und der Pleitegeier erklärt und belegt.
PowerPoint prüft markierten Text in der passenden Sprache. Anleitung für Web und Microsoft 365 sowie Erklärung der drei Sprachbereiche.
Praxisbericht Gliederung als Muster: vom Deckblatt über Verzeichnisse und Hauptteil bis zur Reflexion. So baust du deinen Bericht sauber auf.
Praxisbericht IU an der Fernhochschule: Online-Abgabe, Plagiatscheck und Zeitplanung während der betrieblichen Praxisphase.
Praxisbericht oder Praktikumsbericht: Wir erklären dir den Unterschied, wann welche Anforderungen gelten und wie du im dualen Studium punktest.
Pumpernickel war erst ein Schimpfwort, dann ein Brotname. DWDS und Duden belegen die Herkunft. Die Napoleon-Legende gilt als nicht zutreffend.
Quarantäne geht auf vierzig zurück: DWDS und Duden erklären Herkunft, Weg ins Deutsche und Bedeutungswandel. Volksetymologie richtig einordnen.
Rabatz: DWDS, Duden und Wiktionary nennen verschiedene Herleitungen, berlinisch, zu rabatzen oder wohl zu polnisch rabac. Ein Überblick mit Belegen.
Rechtschreibkorrektur: Text prüfen; ohne Grammatik-Erweiterung zeigt LibreOffice keine Grammatikfehler. Tools, Grenzen und Preise vergleichen.
Bedeutung und Verwendung der Rechtschreibprüfung für Firefox: Duden-Mentor im Browser verständlich eingeordnet.
Was bedeutet Rechtschreibprüfung WhatsApp? Eine verständliche Erklärung zu Rechtschreibung, Kontext und passenden Prüfungen.
Woher Rosine stammt: der Weg über Pikardisch und Niederdeutsch zu lateinisch racemus, mit Tabelle und den Vorbehalten der Wörterbücher.
Kompositum aus sauer und Kraut: DWDS, Duden und Wiktionary nennen unterschiedliche Datierungen und eine unklare Herkunft des Grundworts Kraut.
DWDS und Duden lassen die Herkunft von Schabernack offen. Belegt: mittelhochdeutsche Formen ab dem 14. Jahrhundert. Bedeutung: übermütiger Streich.
Schal geht auf persisch shal zurück, englisch shawl gilt als Zwischenstufe. Die Herleitung von Shaliat steht nur mit wohl im DWDS.
Schindluder Herkunft: DWDS nennt Schimpfwort im 18. Jh., Duden niederdeutsche Herkunft. Was drei Wörterbücher wirklich belegen.
Schirm geht auf althochdeutsch skirm zurück, bezeugt im 8. Jahrhundert. Die weitere Herkunft bleibt ungewiss, vielleicht verwandt mit altindisch...
Woher Schlamassel stammt: jiddische Wurzel schlemasl, zwei Deutungen des ersten Wortglieds und der Weg über das Rotwelsche ins Deutsche.
Woher Schlaraffenland stammt: Zusammensetzung aus Schlaraffe und Land, mit Belegen aus DWDS, Duden und Wiktionary zur Wortgeschichte.
Schlendrian: 1495 belegt, verwandt mit schlendern, mit einer lateinisch wirkenden Endung oder dem Wortteil Jahn als zweiter, unsicherer Deutung.
Woher Schmu stammt: über das Rotwelsche aus dem Jiddischen auf hebräisch šemūʿah zurückgeführt, mit Hinweis des Duden zum Gebrauch.
Woher stammt das Wort Schnaps? Die Spur führt über niederdeutsch Snapps zu schnappen, ins Hochdeutsche des 18. Jahrhunderts belegt.
Schofel stammt aus der Gaunersprache und geht auf jiddisch schophol zurück. Was DWDS, Duden und Wiktionary zur Herkunft festhalten, im Überblick.
Schokolade kam im 17. Jahrhundert aus dem Spanischen chocolate ins Deutsche, das Wort stammt aus dem Nahuatl. Belegte Stufen, Schreibungen und...
Partner-Angebote für Stifte, Marker, Papier, Bürobedarf und technische Ausstattung für Studium, Schreiben und Arbeitsplatz.
Semmel geht auf althochdeutsch semala und lateinisch simila zurück. Die Herkunftswege und Bedeutungen im Überblick, mit Quellenbelegen.
Senf geht über lateinisch sinapi(s) auf griechisch sinapi zurück, bezeugt seit dem 9. Jahrhundert. Ein möglicher ägyptischer Ursprung wird bezweifelt.
Serenade geht über französisch serenade und italienisch serenata auf lateinisch serenus (heiter) zurück.
Servus stammt vom lateinischen servus (Diener). Das DWDS datiert die Übernahme auf das 17. Jh. Herkunft, Bedeutungswandel und Redewendungen erklärt.
Erfahre Schritt für Schritt, wie du über die Justiz-Datenbank passende Personen findest und deine Anfrage korrekt formulierst.
Woher das Wort Sofa stammt: Übernahme aus dem Französischen, Ursprung im arabischen suffa. Belege nach DWDS, Duden und Wiktionary.
Spargel kommt über das Romanische aus lateinisch asparagus und griechisch asparagos. Belegte Stufen, Formen und offene Fragen im Überblick.
Sperenzchen stammt wohl aus sperantia (Hoffnung) und wurde an sich sperren angeglichen. DWDS, Duden und Wiktionary zeigen Beleg und Grenzen.
Stellungnahme schreiben: Aufbau mit These, Argumenten und Beispielen, die richtige Formulierung der eigenen Meinung, mit Beispiel und Leserbrief.
Partner-Angebote für Studierendenrabatte, Weiterbildung, Umfragen, Statistik, Sprachen und digitale Werkzeuge im Studium.
Woher Stuss stammt: der Weg von hebräisch šeṭūt über das Jiddische ins Deutsche, mit den Angaben von DWDS, Duden und Wiktionary.
Summary schreiben auf Englisch: Aufbau mit Topic Sentence, Regeln zu Present Tense und indirekter Rede, useful phrases und typische Fehler.
Tacheles reden stammt aus dem Jiddischen tachles und geht auf hebräisch taklit zurück; das DWDS nennt die kaufmannssprachliche Herkunft nur als...
Taifun ist keine reine Kette aus dem Chinesischen: Laut DWDS entstand die Mischform über englisch typhoon, mit offenen Fragen zur Mundart.
Tamburin kommt über mittelhochdeutsch tamburin aus mittelfranzösisch tambourin. Persische oder arabische Herkunft ist für Tamburin nicht belegt.
Tapete stammt aus mittellateinisch tapeta, Plural von lateinisch tappetum (Teppich); DWDS und Wiktionary nennen dafür unterschiedliche Jahrhunderte.
Tasse stammt über arabisch ṭās und persisch ṭašt; DWDS nennt Französisch, Wiktionary zunächst Italienisch als Vermittler, hier erklärt.
Techtelmechtel: Herkunft ungeklärt laut DWDS und Duden. Welche Deutungen genannt werden, was das Wort bedeutet und wie man es korrekt beugt.
Teppich stammt über lateinisch tapetum von griechisch tapes. Die Sprache dahinter nennen DWDS, Duden und Wiktionary verschieden.
Tinnef kommt aus jiddisch tinnef, das auf hebräisch tinnuf zurückgeht. Wörterbücher wie DWDS, Duden und Wiktionary im Vergleich.
Woher kommt das Wort Tisch? Die Wörterbücher führen es auf lateinisch discus und griechisch diskos zurück. Mit Stufen, Datierungen und offenen Fragen.
Tohuwabohu stammt aus dem Hebräischen. DWDS, Duden und Wiktionary erklären Herkunft, Bedeutungswandel und Grammatik. Goethe erfand das Wort nicht.
Tomate stammt aus Nahuatl tomatl und kam über das Französische ins Deutsche; der Duden nennt zusätzlich eine spanische Zwischenstufe, die das...
Tschüss geht auf lateinisch ad Deum zurück. Ade, adieu, adjüs: alle Stufen erklärt. Die Anbindung an spanisch adiós bleibt eine Vermutung.
gesendet oder gesandt: Beide Formen sind laut Duden korrekt. Lies hier, wann du welche Variante wählst und wie du sie dir merkst.
Weihnachten bedeutet eigentlich in den heiligen Nächten. Wie aus einer Dativphrase ein Festname wurde, erklärt dieser Artikel mit DWDS und Duden.
Wein stammt aus lateinisch vinum, bezeugt seit dem 8. Jahrhundert. Woher vinum selbst kommt, ist nicht gesichert. Die Belege im Überblick.
Weste geht über französisch veste und italienisch veste auf lateinisch vestis zurück. Was DWDS, Duden und Wiktionary belegen und wo sie abweichen.
Hedging zeigt, wie weit eine Aussage trägt. Osnabrück warnt vor Abschwächungen, wo klarer geht. Eine Schrittfolge hilft beim Prüfen.
Ist die Perfektform gewinkt oder gewunken richtig? Regel, Herkunft und Beispiele zum Verb winken einfach erklärt, inklusive Merksatz für den Alltag.
Plan Zielvariante, Publikum und Richtlinien. Prüf Glossare, Bilder und Metadaten systematisch, bevor du deine Arbeit übersetzt.
Dufte geht über das Rotwelsche auf jiddisch tow und hebräisch tov zurück. Die Seite zeigt die Stufen und die weniger glaubhafte Deutung von Lasch.
Kompass geht auf italienisch compasso (Zirkel) zurück, über compassare bis zu lateinisch passus (Schritt). Die Entlehnung gilt laut DWDS nur als wohl.
Woher Matratze stammt: vom arabischen maṭraḥ über Italienisch ins Deutsche, mit Unterschieden zwischen DWDS und Duden.
Woher kommt das Wort Pistazie? Entlehnt aus spätlateinisch pistacia, über Griechisch auf ein orientalisches Wort, nach DWDS, Duden und Wiktionary.
Woher kommt Zoff? DWDS, Duden und Wiktionary führen den Weg über Rotwelsch und Jiddisch zu hebräisch sof (Ende), nicht lückenlos belegt.
Wolkenkuckucksheim kam im 19. Jahrhundert aus griechisch nephelokokkygia ins Deutsche. Herkunft und Bedeutung nach DWDS, Duden und Wiktionary.
Etymologie erklärt Herkunft und Geschichte der Wörter. Erbwort, Lehnwort und Fremdwort im Vergleich, zwölf Beispiele und Recherche-Tipps.
Zapfenstreich geht auf den Schlag am Zapfen eines Fasses zurück; DWDS, Duden und Wiktionary nennen dafür unterschiedliche Fässer.
Zaster Herkunft: aus der Gaunersprache, über Romani saster (Eisen) und die Soldatensprache zur Bedeutung Geld. Belegt nach DWDS, Duden und Wiktionary.
Inhaltsangabe im Präsens: Übernimm nicht das Präteritum aus dem Originaltext; löse Vorzeitigkeit mit Perfekt und gib Aussagen indirekt wieder.
Woher stammt das Wort Ziegel? Die Spur führt über althochdeutsch ziegal zu lateinisch tegula und tegere, belegt seit dem 9. Jahrhundert.
Woher das Wort Zimt stammt: Weg über Latein und Griechisch, wahrscheinlich aus dem Phönizischen, mit Quellenvergleich von DWDS, Duden und Wiktionary.
Zinnober: Herkunftskette über Altfranzösisch, Latein und Griechisch, dazu die laut DWDS ungeklärte Deutung der Bedeutung Unsinn im Überblick.
Zores ist kein deutsches Wort: DWDS und Duden belegen die Herkunft aus dem Jiddischen. Herkunft, Bedeutung und regionale Unterschiede erklärt.
Woher das Wort Zucker stammt: über italienisch zucchero und arabisch sukkar bis zu altindisch sarkara. Belege aus DWDS, Duden und Wiktionary.
Du bist unsicher, ob erschreckt oder erschrocken richtig ist? Hier bekommst du den Unterschied, Beispiele und eine Merkregel für beide Formen.
Woher kommt Zwieback? Die Übersetzung von italienisch biscotto, vier Schreibformen und was Duden, DWDS und Wiktionary dazu sagen.
So nutzt du dieses Verzeichnis
Sprachfragen haben selten nur eine Antwort. Ob eine Form passt, hängt oft vom Satzbau, vom Fachgebiet und vom Ton des Textes ab. Öffne deshalb die Detailseite und vergleiche die Beispiele mit deinem eigenen Satz, statt allein nach der Überschrift zu entscheiden. Wenn zwei Schreibweisen erlaubt sind, wähle eine und halte sie im ganzen Dokument durch. Uneinheitlichkeit fällt Leserinnen und Lesern stärker auf als eine ungewöhnliche, aber konsequent verwendete Variante. Dieser Ausschnitt behandelt Texte und Lektorat Ma bis Z; daneben liegt der Ausschnitt Texte und Lektorat A bis Ma.
Dieser Ausschnitt deckt Texte und Lektorat Ma bis Z ab und führt 101 Einträge. Die Einträge sind in Gruppen gegliedert; innerhalb einer Gruppe stehen sie alphabetisch nach dem sichtbaren Titel der Seite. Findest du einen Eintrag hier nicht, liegt er in einem benachbarten Ausschnitt oder in einem anderen Themenbereich. Der vollständige Einstieg in das Thema steht auf der Seite Lexikon.
Zurück zu Sprache und Text, Abschnitt 26 (Texte und Lektorat A bis Ma)
Verzeichnisse der anderen Bereiche: